Σελίδα 1 από 2

Ροκ και ποπ τραγούδια με αφρικάνικα λόγια

Δημοσιεύτηκε: 15 Μαρ 2019, 18:35
από brb και tyt
Spoiler
https://lyricstranslate.com/en/yeke-yek ... eke.html-1

Yeke Yeke

You're my own little movie star
I've found you
you are my superstar
the number 1 in my heart

If you do not kiss me now give
that's a sin
This is a solid happy ending
and our new start

hey you
I'm crazy for you
hey you
you're such a nice pretty face
your little summer trials

yeye ye Yeke
Yeke Yeke yeye
Yeke yeye
Yeke Yeke yeye

you play the leading role
n a fairytale
I have invented
you are my prince super
I'm your princess

you are the first of my
love wins
You're just what I wanted
I love you

hey you
I'm crazy for you
hey you
you have such a nice pretty face
your little summer trials

yeye ye Yeke
Yeke Yeke yeye
Yeke yeye
Yeke Yeke yeye

The first sweet nothings

My little brother

Re: Ροκ και ποπ τραγούδια με αφρικάνικα λόγια

Δημοσιεύτηκε: 15 Μαρ 2019, 18:40
από Jolly Roger

Re: Ροκ και ποπ τραγούδια με αφρικάνικα λόγια

Δημοσιεύτηκε: 15 Μαρ 2019, 18:43
από foscilis

Re: Ροκ και ποπ τραγούδια με αφρικάνικα λόγια

Δημοσιεύτηκε: 15 Μαρ 2019, 18:46
από brb και tyt
foscilis έγραψε: 15 Μαρ 2019, 18:43
Alpha Blondy (born Seydou Koné; 1 January 1953 in Dimbokro,[1] Ivory Coast) is a reggae singer and international recording artist. Many of his songs are politically and socially motivated, and are mainly sung in his native language of Dioula, French and in English, though he occasionally uses other languages, for example, Arabic or Hebrew.
https://en.wikipedia.org/wiki/Alpha_Blondy
Jula (or Dyula, Dioula) is a language of the Mande language family spoken in Burkina Faso, Ivory Coast and Mali. It is one of the Manding languages and is most closely related to Bambara, being mutually intelligible with Bambara as well as Malinke. It is a trade language in West Africa and is spoken by millions of people, either as a first or second language. It is written in the Arabic script and the Latin script, as well as in the indigenous N'Ko script.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dyula_language

Re: Ροκ και ποπ τραγούδια με αφρικάνικα λόγια

Δημοσιεύτηκε: 15 Μαρ 2019, 18:56
από ΑΧΑΡΙΣΤΟΣ

Re: Ροκ και ποπ τραγούδια με αφρικάνικα λόγια

Δημοσιεύτηκε: 15 Μαρ 2019, 19:14
από Απολλόδωρος Βρυξελλιώτης

Re: Ροκ και ποπ τραγούδια με αφρικάνικα λόγια

Δημοσιεύτηκε: 15 Μαρ 2019, 19:17
από Απολλόδωρος Βρυξελλιώτης

Re: Ροκ και ποπ τραγούδια με αφρικάνικα λόγια

Δημοσιεύτηκε: 15 Μαρ 2019, 19:18
από Απολλόδωρος Βρυξελλιώτης

Re: Ροκ και ποπ τραγούδια με αφρικάνικα λόγια

Δημοσιεύτηκε: 15 Μαρ 2019, 19:26
από Γαληνός
αυτό έπρεπε να βάλεις ρε


Re: Ροκ και ποπ τραγούδια με αφρικάνικα λόγια

Δημοσιεύτηκε: 15 Μαρ 2019, 20:53
από foscilis


η πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο

Re: Ροκ και ποπ τραγούδια με αφρικάνικα λόγια

Δημοσιεύτηκε: 16 Μαρ 2019, 17:12
από brb και tyt
Spoiler
https://lyricstranslate.com/en/aie-mwana-aie-mwana.html

A.I.E. (A Mwana)

Oh, yes, baby!
I am going, to our home,
Together with my wife and all the children!

Oh, yes, baby!
Now it’s (already) night...
We are very tired, we shall sleep with her!

Father, mother, (all our) friends – Stay very well!
(As well as) all our children – Stay very well!
Father, mother, (all our) friends – Stay very well!

We love y’all, thank you very much!
https://lyricstranslate.com/en/aie-mwana-aie-mwana.html

Re: Ροκ και ποπ τραγούδια με αφρικάνικα λόγια

Δημοσιεύτηκε: 18 Μαρ 2019, 00:09
από brb και tyt

Re: Ροκ και ποπ τραγούδια με αφρικάνικα λόγια

Δημοσιεύτηκε: 20 Μαρ 2019, 10:20
από foscilis

Re: Ροκ και ποπ τραγούδια με αφρικάνικα λόγια

Δημοσιεύτηκε: 20 Μαρ 2019, 10:28
από foscilis

Re: Ροκ και ποπ τραγούδια με αφρικάνικα λόγια

Δημοσιεύτηκε: 28 Μαρ 2019, 00:19
από brb και tyt
Στην αρχή και προς το τέλος έχει αφρικάνικα λόγια που δεν τα έχει το πρωτότυπο του Richie Havens.