Ἀφιερώσεις ἀγαπημένων σὲ ἀγαπημένους.

[ΚΛΙΝΟΣΟΦΙΣΤΗΣ]

~


* Σῶτος Παναγόπουλος, Τρίο Κιτάρα: "Κουμπατσέρο", 1943, * https://www.youtube.com/watch?v=0340hwxg2mA
Βγῆκε πρὶν ἀπὸ μένα! Ὁπότε μὲ πῆρε ἀπὸ κάτω. Μοῦ ἀρέσει θέλω δὲν θέλω. (Καὶ) μ' αὐτὸ μεγάλωσα.

Ἀλλά, νά, πού, σήμερα, ἔμαθα καὶ τὸ...πρωτότυπο!
* DANIEL SANTOS: "EL CUMBANCHERO", * https://www.youtube.com/watch?v=sZn1GXdzY9g

Ἀφιερώνεται στὴν Βόρεια Ἤπειρο, μὲ φορουμικὴ ἀγάπη.

[Pumpimp]

Ξέχασες ενα γιωτα στον τίτλο βρε

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Ketty Lester ~ I'm A Fool To Want You

[ΚΛΙΝΟΣΟΦΙΣΤΗΣ]

Παληό, - ἔχει σημασία;
Τὸ ἀφιερώνω στὴν μνήμη κάποιου φίλου, ποὺ διαρκῶς τὸ τραγουδοῦσε - καὶ ἀπὸ κεῖνον τὸ ἔμαθα, 40 τόσα χρόνια πρίν.
Στὸν Δημήτρη Ἰωάννου.
"Plaisir d'Amour"/"Χαρὰ τοῦ ἔρωτα".
Μουσική: Jean-Paul-Égide Martini.

* José Carreras, Χοσὲ Καρέρας,



* Beniamino Gigli , Μπενιαμίνο Τζίλι,



* Tito Schipa, Τίτο Σκίπα,



* Νάνα Μούσχουρη,



* Elisabeth Schwarzkopf, Ἐλίζαμπεθ Σβάρτσκοπφ,



* Mado Robin, Mαντὼ Ρομπέν, - καὶ ὄχι Ρόμπιν, ὅπως λένε καὶ ἐκφωνητὲς τῆς ΕΡΤ.



Tὰ λόγια:
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.

J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie.
Elle me quitte et prend un autre amant.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.

Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t'aimerai, me répétait Sylvie,
L'eau coule encore, elle a changé pourtant.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.

* RICHARD CLAYDERMAN,
(καὶ ἰδιαίτερα γιὰ τὸν φίλο μου Διαμαντή, στὴν Πάτρα).

[ΚΛΙΝΟΣΟΦΙΣΤΗΣ]

Δὲν ἔχω σὲ ποιούς νὰ τὸ ἀφιερώσω. Ἦταν ἡ πρώτη μου γνωριμία μὲ τὸν "Ριγκολέτο".
Ὁ πατέρας μου δὲν ὑπάρχει, ὁ φίλος μου Δημήτρης δὲν ὑπάρχει...
Μόνος μου ἀκούω συχνὰ τὴν πιὸ ἀγαπημένη μου ἴσως ὄπερα.

*

*

*

[νύχτα]

[ΚΛΙΝΟΣΟΦΙΣΤΗΣ]

Τὸ "Μπλού" τοῦ Μάνου Χατζιδάκι,
στὴν Νύχτα μας.

*

[μελανια]

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Μαύρη Παλίρροια - Alone With Everybody

σε όλους όσους νιώθουν έτσι...

Alone With Everybody by Charles Bukowski

Η σάρκα ντυνει το κοκκαλο
και στριμωχνεται ενα μυαλό
εκεί μεσα και
που και που μια ψυχή,
και οι γυναίκες κομματιαζουν
βάζα πανω σε τοίχους
και οι άνδρες μεθανε

και κανείς δεν βρίσκει τον
ιδανικο
αλλά επιμενουν να
αναζητουν
σκαρφαλωνοντας απο
κρεβατι σε κρεβατι.
η σάρκα αγκαλιαζει
το κοκκαλο
και η
σάρκα αποζητα
κατιτι περισσότερο από
σάρκα.

δεν υπάρχει ελπιδα
για το παραμικρο:
είμαστε όλοι δεμενοι
με την ιδια
μοίρα.

κανείς δεν βρίσκει ποτέ
τον ιδανικο.

παραγεμιζουμε χωματερές
παραγεμιζουμε σκουπιδαρια
παραγεμιζουμε τρελαδικα
παραγεμιζουμε νοσοκομεία
παραγεμιζουμε νεκροταφεία

τίποτα άλλο ομως δεν
γεμίζει.

[νύχτα]

Τὸ "Μπλού" τοῦ Μάνου Χατζιδάκι

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Andrea Bocelli, Sarah Brightman - Canto Della Terra







σε εσένα...

[μελανια]

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Wild is the Wind - David Bowie

Love me, love me, love me, love me
Say you do
Let me fly away
With you
For my love is like
The wind
And wild is the wind
Wild is the wind

Give me more
Than one caress
Satisfy this
Hungriness
Let the wind
Blow through your heart
For wild is the wind
Wild is the wind

You
Touch me
I hear the sound
Of mandolins
You
Kiss me
With your kiss
My life begins
You're spring to me
All things
To me

Don't you know you're
Life itself

Like a leaf clings
To the tree
Oh my darling,
Cling to me
For we're like creatures
Of the wind
Wild is the wind
Wild is the wind

You
Touch me
I hear the sound
Of mandolins
You
Kiss me
With your kiss
My life begins
You're spring to me
All things
To me

Don't you know you're
Life itself

Like a leaf clings
To the tree
Oh my darling,
Cling to me
For we're like creatures
In the wind
And wild is the wind
Wild is the wind

Wild is the wind
Wild is the wind
Wild is the wind





Aime-moi, aime-moi, aime-moi, dit que tu m'aimes
Laisse-moi m'envoler avec toi
Car mon amour est comme le vent, et le vent est sauvage
Le vent est sauvage
Donne-moi plus qu'une seule caresse, satisfait cette faim
Laisse le vent souffler dans ton coeur
Car le vent est sauvage, le vent est sauvage
Tu me touches
J'entends le son des mandolines
Tu m'embrasses
Avec ton baiser, ma vie commence
Tu es le printemps à mes yeux, tout à mes yeux
Ne le sais-tu pas, tu es la vie elle-même
Tout comme la feuille se retient à l'arbre
Oh, mon chéri, retient-toi à moi
Car nous sommes comme des créatures du vent, et le vent est
sauvage
Le vent est sauvage
Tu me touches
J'entends le son des mandolines
Tu m'embrasses
Avec ton baiser, ma vie commence
Tu es le printemps à mes yeux, tout à mes yeux
Ne le sais-tu pas, tu es la vie elle-même
Tout comme la feuille se retient à l'arbre
Oh, mon chéri, retient-toi à moi
Car nous sommes comme des créatures du vent, et le vent est
sauvage
Le vent est sauvage...

[κουλούρι Θεσσαλονίκης]

Dulce Pontes-Canção do Mar


to my sister

[Pool Party]

Στο γουτσουγουτσουλίνι μου