Σελίδα 1 από 1

Πάραγμα - Πράγμα

Δημοσιεύτηκε: 20 Ιούλ 2024, 12:57
από taxalata xalasa
Η ετυμολογία της λέξης πράγμα από τα λεξικά είναι

πρᾶγμα < (πράττω), θέμα *πρακ- + -μα με ηχηροποίηση πριν τον φθόγγο [m][1]
• κάτι που έχει παραχθεί, έχει γίνει, έχει δημιουργηθεί

[1] πράγμα - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.


και ενώ χρησιμοποιεί την ρίζα της λέξης, μας λέγει πως η ρίζα είναι άλλη... :smt017

κοροϊδεύει τον κόζμο;

εξηγώ

το παρ-άγω δίνει το παράγω - peragō ομοίως από per-agō που σημαίνει

29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 9.653:
Vixi, et quem dederat cursum Fortuna, peregi
I have lived, and the course Fortune has given, I have completed


δηλαδή το παράγω και το peragō είναι η ίδια λέξη που αν ήταν γραμμένη parágo - περαγώ θα λέγαμε λατινικιά την πρώτη και ελληνικιά την δεύτερη...

πως λέγεται το αντικείμενο του παράγματος; αυτό που παράχθηκε; μήπως λέγεται παράγ-ημα όπως το μπεκρολογώ δίνει μπεκρολόγ-ημα και το mas-turi-άζω δίνει mas-tur-ημα και το κατωρέω δίνει κατούρ-ημα;

κι αν είναι έτσι τότεναι το παράγημα δεν είναι διπλάτερα στο παράγημα από,τι είναι εφτούνο με τα πράσσα και τα πράττα;

Κοροϊδεύει τον κόζμο ο εθνικός μας γλωσσολόγγος;

:p2:

Σεις τι λέτε;