Phorum.com.gr

Σούδα:

Βή τὸ μιμητικὸν τῆς τῶν προβάτων φωνῆς, οὐχὶ βαὶ λέγουσιν Ἀττικοί. Κρατῖνος Διονυσαλεξάνδρῳ: ὁ δὴ λοίσθιος ὥσπερ πρόβατον βὴ βὴ λέγων βαδίζει.

Αριστοφάνης

θύειν μέλλει καὶ κελεύει βῆ λέγειν.

Τα αθηναϊκά πρόβατα δεν ήταν καν τα πιο περίεργα. Τα πρόβατα του Έρμιππου φωνάζανε "βᾶ"

Αυτό δεν είναι κάποια ένδειξη, ότι το "βη" προφερόταν πχ "μπεε";

Isildur έγραψε: 01 Νοέμ 2023, 15:40 Αυτό δεν είναι κάποια ένδειξη, ότι το "βη" προφερόταν πχ "μπεε";

ή αυτό, ή τα πρόβατα στην Αθήνα ήταν πολύ περίεργα

Να απαντήσει ο Ζαποτέκος, του οποίου η προβατική είναι η μητρική του.

Σενέκας έγραψε: 01 Νοέμ 2023, 15:42

Isildur έγραψε: 01 Νοέμ 2023, 15:40 Αυτό δεν είναι κάποια ένδειξη, ότι το "βη" προφερόταν πχ "μπεε";

ή αυτό, ή τα πρόβατα στην Αθήνα ήταν πολύ περίεργα

Αν κρίνω από το πώς λένε οι Αθηναίοι ένα σωρό πράγματα σήμερα, κόντρα σε όλη την υπόλοιπη Ελλάδα, μάλλον το δεύτερο ισχύει τελικά.

ΜΗ! έλεγαν όχι ΒΗ

Hunkar Begendi έγραψε: 01 Νοέμ 2023, 15:49 ΜΗ! έλεγαν όχι ΒΗ

Οι Άγγλοι λένε ότι τα πρόβατα λένε baa.
Οι Ισπανοί bee.
Οι Γάλλοι bêê.
Οι Πολωνοί bee.
Οι Γερμανοί bähh.

Σε άλλες γλώσσες υπερισχύει το μαα, ή μιεε.
Το β πάντως δεν υπάρχει κάπου ούτε το η.

Dwarven Blacksmith έγραψε: 01 Νοέμ 2023, 15:59 Οι Άγγλοι λένε ότι τα πρόβατα λένε baa.
Οι Ισπανοί bee.
Οι Γάλλοι bêê.
Οι Πολωνοί bee.
Οι Γερμανοί bähh.

Σε άλλες γλώσσες υπερισχύει το μαα, ή μιεε.
Το β πάντως δεν υπάρχει κάπου ούτε το η.

ε, υπήρχαν στην Αθήνα φαίνεται

Hunkar Begendi έγραψε: 01 Νοέμ 2023, 15:49 ΜΗ! έλεγαν όχι ΒΗ

Αυτο ειναι κατσικα.

Σενέκας έγραψε: 01 Νοέμ 2023, 15:37 Τα αθηναϊκά πρόβατα δεν ήταν καν τα πιο περίεργα. Τα πρόβατα του Έρμιππου φωνάζανε "βᾶ"

Και τότε μπε λέγανε κατά τον Έρασμο :

https://en.wikipedia.org/wiki/Pronuncia ... n_teaching

https://www.greek-language.gr/greekLang ... index.html

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF ... E%B1%CF%82

Η προφορα ηταν διαφορετικη στην αρχαιοτητα. Σιγουρα ολοι ειχαμε αναρωτηθει, απ το δημοτικο ηδη, γιατι εχουμε τοσα ιδιαιτερη ορθογραφια (ο,ω πχ αλλα και οι ει η υ ι)

Σημερα ακαδημαικα χρησιμοποιειται κυριως η Ερασμιακη προφορα, με ολες τις αστοχιες της, η οποια ειναι και ο λογος που οταν μιλανε καλτσοπεδιλοι αρχαια Ελληνικα δεν ακολουθουμε ευκολα.

Ενα απλο παραδειγμα ερασμιακης



Σε αλλα trivia οι αρχαιοι δεν ειχαν μικρα γραμματα, μονο κεφαλαια. Τα μικρα εφευρεθηκαν πολυ αργοτερα για λογους οικονομιας στις αντιγραφες (πιανουν λιγοτερο χωρο). Επισης δεν ειχαν τονους-δασειες-ψιλες, αυτα φτιαχτηκαν στην ελληνιστικη εποχη για να μαθουν την προφορα οι βαρβαροι. Επισης οταν εγραφαν δεν βαζαν κενα μεταξυ των λεξεων.

Σενέκας έγραψε: 01 Νοέμ 2023, 15:37 Σούδα:

Βή τὸ μιμητικὸν τῆς τῶν προβάτων φωνῆς, οὐχὶ βαὶ λέγουσιν Ἀττικοί. Κρατῖνος Διονυσαλεξάνδρῳ: ὁ δὴ λοίσθιος ὥσπερ πρόβατον βὴ βὴ λέγων βαδίζει.

Αριστοφάνης

θύειν μέλλει καὶ κελεύει βῆ λέγειν.

Τα αθηναϊκά πρόβατα δεν ήταν καν τα πιο περίεργα. Τα πρόβατα του Έρμιππου φωνάζανε "βᾶ"

Γνήσια πρόβατα είναι τα αγγλικά που φωνάζουν "μπααα." Όλα τα άλλα είναι ανδροειδή, και στο κρέας τους έχουν κυκλώματα για να παρακολουθούν όσους το καταναλώσουν.

Επίσης ούτε σε όλες τις εποχές είχαν ιδια προφορά, ούτε και σε όλες τις διαλέκτους