Phorum.com.gr

Γενικα οταν θελουμε να φαμε σουβλακια, λεμε παμε να φαμε σουβλακια ή κανε παραγγελια σουβλακια. Ειτε παρουμε τυλιχτα ειτε σουβλακια σκετα, σουβλακια λεμε οτι θα φαμε.

Φαγατε; Ναι φαγαμε σουβλακια λεμε, και ας εχουμε φαει τπιτογυρα πχ.

Καποιοι αλλοι, τα σουβλακια τα σκετα τα λενε σουβλακια και τα τυλιχτα τα λενε σαντουιτς.

Τι λετε, ποιοι το λενε σωστα; Βορειοι ή νοτιοι;

Volk έγραψε: 13 Νοέμ 2022, 22:44 Γενικα οταν θελουμε να φαμε σουβλακια, λεμε παμε να φαμε σουβλακια ή κανε παραγγελια σουβλακια. Ειτε παρουμε τυλιχτα ειτε σουβλακια σκετα, σουβλακια λεμε οτι θα φαμε.

Φαγατε; Ναι φαγαμε σουβλακια λεμε, και ας εχουμε φαει τπιτογυρα πχ.

Καποιοι αλλοι, τα σουβλακια τα σκετα τα λενε σουβλακια και τα τυλιχτα τα λενε σαντουιτς.

Τι λετε, ποιοι το λενε σωστα; Βορειοι ή νοτιοι;

Αυτοί που χρησιμοποιούν την βυζαντινή λέξη σάντουιτς, προφανώς

Άκου ... σάντουιτς

Θέλω ένα πίτα γύρο κοτόπουλο κι ένα καλαμάκι.

Τα μεγαλύτερα τυλιχτα τα κάνουν στη Κρήτη

Δεν υπάρχει σωστό και λάθος, σάντουιτς είναι μια λέξη που περιγράφει οτιδήποτε έχει προψημένη ζύμη και έχει μέσα συστατικά που προστίθενται αργότερα, ψημένα ή άψητα. Στην Αθήνα, σάντουιτς είναι κάτι πολύ συγκεκριμένο και γι' αυτό αποτελεί διαλεκτικό όρο.

Για όσους μεγάλωσαν στην Αθήνα και σοκάρονται από την ανακάλυψη, σάντουιτς είναι τα πιτόγυρα, τα τοστ, το κεμπάπ, τα rolls, τα χάμπουργκερ, οι τορτίγιες, κτλ.

Στην Αθήνα τίποτα απ' αυτά δεν είναι σάντουιτς. Δεν είναι λάθος, είναι ίδιον διαλέκτου.

Volk έγραψε: 13 Νοέμ 2022, 22:44 Γενικα οταν θελουμε να φαμε σουβλακια, λεμε παμε να φαμε σουβλακια ή κανε παραγγελια σουβλακια. Ειτε παρουμε τυλιχτα ειτε σουβλακια σκετα, σουβλακια λεμε οτι θα φαμε.

Φαγατε; Ναι φαγαμε σουβλακια λεμε, και ας εχουμε φαει τπιτογυρα πχ.

Καποιοι αλλοι, τα σουβλακια τα σκετα τα λενε σουβλακια και τα τυλιχτα τα λενε σαντουιτς.

Τι λετε, ποιοι το λενε σωστα; Βορειοι ή νοτιοι;

Καλύτερα να λέγαμε "πάμε για ζαμπόν".

Σπύρος έγραψε: 13 Νοέμ 2022, 23:38

Volk έγραψε: 13 Νοέμ 2022, 22:44 Γενικα οταν θελουμε να φαμε σουβλακια, λεμε παμε να φαμε σουβλακια ή κανε παραγγελια σουβλακια. Ειτε παρουμε τυλιχτα ειτε σουβλακια σκετα, σουβλακια λεμε οτι θα φαμε.

Φαγατε; Ναι φαγαμε σουβλακια λεμε, και ας εχουμε φαει τπιτογυρα πχ.

Καποιοι αλλοι, τα σουβλακια τα σκετα τα λενε σουβλακια και τα τυλιχτα τα λενε σαντουιτς.

Τι λετε, ποιοι το λενε σωστα; Βορειοι ή νοτιοι;

Καλύτερα να λέγαμε "πάμε για ζαμπόν".

Volk έγραψε: 13 Νοέμ 2022, 22:44 Γενικα οταν θελουμε να φαμε σουβλακια, λεμε παμε να φαμε σουβλακια ή κανε παραγγελια σουβλακια. Ειτε παρουμε τυλιχτα ειτε σουβλακια σκετα, σουβλακια λεμε οτι θα φαμε.

Φαγατε; Ναι φαγαμε σουβλακια λεμε, και ας εχουμε φαει τπιτογυρα πχ.

Καποιοι αλλοι, τα σουβλακια τα σκετα τα λενε σουβλακια και τα τυλιχτα τα λενε σαντουιτς.

Τι λετε, ποιοι το λενε σωστα; Βορειοι ή νοτιοι;

Σουβλάκι θεωρείται όχι μόνο το χοιρινό, αλλά και το ψάρι (π.χ.ξιφίας) ή οτιδήποτε κομματάκια είναι στη σειρά περασμένα σε καλαμάκι.
Πιτόγυρο, μπορεί κάλλιστα πρόκειται και για μερίδα γύρο στο πιάτο με την πίτα ξεχωριστά στην άκρη.
"Σάντουιτς", με την καμία!

Πιο σωστό μου ακούγεται "πιτόγυρο τυλιχτό"

αν εννούμε αυτό



(και πείνασα κιόλας! )

aLiCat έγραψε: 14 Νοέμ 2022, 00:43


[img]https://i.postimg.cc/cJY6BqY5/32a5 ... .gif[/img]

(και πείνασα κιόλας! )