Phorum.com.gr

Στην ναυαρχίδα του καπιταλισμού η στην "δημοκρατία" του Μπαιντεν.
Άρχισαν οι εξώσεις 7.000.000 οικογενειών.
Περίπου 30.000.000 θα μείνουν στον δρόμο.
Σε λίγο και στην Ελλαδα.

γεια σου μπούμπη διερμηνέα!

Μετάφραση από τα LIDL

Χαμένοι στη μεταφραση

Αγγλικά από τα λιντλ

Νταξιε ξέρουμε όπου να ναι πέφτει ο καπιταλισμός

Πόσοι ΚουΚουεδες χωράνε σε μια γκαρσονιέρα ;

Αυτή η ηλιθιότητα με τα επαναλαμβανόμενα θαυμαστικά και ερωτηματικά και τελείες σε κάθε πρόταση, πότε θα σταματήσει;

ΜπλεΜπουμπυς έγραψε: 13 Αύγ 2021, 18:26 Στην ναυαρχίδα του καπιταλισμού η στην "δημοκρατία" του Μπαιντεν.
Άρχισαν οι εξώσεις 7.000.000 οικογενειών.
Περίπου 30.000.000 θα μείνουν στον δρόμο.
Σε λίγο και στην Ελλαδα.


[img]https://i.postimg.cc/W3S0jpBV/2376 ... .jpg[/img]

30 εκατομμύρια στο δρόμο; Πού το διάβασες;

TOR έγραψε: 13 Αύγ 2021, 19:14

ΜπλεΜπουμπυς έγραψε: 13 Αύγ 2021, 18:26 Στην ναυαρχίδα του καπιταλισμού η στην "δημοκρατία" του Μπαιντεν.
Άρχισαν οι εξώσεις 7.000.000 οικογενειών.
Περίπου 30.000.000 θα μείνουν στον δρόμο.
Σε λίγο και στην Ελλαδα.


[img]https://i.postimg.cc/W3S0jpBV/2376 ... .jpg[/img]

30 εκατομμύρια στο δρόμο; Πού το διάβασες;

τι ερωτηση ειναι αυτη;

στο ριζοσπαστη, προφανως, δεν υπαρχει αλλο αναγνωσμα.

Εντάξει ο μπούμπστερ έχει και λίγο δίκαιο. Το άρθρο δεν αναφέρεται σε φοιτητές που νοικιάζουν γκαρσονιέρες.

και στην δυτικη ευρώπη υπάρχει αυτή η αντίθεση. Τόσα διαμερίσματα άδεια κιόμως τόσες οικογένεις στον δρόμο.

Η κύρια αντίθεση στον καπιταλισμό εδώ παίρνει την μορφή στέγη-αστεγοι. Η καπιταλιστική ιδιοποιηση πάνω στην στέγη αφήνει εκατομμύρια ανθρώπους χωρίς στέγη.

Fluffy έγραψε: 13 Αύγ 2021, 22:37 και στην δυτικη ευρώπη υπάρχει αυτή η αντίθεση. Τόσα διαμερίσματα άδεια κιόμως τόσες οικογένεις στον δρόμο.

Η κύρια αντίθεση στον καπιταλισμό εδώ παίρνει την μορφή στέγη-αστεγοι. Η καπιταλιστική ιδιοποιηση πάνω στην στέγη αφήνει εκατομμύρια ανθρώπους χωρίς στέγη.

Κι εσύ τι προτείνεις δηλαδή;

.
Τα φασιστερά μας προσφέρουν άφθονο γέλιο. Νέο συκώτι κάνουμε με δαύτα!
.

Η μετάφραση και ο τίτλος είναι ανόητοι, αλλά το νέο είναι υπαρκτό και είναι ενδεικτικό για τις κοινωνικές ανισότητες στις ΗΠΑ. Δεν είναι σοκαριστικό βέβαια, αυτή είναι η Αμερική.

Πουθενά στις ΗΠΑ κάποιος που πληρώνεται με τον βασικό μισθό, δεν μπορεί να νοικιάσει άνετα τριάρι. Μπορεί να νοικιάσει άνετα δυάρι μόλις σε 7% των κομητειών. Οι μισοί αμερικάνοι εργαζόμενοι δεν βγάζουν αρκετά για να νοικιάσουν άνετα ένα δυάρι. Όπου "δεν μπορεί να νοικιάσει άνετα" σημαίνει το ενοίκιο να είναι κάτω του 30% του εισοδήματος του. Σημαίνει ότι το ενοίκιο έχει γίνει μεγάλο ζόρι, εν μέρει λόγω των αυξήσεων επί επιδημίας.

Πιο βαρύ είναι ότι ένας στους επτά δεν μπορεί να πληρώσει το νοίκι του. Για αγορά σπιτιού, ας μην το συζητήσουμε.

https://www.theguardian.com/society/202 ... e-data-map