Phorum.com.gr

Giorgos 574 έγραψε: 30 Απρ 2020, 21:27 Κροάτες:Χαρβατης(;)

bolek έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:13 για τα τουρκογενη επωνυμα τι εχεις να πεις;
ηταν τουρκοι που ξεχασαν και εγιναν ελληνες;
ε;;;;;;;

bolek έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:21 λεεω οτι για αλλους λογους αλλαζαν τα επωνυμα τους αλλα δεν ηταν ουτε τουρκοι ουτε εγγλεζοι

Giorgos 574 έγραψε: 30 Απρ 2020, 21:27 Υπάρχουν σε πολλες καταλήξεις (-ακης, -οπουλος κλπ). Εδώ μπαίνει μόνο η αρχική.

Βούλγαροι:Βουλγαρης

Σερβοι:Σερβος (σπανιο)

Βλαχοι:Βλαχος

Αλβανοί:Αρβανιτης, σπανιότερα Αλβανος,Σκεπετάρης

Δυτικοί:Φραγκος

Αρμένιοι:Αρμενης

Ταταροι:Ταταρης

Εβραίοι:Σημίτης

Γυφτοι: Συνήθως μπροστά από επώνυμα (πχ Γυφτογιαννης, Γυφτοκωστας)

Άγγλοι:Εγγλεζος,Ιγγλεσης

Βενετοί:Βενέτης

Κροάτες:Χαρβατης(;)

Giorgos 574 έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:24

bolek έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:21 λεεω οτι για αλλους λογους αλλαζαν τα επωνυμα τους αλλα δεν ηταν ουτε τουρκοι ουτε εγγλεζοι

Δεν ειπα ότι δείχνουν παντα καταγωγή. Για παράδειγμα Αρβανιτης μπορεί να δήλωνε κάποιον που είχε αρβανίτικη καταγωγη αλλά και μεταφορικα τον κλέφτη, το μπούφο κλπ. Το ιδιο και τα αλλα

Νταρνάκας έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:32 Άσε πάλι το Σημίτης που το έβγαλες εβραϊκό! Το πιο πιθανό είναι να προέρχεται απ' το σιμίτι ( τουρκική ονομασία για ένα είδος αρτοσκευάσματος).

Giorgos 574 έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:36

Νταρνάκας έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:32 Άσε πάλι το Σημίτης που το έβγαλες εβραϊκό! Το πιο πιθανό είναι να προέρχεται απ' το σιμίτι ( τουρκική ονομασία για ένα είδος αρτοσκευάσματος).

Στη βικι λέει Εβραίος

https://el.m.wiktionary.org/wiki/Σημίτης

Νταρνάκας έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:35

Giorgos 574 έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:24

bolek έγραψε: 01 Μάιος 2020, 01:21 λεεω οτι για αλλους λογους αλλαζαν τα επωνυμα τους αλλα δεν ηταν ουτε τουρκοι ουτε εγγλεζοι

Δεν ειπα ότι δείχνουν παντα καταγωγή. Για παράδειγμα Αρβανιτης μπορεί να δήλωνε κάποιον που είχε αρβανίτικη καταγωγη αλλά και μεταφορικα τον κλέφτη, το μπούφο κλπ. Το ιδιο και τα αλλα

To Aρβανίτης ως παρατσούκλι ήταν συνώνυμο του πεισματάρη,ξεροκέφαλου κ.τ.λ. Π.χ. στο μυθιστόρημα του Μυριβήλη "Βασίλης ο Αρβανίτης", ο ομώνυμος πρωταγωνιστής δεν έχει καμία σχέση με αρβανίτικη καταγωγή αλλά απλώς οι χωριανοί του τον ονομάζουν έτσι, λόγω των παραπάνω ιδιοτήτων που κατείχε στο έπακρο.