Καλώς ήρθατε στο Phorum.com.gr Είμαστε εδώ πολλά ενεργά μέλη της διαδικτυακής κοινότητας του Phorum.gr που έκλεισε. Σας περιμένουμε όλους! https://dev.phorum.com.gr/
Στο GNTM άκουσα πως οι Θεσσαλονικείς λένε μασιά την ισιωτική μαλλιών. Προσωπικά το ξέρω και με τους δυο όρους αλλά έψαξα να δω τι λένε τα δυο μεγάλα λεξικά της χώρας: το ΛΚΝ, της Θεσσαλονίκης1, και το ΛΝΕΓ, της Αθήνας2. Το δεύτερο δεν αναφέρει στην μασιά την σημασία της ισιωτικής μαλλιών, σε αντίθεση με το ΛΚΝ, ενώ κανένα απ' τα δυο δεν λημματογραφεί την ισιωτική.
1. Το Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής, του Ιδρύματος Νεολληνικών Σπουδών (γνωστό και ως Ίδρυμα Τριανταφυλλίδη), του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου.
2. Το Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας του Μπαμπινιώτη, του Κέντρου Λεξικολογίας.
Χμμ, αν θυμάμαι καλά, μασιά η μάνα μου έλεγε μια μεγάλη λαβίδα που είχαμε για να πιάνουμε τα κάρβουνα...
Re: Μασιά/Ισιωτική μαλλιών
Δημοσιεύτηκε: 19 Δεκ 2019, 04:47
από hellegennes
Αυτή είναι η κύρια έννοια. Την καταγράφουν και το ΛΚΝ και το ΛΝΕΓ.
Re: Μασιά/Ισιωτική μαλλιών
Δημοσιεύτηκε: 19 Δεκ 2019, 06:34
από Custom_F
hellegennes έγραψε: 19 Δεκ 2019, 01:41
Στο GNTM άκουσα πως οι Θεσσαλονικείς λένε μασιά την ισιωτική μαλλιών. Προσωπικά το ξέρω και με τους δυο όρους αλλά έψαξα να δω τι λένε τα δυο μεγάλα λεξικά της χώρας: το ΛΚΝ, της Θεσσαλονίκης1, και το ΛΝΕΓ, της Αθήνας2. Το δεύτερο δεν αναφέρει στην μασιά την σημασία της ισιωτικής μαλλιών, σε αντίθεση με το ΛΚΝ, ενώ κανένα απ' τα δυο δεν λημματογραφεί την ισιωτική.
1. Το Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής, του Ιδρύματος Νεολληνικών Σπουδών (γνωστό και ως Ίδρυμα Τριανταφυλλίδη), του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου.
2. Το Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας του Μπαμπινιώτη, του Κέντρου Λεξικολογίας.
Μασιά νόμιζα πως ήταν εκείνο το υπερυψωμένο τρίγωνο που βάζουν στο τζάκι για να στέκεται η σχάρα, το ταψί, κτλ, για να ψήσουν. Αν είναι η λαβίδα, βγάζει κάποιο νόημα για το αντικείμενο που χρησιμοποιούν. Αλλά μασιά για την τεχνική;
Ισιωτική είναι τεχνική. Όπως η περμανάντ.
Το εργαλείο το λέμε ισιωτικο.
Εντάξει, εδώ οι άλλοι έχουν "κουμπί της κοιλιάς", στη μασιά θα κολλήσουμε μεις.
Re: Μασιά/Ισιωτική μαλλιών
Δημοσιεύτηκε: 19 Δεκ 2019, 11:18
από ΠΑΓΧΡΗΣΤΟΣ
Για την ακρίβεια, δεν είναι δύο αλλά τρία τα μεγάλα σύγχρονα λεξικά της νεοελληνικής.
Το τρίτο είναι το "Χρηστικό Λεξικό" της Ακαδημίας Αθηνών, το οποίο μάλιστα έχει πολύ καλό σχετικό ερμήνευμα:
"ηλεκτρική συσκευή κομμωτικής με διχαλωτή ράβδο" (μασιά μαλλιών=τοστιέρα/για μπούκλες)
Re: Μασιά/Ισιωτική μαλλιών
Δημοσιεύτηκε: 19 Δεκ 2019, 12:41
από Athos
hellegennes έγραψε: 19 Δεκ 2019, 01:41
Στο GNTM άκουσα πως οι Θεσσαλονικείς λένε μασιά την ισιωτική μαλλιών.
Custom_F έγραψε: 19 Δεκ 2019, 06:34
Μασιά νόμιζα πως ήταν εκείνο το υπερυψωμένο τρίγωνο που βάζουν στο τζάκι για να στέκεται η σχάρα, το ταψί, κτλ, για να ψήσουν.
Αυτό το τρίγωνο στην Πιερία το λέμε πυροστιά.
Re: Μασιά/Ισιωτική μαλλιών
Δημοσιεύτηκε: 09 Ιουν 2021, 10:14
από dna replication
Custom_F έγραψε: 19 Δεκ 2019, 06:34Ισιωτική είναι τεχνική. Όπως η περμανάντ.
Το εργαλείο το λέμε ισιωτικο.
δεν είναι μονο για ίσιωμα, είναι και για μπούκλες (bukle στα τουρκικα ). Γενικά μασιά είναι η λαβίδα.
Τεχνικώς η μασιά για τα μαλλιά είναι για τις μπούκλες, η ισιωτική είναι άλλη τούρκικη λέξη . https://www.vatanbilgisayar.com/remingt ... -masa.html
Υποθέτω οτι πρώτα ξεκινησαν οι γυναικες να τυλίγουν τα μαλιά τους στη ζεστή μασιά απο το τζάκι για τα κάνουν μπούκλες και μετά, πολύ αργότερα, ήρθε η μόδα του ισιώματος με τη θερμαινόμενη επίπεδη λαβίδα.
ψιλή μπούκλα vs χοντρή μπούκλα
Re: Μασιά/Ισιωτική μαλλιών
Δημοσιεύτηκε: 09 Ιουν 2021, 10:17
από dna replication
hellegennes έγραψε: 19 Δεκ 2019, 01:41
Στο GNTM άκουσα πως οι Θεσσαλονικείς λένε μασιά την ισιωτική μαλλιών.
δεν πιστεύω στο παλιοελλαδίτικο GNTM να υποννοούν οτι οι θεσσαλονικιές είναι οπισθοδρομικές και τουρκοφέρνουν
). Γενικά μασιά είναι η λαβίδα.