Phorum.com.gr

Ποια οnline λεξικα χρησιμοποιειτε;

Για γερμανοελληνικο και ελληνογερμανικο χρησιμοποιω το pons.

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung

Για ελληνοαγγλικο και αγγλοελληνικο εχω βρει μονο αυτο του wordreference (το χρησιμοποιω και για ισπανοαγγλικο) αλλα μιας και δεν ειναι επισημο λεξικο δεν ειμαι σιγουρος για την απολυτη αξιοπιστια του.

Για αγγλικο χρησιμοποιω το https://www.merriam-webster.com/

ενω για ισπανικο το https://dle.rae.es/?w=diccionario

Eνα πολυ ιδιαιτερο λεξικο ειναι το ισπανικο clave

http://clave.smdiccionarios.com/app.php

Eδω δεν δινεις ολοκληρη την λεξη αλλα το κομματι κλειδι της λεξης που ψαχνεις και σου δινει ολες τις λεξεις που το περιεχουν.

Π.χ. ψαχνω λεξεις που περιεχουν το buc.

Τικαρω το contiene (περιεχει)

και μου επιστρεφει ολες τις λεξεις με buc. P,x, bucolic αλλα και abucheo οπου το buc ειναι στην μεση και οχι στην αρχη ή στο τελος της λεξης.

Δυστυχως δεν εχω βρει κατι παρομοιω σε αγγλικα, γερμανικα ή γαλλικα λεξικα.

Ξερετε κανενα; Ποια λεξικα χρησιμοποιειτε;

Επισης το lexigram σε ποια λεξικα βασιζεται;