Σελίδα 7 από 19

Re: Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

Δημοσιεύτηκε: 26 Ιαν 2025, 11:47
από George_V
Beria έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:44
George_V έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:41
Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:19
Σιγά μην ήταν το αρχικό ντροπολιτζα
Σε Πατριαρχικο γραμμα προς τον Επισκοπο Αμυκλων τον 16ο αιωνα παντως αναφέρεται ως Δρομπολιτζα.
Τρίπολη, Ντροπολη, Δρομπολη, Δεροπολη (και τα υποκοριστικά) έρχονται από το Δωρικό Δρυοπολις
Εχει προταθει και το "Υδροπολις"

Δεν αντιλεγω οτι εχει ελληνικη ριζα η ονομασια.

Απλα οτι καποια στιγμη παρεφθαρη λογω εκσλαβισμου.

Re: Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

Δημοσιεύτηκε: 26 Ιαν 2025, 11:48
από Beria
George_V έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:47
Beria έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:44
George_V έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:41

Σε Πατριαρχικο γραμμα προς τον Επισκοπο Αμυκλων τον 16ο αιωνα παντως αναφέρεται ως Δρομπολιτζα.
Τρίπολη, Ντροπολη, Δρομπολη, Δεροπολη (και τα υποκοριστικά) έρχονται από το Δωρικό Δρυοπολις
Εχει προταθει και το "Υδροπολις"

Δεν αντιλεγω οτι εχει ελληνικη ριζα η ονομασια.

Απλα οτι καποια στιγμη παρεφθαρη λογω εκσλαβισμου.
Η κατάληξη -ιτσα είναι σλαβική

Το υδροπολις είναι νατσουλισμος

Re: Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

Δημοσιεύτηκε: 26 Ιαν 2025, 11:48
από George_V
Annibas έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:46
Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:19
George_V έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:17 Ενω ας πουμε η Τριπολη που ηταν Τριπολιτσα και με αρχικο ονομα Ντρομπολιτζα ηταν ευφωνο.
Σιγά μην ήταν το αρχικό ντροπολιτζα
Δεν υπήρχε το όνομα Τρίπολη στην αρχαία Ελλάδα άρα προφανώς είναι δημιούργημα του Μεσαίωνα, από την Wikipedia:

Το αρχικό της όνομα ήταν Δρομπολιτσά ή Δροπολτσά ή Δορβογλίτζα η ονομασία αυτή είτε προέρχεται από το ελληνικό "Υδροπολιτσά" (υδρόπολις) είτε πιθανόν από κάποιο νότιο σλαβικό ιδίωμα και μεταφράζεται ως «η πόλη με τους δρυς». Σε Πατριαρχικό έγγραφο του 1581 αναφέρεται ως Υδρομπολιτζά, "Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Χώρα", και με το ίδιο όνομα στην πρώτη έκδοση της Γεωγραφίας του επισκόπου Αθηνών Μελετίου (1661-1714) το 1728. Στη δεύτερη έκδοση του ίδιου έργου αναφέρεται ως "Τροπολιτζά".
Αυτο λεω και στο Μπερια πιο πανω.

Οτι δεν αντιλεγω για την ελληνικη ριζα της ονομασιας. Πιθανοτατα εκσλαβιστηκε το ονομα απο σλαβους που υπηρξαν στην περιοχη.

Re: Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

Δημοσιεύτηκε: 26 Ιαν 2025, 11:50
από Νετο Γκουερινο
Annibas έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:46
Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:19
George_V έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:17 Ενω ας πουμε η Τριπολη που ηταν Τριπολιτσα και με αρχικο ονομα Ντρομπολιτζα ηταν ευφωνο.
Σιγά μην ήταν το αρχικό ντροπολιτζα
Δεν υπήρχε το όνομα Τρίπολη στην αρχαία Ελλάδα άρα προφανώς είναι δημιούργημα του Μεσαίωνα, από την Wikipedia:

Το αρχικό της όνομα ήταν Δρομπολιτσά ή Δροπολτσά ή Δορβογλίτζα η ονομασία αυτή είτε προέρχεται από το ελληνικό "Υδροπολιτσά" (υδρόπολις) είτε πιθανόν από κάποιο νότιο σλαβικό ιδίωμα και μεταφράζεται ως «η πόλη με τους δρυς». Σε Πατριαρχικό έγγραφο του 1581 αναφέρεται ως Υδρομπολιτζά, "Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Χώρα", και με το ίδιο όνομα στην πρώτη έκδοση της Γεωγραφίας του επισκόπου Αθηνών Μελετίου (1661-1714) το 1728. Στη δεύτερη έκδοση του ίδιου έργου αναφέρεται ως "Τροπολιτζά".
Φυσικά υπήρχε αρχαία Τρίπολη,το έχουμε βάλει εκατό φορές στο παλιό
Ούτε από το υδροπολης είναι,το πιθανότερο είναι από το Δρόπολη ,όπως στην βόρεια Ήπειρο

Re: Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

Δημοσιεύτηκε: 26 Ιαν 2025, 11:51
από Νετο Γκουερινο
Beria έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:48
George_V έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:47
Beria έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:44

Τρίπολη, Ντροπολη, Δρομπολη, Δεροπολη (και τα υποκοριστικά) έρχονται από το Δωρικό Δρυοπολις
Εχει προταθει και το "Υδροπολις"

Δεν αντιλεγω οτι εχει ελληνικη ριζα η ονομασια.

Απλα οτι καποια στιγμη παρεφθαρη λογω εκσλαβισμου.
Η κατάληξη -ιτσα είναι σλαβική

Το υδροπολις είναι νατσουλισμος
Ε ναι,τους Σλάβους με τις τεράστιες πόλεις όπως η Λιλιπούπολη και η τενεκεδουπολη τους φάνηκε μικρή η Τρίπολη

Re: Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

Δημοσιεύτηκε: 26 Ιαν 2025, 11:52
από Νετο Γκουερινο
Με λίγα λόγια η Ηγουμενίτσα η Βασιλίτσα κτλ είναι σλαβικά τοπωνύμια

Re: Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

Δημοσιεύτηκε: 26 Ιαν 2025, 11:53
από George_V
Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:50
Annibas έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:46
Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:19
Σιγά μην ήταν το αρχικό ντροπολιτζα
Δεν υπήρχε το όνομα Τρίπολη στην αρχαία Ελλάδα άρα προφανώς είναι δημιούργημα του Μεσαίωνα, από την Wikipedia:

Το αρχικό της όνομα ήταν Δρομπολιτσά ή Δροπολτσά ή Δορβογλίτζα η ονομασία αυτή είτε προέρχεται από το ελληνικό "Υδροπολιτσά" (υδρόπολις) είτε πιθανόν από κάποιο νότιο σλαβικό ιδίωμα και μεταφράζεται ως «η πόλη με τους δρυς». Σε Πατριαρχικό έγγραφο του 1581 αναφέρεται ως Υδρομπολιτζά, "Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Χώρα", και με το ίδιο όνομα στην πρώτη έκδοση της Γεωγραφίας του επισκόπου Αθηνών Μελετίου (1661-1714) το 1728. Στη δεύτερη έκδοση του ίδιου έργου αναφέρεται ως "Τροπολιτζά".
Φυσικά υπήρχε αρχαία Τρίπολη,το έχουμε βάλει εκατό φορές στο παλιό
Ούτε από το υδροπολης είναι,το πιθανότερο είναι από το Δρόπολη ,όπως στην βόρεια Ήπειρο
Πριν τον 15ο αιωνα δεν εχω δει αναφορα.

Ακομα και ο τοπικος Επισκοπος εφερε τον τιτλο του "Αμυκλων" και οχι Τριπολεως (το ονομα Τριπολιτζα στον τιτλο του Επισκοπου εμφανιζεται μετα τον 16ο αιωνα)

Re: Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

Δημοσιεύτηκε: 26 Ιαν 2025, 11:53
από Annibas
Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:50
Annibas έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:46
Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:19
Σιγά μην ήταν το αρχικό ντροπολιτζα
Δεν υπήρχε το όνομα Τρίπολη στην αρχαία Ελλάδα άρα προφανώς είναι δημιούργημα του Μεσαίωνα, από την Wikipedia:

Το αρχικό της όνομα ήταν Δρομπολιτσά ή Δροπολτσά ή Δορβογλίτζα η ονομασία αυτή είτε προέρχεται από το ελληνικό "Υδροπολιτσά" (υδρόπολις) είτε πιθανόν από κάποιο νότιο σλαβικό ιδίωμα και μεταφράζεται ως «η πόλη με τους δρυς». Σε Πατριαρχικό έγγραφο του 1581 αναφέρεται ως Υδρομπολιτζά, "Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Χώρα", και με το ίδιο όνομα στην πρώτη έκδοση της Γεωγραφίας του επισκόπου Αθηνών Μελετίου (1661-1714) το 1728. Στη δεύτερη έκδοση του ίδιου έργου αναφέρεται ως "Τροπολιτζά".
Φυσικά υπήρχε αρχαία Τρίπολη,το έχουμε βάλει εκατό φορές στο παλιό
Ούτε από το υδροπολης είναι,το πιθανότερο είναι από το Δρόπολη ,όπως στην βόρεια Ήπειρο
Στην περιοχή της Αρκαδίας όχι, η πόλη απέκτησε τα νεότερα χρόνια το όνομα της ως εξελληνισμένο Σλάβικο ώστε να μοιάζει με το Δρόπολις.

Re: Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

Δημοσιεύτηκε: 26 Ιαν 2025, 11:59
από Νετο Γκουερινο
George_V έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:53
Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:50
Annibas έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:46

Δεν υπήρχε το όνομα Τρίπολη στην αρχαία Ελλάδα άρα προφανώς είναι δημιούργημα του Μεσαίωνα, από την Wikipedia:

Το αρχικό της όνομα ήταν Δρομπολιτσά ή Δροπολτσά ή Δορβογλίτζα η ονομασία αυτή είτε προέρχεται από το ελληνικό "Υδροπολιτσά" (υδρόπολις) είτε πιθανόν από κάποιο νότιο σλαβικό ιδίωμα και μεταφράζεται ως «η πόλη με τους δρυς». Σε Πατριαρχικό έγγραφο του 1581 αναφέρεται ως Υδρομπολιτζά, "Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Χώρα", και με το ίδιο όνομα στην πρώτη έκδοση της Γεωγραφίας του επισκόπου Αθηνών Μελετίου (1661-1714) το 1728. Στη δεύτερη έκδοση του ίδιου έργου αναφέρεται ως "Τροπολιτζά".
Φυσικά υπήρχε αρχαία Τρίπολη,το έχουμε βάλει εκατό φορές στο παλιό
Ούτε από το υδροπολης είναι,το πιθανότερο είναι από το Δρόπολη ,όπως στην βόρεια Ήπειρο
Πριν τον 15ο αιωνα δεν εχω δει αναφορα.

Ακομα και ο τοπικος Επισκοπος εφερε τον τιτλο του "Αμυκλων" και οχι Τριπολεως (το ονομα Τριπολιτζα στον τιτλο του Επισκοπου εμφανιζεται μετα τον 16ο αιωνα)
Στο παλιό ρε συ το έχω βάλει δέκα φορές το αρχαίο Τρίπολη
Τώρα βαριέμαι να το ψάχνω παλι

Re: Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

Δημοσιεύτηκε: 26 Ιαν 2025, 12:07
από Μπίστης
Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:19
George_V έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:17 Ενω ας πουμε η Τριπολη που ηταν Τριπολιτσα και με αρχικο ονομα Ντρομπολιτζα ηταν ευφωνο.
Σιγά μην ήταν το αρχικό ντροπολιτζα
Μαλάκα τόσο άσχετος είσαι και στα αντι-φοινικικα που σε κάνω και λαικ ? :a040:

Re: Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

Δημοσιεύτηκε: 26 Ιαν 2025, 12:11
από Μπίστης
Beria έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:31
ΟΥΤΙΣ έγραψε: 25 Ιαν 2025, 16:11 Πάντως, στα Σπάτα κρατήσαμε το όνομα μας. Κάτι άλλα ψώνια έκαναν το Χαρβάτι, Πικέρμι, το Λιόπεσι, Παιανία, το Χαρβάτι, Παλλήνη και την Λούτσα, Αρτέμιδα. :)
Και το Κριεκούκι, Ερυθρές! :003:
Τουλάχιστον αυτό είναι μετάφραση του ενός συνθετικού (Κουκι) :102: και όχι κάποιο αυθαίρετο Γλυφάδα, Καλλιθέα, Κορυδαλλός

Re: Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

Δημοσιεύτηκε: 26 Ιαν 2025, 12:13
από Μπίστης
George_V έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:48

Αυτο λεω και στο Μπερια πιο πανω.

Οτι δεν αντιλεγω για την ελληνικη ριζα της ονομασιας. Πιθανοτατα εκσλαβιστηκε το ονομα απο σλαβους που υπηρξαν στην περιοχη.
Οι Σλάβοι ήταν χίλια χρόνια πριν :102:

Re: Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

Δημοσιεύτηκε: 26 Ιαν 2025, 12:23
από George_V
Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:59
George_V έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:53
Νετο Γκουερινο έγραψε: 26 Ιαν 2025, 11:50
Φυσικά υπήρχε αρχαία Τρίπολη,το έχουμε βάλει εκατό φορές στο παλιό
Ούτε από το υδροπολης είναι,το πιθανότερο είναι από το Δρόπολη ,όπως στην βόρεια Ήπειρο
Πριν τον 15ο αιωνα δεν εχω δει αναφορα.

Ακομα και ο τοπικος Επισκοπος εφερε τον τιτλο του "Αμυκλων" και οχι Τριπολεως (το ονομα Τριπολιτζα στον τιτλο του Επισκοπου εμφανιζεται μετα τον 16ο αιωνα)
Στο παλιό ρε συ το έχω βάλει δέκα φορές το αρχαίο Τρίπολη
Τώρα βαριέμαι να το ψάχνω παλι
E το παλιο αιωνια του η μνημη τωρα...

Δεν εχω συναντησει για αρχαια Τριπολη αναφορα.

Ακομα και οταν χτιστηκε η Μεγαλοπολη απο τον Επαμεινωνδα κανεις δεν εκανε λογο για υπαρξη αλλης πολης στην περιοχη με ονομα Τριπολη

Re: Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

Δημοσιεύτηκε: 26 Ιαν 2025, 12:39
από Esperos
Η Τρίπολη είναι πόλη που δημιουργήθηκε γύρω στο 1700, από εκεί περνούσαν εμπορικοί δρόμοι.

Σε αυτή τη σειρά στο youtube, μια ομάδα ντόπιων έχουν κάνει πολλά επεισόδια για την Τριπολιτσά
και το που βρίσκονται τώρα οι θέσεις, έχουν σε ένα από τα πολλά επεισόδια αναφερθεί στην δημιουργία της Τριπολιτσάς.
Βέβαια λένε πως δεν υπάρχουν ντοκουμέντα αλλά κάνουν κάποιες πολύ λογικές εικασίες με όσα λίγα στοιχεία υπάρχουν.
Δεν μπορώ να βρω ποιο από τα πολλά επεισόδια είναι.


Re: Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

Δημοσιεύτηκε: 26 Ιαν 2025, 12:43
από hellegennes
Σαββάτιος έγραψε: 25 Ιαν 2025, 22:15 Δεν νομίζω ότι ήταν τα "περισσότερα". Πόσα αρχαία τοπωνύμια διασώθηκαν τα οποία μπορούν να ταυτιστούν; Τα περισσότερα ήταν αλλαγές σε "Δάφνη", "Νεοχώρι", "Καλλίφυτο" κλπ. Γέμισε η Ελλάδα από τέτοια χωριά και μάλιστα πολλά από αυτά τα ονόματα δεν ακολουθούν την ρωμαίικη ονοματοδοτική παράδοση με αποτέλεσμα να συγκρούονται με το νεοελληνικό γλωσσικό αισθητήριο (π.χ. Καλλίφυτο). Κάποιες αλλαγές μάλιστα ήταν εσφαλμένες (π.χ. οι βόρειες Σποράδες). Εγώ ξέρω ότι όταν κάνεις ένα έγκλημα πρέπει τουλάχιστον να το κάνεις σωστά...
Κι αυτά που δεν ήταν επαναφορά άλλαξαν ονομασία και επέστρεψαν σε ελληνική, που προφανώς είχαν πριν 2 χιλιάδες χρόνια. Σαφέστατα οι περισσότεροι οικισμοί έχουν χτιστεί στην θέση προηγούμενων. Η Ελλάδα είχε 3-4 εκατομμύρια πληθυσμό τότε και η αστικοποίηση ήταν πολύ μικρότερη.

Τα σλαβικά, βουλγάρικα, αλβανικά και τούρκικα τοπωνύμια δεν είναι ντεφάκτο κακόηχα αλλά είναι κακόηχα στην ελληνική, πώς να το κάνουμε δηλαδή;

Ακόμη και τα προελληνικά τοπωνύμια στην αρχαία Ελλάδα είχαν ελληνοποιηθεί. Δηλαδή η Αλικαρνασσός δεν ήταν Αλικαρνασσός στην καρική.