!!! DEVELOPMENT MODE !!!

Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μελέτη της γλώσσας, γραμματική, συντακτικό, σχολιασμοί και διευκρινίσεις.
Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 20638
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa »

Α- Άλπhα
Β- Μπεέτα
Γ- Γκάμα
Δ- Ντέλτα
Ε- Έψιλον
F- Βά, Ουά;
Ζ- Ζεέτα
Η- Εέτα
Θ- Τεέτα
Ι- Γιοότα
Κ- Κάππα
Λ- Λάμντα
Μ- Μι
Ν- Νι
Ξ- Κσί
Ο- Όμικρον
Π- Πι
Ϙ- Κιόππα
Ρ- Ρο
Σ- Σίγμα
Τ- Τάφ
Υ- Ίπσιλον
Φ- Φι
Χ- Χι
Ψ- Πσι
Ω- Οομέγα
TT- Τσί
...

επιστροφή στις ρίζες...
Πολλών δ’ ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνων.
Άβαταρ μέλους
Saturn
Δημοσιεύσεις: 12268
Εγγραφή: 21 Ιουν 2023, 08:35
Phorum.gr user: Saturn

Re: Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Saturn »

Δεν θα μπορούσε να μην είναι ηχομημιτική λέξη αλλά η προφορά της να έχει σχέση με την ρίζα από την οποία προήλθε;

Για το ανάλογο "bleat" στα αγγλικά δίνουν και την ρίζα: PIE *bhle- (to howl)
δὸς αὐτοῖς, Κύριε, κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν ... κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν δὸς αὐτοῖς, ἀπόδος τὸ ἀνταπόδομα αὐτῶν αὐτοῖς
Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 20638
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa »

aLiCat έγραψε: 01 Νοέμ 2023, 15:44 Εικόνα
:smt005:
Μπέε θεέ πάρτην επαέ... :smt005:
Πολλών δ’ ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνων.
Άβαταρ μέλους
Nandros
Δημοσιεύσεις: 28770
Εγγραφή: 31 Μαρ 2018, 18:41
Phorum.gr user: Nandros
Τοποθεσία: Όπου συχνάζουν ναυτικοί και λοιπά κακοποιά στοιχεία

Re: Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Nandros »

.
Επειδή δεν γνώριζαν νεοελληνικά.
.
ΚΚΕ 6η Ολομέλεια: Κάναμε το διεθνιστικό μας καθήκον (εννοεί τον Συμμοριτοπόλεμο)
ΧΑ: Είμαστε η σπορά των ηττημένων του '45. Οι εθνικοσοσιαλιστές, οι φασίστες!
Άβαταρ μέλους
Isildur
Δημοσιεύσεις: 10545
Εγγραφή: 31 Ιαν 2023, 14:41
Phorum.gr user: Isildur

Re: Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Isildur »

Νετο Γκουερινο έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 18:39
Sid Vicious έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 13:08
Isildur έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 10:33
Edit: και τώρα που μου ήρθε, εγώ τουλάχιστον την "τούμπα" την προφέρω "τού-mb-α" και όχι "τού-μπ-α", όπως και όλοι όσοι έχω ακούσει να τη λένε.
Σωστά την προφέρεις, έτσι την προφέρουμε και οι περισσότεροι εδώ
φυσικά και δεν την προφέρει έτσι
Για να ακούσεις πως προφέρεις μια λέξη πες την δέκα φορές συνεχόμενα
Αν το κάνεις με την συγκεκριμένη θα δεις ότι την προφέρεις του μπ α
Τι θες να πεις; Λες να μην ξέρω εγώ πώς την προφέρω, αλλά να ξες εσύ; :smt017

Το έκανα το πείραμα που είπες και την είπα 10 φορές "τούμbα". Το μόνο παράξενο είναι ότι ανά 4 φορές που το έλεγα αυτομάτως κολλούσα κι ένα "τσέρο" δίπλα. Ψάξε βρες γιατί τώρα... :102:
Lando ή Oscar; Ιδού η απορία... :p2:
Άβαταρ μέλους
Saturn
Δημοσιεύσεις: 12268
Εγγραφή: 21 Ιουν 2023, 08:35
Phorum.gr user: Saturn

Re: Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Saturn »

bleat
"make a sound like a sheep, goat, or calf,"...Latin flere "to weep"

feeble
late 12c., "lacking strength or vigor"...Old French feble ...[b]from flere "weep, cry, shed tears, lament" (from PIE *bhle- "to howl;")

και όντως, το βέλασμα των αρνιών (όπως και το αλίχτισμα ή το κλάμα των μωρών, παραδείγματα από άλλες μεταφράσεις) έχουν έναν αποδυναμωμένο ήχο ο οποίος φθίνει προς το τέλος.

https://www.etymonline.com/search?q=flere+

και εδώ ορισμός ως αδύναμο κτλ κλάμα, φωνή κτλ

bleating

the weak, wavering crying of a sheep, goat, or calf.
"the plaintive bleating of sheep"
a weak, querulous, or foolish complaint.
"plaintive bleating about subsidies"

https://www.google.com/search?client=fi ... q=bleating

άρα θα μπορούσε η λέξει που σχετίζεται με τις φωνές των ζώων αυτών, να προφέρεται με βάση την ρίζα ή την μετάβασή της από αυτή;
δὸς αὐτοῖς, Κύριε, κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν ... κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν δὸς αὐτοῖς, ἀπόδος τὸ ἀνταπόδομα αὐτῶν αὐτοῖς
Άβαταρ μέλους
Isildur
Δημοσιεύσεις: 10545
Εγγραφή: 31 Ιαν 2023, 14:41
Phorum.gr user: Isildur

Re: Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Isildur »

Saturn έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 20:55 bleat
"make a sound like a sheep, goat, or calf,"...Latin flere "to weep"

feeble
late 12c., "lacking strength or vigor"...Old French feble ...[b]from flere "weep, cry, shed tears, lament" (from PIE *bhle- "to howl;")

και όντως, το βέλασμα των αρνιών (όπως και το αλίχτισμα ή το κλάμα των μωρών, παραδείγματα από άλλες μεταφράσεις) έχουν έναν αποδυναμωμένο ήχο ο οποίος φθίνει προς το τέλος.

https://www.etymonline.com/search?q=flere+

και εδώ ορισμός ως αδύναμο κτλ κλάμα, φωνή κτλ

bleating

the weak, wavering crying of a sheep, goat, or calf.
"the plaintive bleating of sheep"
a weak, querulous, or foolish complaint.
"plaintive bleating about subsidies"

https://www.google.com/search?client=fi ... q=bleating

άρα θα μπορούσε η λέξει που σχετίζεται με τις φωνές των ζώων αυτών, να προφέρεται με βάση την ρίζα ή την μετάβασή της από αυτή;
Όχι, δεν θα μπορούσε. Τέλος.

Γαμιέται ο Έρασμος, οι Ινδοευρωπαίοι, οι Άγγλοι, οι Γάλλοι, οι Ισπανοί και τα αμνοερίφια. Πάλι τέλος.
Lando ή Oscar; Ιδού η απορία... :p2:
Άβαταρ μέλους
Saturn
Δημοσιεύσεις: 12268
Εγγραφή: 21 Ιουν 2023, 08:35
Phorum.gr user: Saturn

Re: Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Saturn »

Καλά, τα καημένα τα ριφάκια τί σου κάνανε;
δὸς αὐτοῖς, Κύριε, κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν ... κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν δὸς αὐτοῖς, ἀπόδος τὸ ἀνταπόδομα αὐτῶν αὐτοῖς
Άβαταρ μέλους
Isildur
Δημοσιεύσεις: 10545
Εγγραφή: 31 Ιαν 2023, 14:41
Phorum.gr user: Isildur

Re: Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Isildur »

Saturn έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 21:11 Καλά, τα καημένα τα ριφάκια τί σου κάνανε;
Γιατί να μείνουν απ' έξω αυτά; Αυτά πσυχούλα δεν έχουν δηλαδή; Ευχή τους έδωσα, όχι κατάρα.
Lando ή Oscar; Ιδού η απορία... :p2:
Άβαταρ μέλους
Saturn
Δημοσιεύσεις: 12268
Εγγραφή: 21 Ιουν 2023, 08:35
Phorum.gr user: Saturn

Re: Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Saturn »

πασο
δὸς αὐτοῖς, Κύριε, κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν ... κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν δὸς αὐτοῖς, ἀπόδος τὸ ἀνταπόδομα αὐτῶν αὐτοῖς
Άβαταρ μέλους
Καβαλάρης
Δημοσιεύσεις: 2504
Εγγραφή: 01 Ιαν 2019, 18:07
Phorum.gr user: Doc McCoy
Τοποθεσία: Άγρια Δύση

Re: Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Καβαλάρης »

Isildur έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 12:49Στα σκυλιά όμως υπάρχουν πολλές παραλλαγές. Μπάου-μπάου πχ το λένε κι οι Ιταλοί που είναι κυριολεκτικά γείτονες. Γιατί να μην το λέγανε και οι δικοί μας εδώ, έστω κάποιοι από τους δικούς μας;
Τι μας νοιάζει ρε συ τι κάνουν οι Ιταλοί και δεν ξέρω ποιος; Ο Ιταλός λέει μπάου και εσύ λες γαβ. Γιατί να μην ίσχυε και στην αρχαιότητα αυτό;

Δεν υπάρχει μπ στο γάβγισμα και ακόμα περισσότερο στο κρώξιμο της κουκουβάγιας.
Isildur έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 12:49Φοβάσαι μην επιβεβαιωθεί η ερασμιακή έστω και σε κάτι, πρέπει να είναι σε όλα λάθος;
Αντιστρέφεται. Μήπως εσείς φοβάστε ότι η ερασμιακή είναι κατά βάση μπούρδες και γι' αυτό δεν τολμάτε να αμφισβητήσετε το παραμικρό;
Άβαταρ μέλους
Saturn
Δημοσιεύσεις: 12268
Εγγραφή: 21 Ιουν 2023, 08:35
Phorum.gr user: Saturn

Re: Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Saturn »

Γενικώς, το είχα ακούσει από μια (ντεμεκ;) επιστήμονα, κάθε λαός "ακούει" διαφορετικά οπότε και θα αποδίδει διαφορετικά
Tο "γαβ" πολύ εύκολα είναι "μπ-ρ-γ-α-ου" ηχητικά, αν θελήσει κανείς να μιμηθεί έναν σκύλο που γρυλίζει-γαυγίζει

Είναι και τί σκύλο ακούς βέβαια, τσιουάουα, λυκόσκυλο ; :D
δὸς αὐτοῖς, Κύριε, κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν ... κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν δὸς αὐτοῖς, ἀπόδος τὸ ἀνταπόδομα αὐτῶν αὐτοῖς
Άβαταρ μέλους
Λοξίας
Δημοσιεύσεις: 8172
Εγγραφή: 07 Απρ 2018, 15:06
Phorum.gr user: Δέλτα / Δέλτα-Λοξ

Re: Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από Λοξίας »

Isildur έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 20:47
Spoiler
Νετο Γκουερινο έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 18:39
Sid Vicious έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 13:08

Σωστά την προφέρεις, έτσι την προφέρουμε και οι περισσότεροι εδώ
φυσικά και δεν την προφέρει έτσι
Για να ακούσεις πως προφέρεις μια λέξη πες την δέκα φορές συνεχόμενα
Αν το κάνεις με την συγκεκριμένη θα δεις ότι την προφέρεις του μπ α
Τι θες να πεις; Λες να μην ξέρω εγώ πώς την προφέρω, αλλά να ξες εσύ; :smt017

Το έκανα το πείραμα που είπες και την είπα 10 φορές "τούμbα". Το μόνο παράξενο είναι ότι ανά 4 φορές που το έλεγα αυτομάτως κολλούσα κι ένα "τσέρο" δίπλα. Ψάξε βρες γιατί τώρα... :102:
El Cumbanchero

Καλά...πόσο γέρος είσαι; :lol:
Άβαταρ μέλους
hellegennes
Δημοσιεύσεις: 45100
Εγγραφή: 01 Απρ 2018, 00:17

Re: Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από hellegennes »

Λοξίας έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 22:49
Isildur έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 20:47
Spoiler
Νετο Γκουερινο έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 18:39 φυσικά και δεν την προφέρει έτσι
Για να ακούσεις πως προφέρεις μια λέξη πες την δέκα φορές συνεχόμενα
Αν το κάνεις με την συγκεκριμένη θα δεις ότι την προφέρεις του μπ α
Τι θες να πεις; Λες να μην ξέρω εγώ πώς την προφέρω, αλλά να ξες εσύ; :smt017

Το έκανα το πείραμα που είπες και την είπα 10 φορές "τούμbα". Το μόνο παράξενο είναι ότι ανά 4 φορές που το έλεγα αυτομάτως κολλούσα κι ένα "τσέρο" δίπλα. Ψάξε βρες γιατί τώρα... :102:
El Cumbanchero

Καλά...πόσο γέρος είσαι; :lol:


Μου το τραγουδούσε η μαμά μου όταν ήμουν μικρούλης και με χόρευε στον αέρα. :a040: :a040: :a040: :a040: :a040:
Ξημέρωσε.
Α, τι ωραία που είναι!
Ήρθε η ώρα να κοιμηθώ.
Κι αν είμαι τυχερός,
θα με ξυπνήσουν μια Δευτέρα παρουσία κατά την θρησκεία.
Μα δεν ξέρω αν και τότε να σηκωθώ θελήσω.
Άβαταρ μέλους
taxalata xalasa
Δημοσιεύσεις: 20638
Εγγραφή: 27 Αύγ 2021, 20:52

Re: Γιατί τα αρχαία πρόβατα φωνάζανε "Βη";

Μη αναγνωσμένη δημοσίευση από taxalata xalasa »

Isildur έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 20:47
Νετο Γκουερινο έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 18:39
Sid Vicious έγραψε: 02 Νοέμ 2023, 13:08

Σωστά την προφέρεις, έτσι την προφέρουμε και οι περισσότεροι εδώ
φυσικά και δεν την προφέρει έτσι
Για να ακούσεις πως προφέρεις μια λέξη πες την δέκα φορές συνεχόμενα
Αν το κάνεις με την συγκεκριμένη θα δεις ότι την προφέρεις του μπ α
Τι θες να πεις; Λες να μην ξέρω εγώ πώς την προφέρω, αλλά να ξες εσύ; :smt017

Το έκανα το πείραμα που είπες και την είπα 10 φορές "τούμbα". Το μόνο παράξενο είναι ότι ανά 4 φορές που το έλεγα αυτομάτως κολλούσα κι ένα "τσέρο" δίπλα. Ψάξε βρες γιατί τώρα... :102:
η αβολη στιγμη να συμφωνηκσω με τον ρουφιανο... τουμ-μπα... τουμ-μπος (τυμβος)..
Πολλών δ’ ανθρώπων ίδεν άστεα και νόον έγνων.
Απάντηση
  • Παραπλήσια Θέματα
    Απαντήσεις
    Προβολές
    Τελευταία δημοσίευση

Επιστροφή στο “Γλωσσολογία”