2 περυσινὰ νηνύματά μου, σὰν καὶ σήμερα ἦταν.
==========
1ον.-
(ὁπλίζει, δασεία). Συμφωνῶ μαζύ σου. Κάποτε θὰ ἀναφερθῶ σ' ἕνα γεγονός, μέσα
στὸ Μουσεῖο τοὺ Λούβρου, μὲ ἄλλους Ἕλληνες καὶ ἐμένα καὶ μὲ Γάλλους. Οἱ Ἕλλη-
νες εἶναι κομπλεξικοί. Καὶ θὰ παραμείνουν. ὥσπου νὰ μὴν ὑπάρχουν.
* Ὅσο γιὰ τὶς ὀνομασίες, ὅπως ἀναφέρεις τὴν "Νίκη τῆς Σαμοθράκης", δὲν ἔχω τὴν
ἀξίωση νὰ τὴν πεῖ ὁ Γάλλος φύλακας ἑλληνικά - τὸ Μπὶγκ-Μπὲν "παίζει" ἠχητικά, ἐξ-
αιρεῖται - ἀλλὰ νὰ ὑπάρχει ἑλληνικὴ ἐπιγραφὴ καὶ γαλλικὴ ἐπιγραφὴ τὸ θεωρῶ ἀπα-
ραίτητο. Τὸ "Καλῶς ὁρίσατε" στὴν εἴσοδο τῆς ἑλληνικῆς πλευρᾶς, τὸ θεωρῶ ἐξίσου
ἀπαραίτητο. Ἀλλὰ ποιός Ἕλληνας (!) ἔχει τὸ θᾶρρος ἔστω καὶ νὰ τὸ σκεφτεῖ - ὄχι νὰ
τὸ ζητήσει; *
Χρόνια τώρα, στὴν Ἑνωμένη Εὐρώπη, ἔχει παρατηρηθεῖ ὅτι στὰ ἑλληνικὰ δὲν διαδί-
δεται ΤΙΠΟΤΑ.
============
2ον.-
Ἆντε, ἄς τὸ πάρει τὸ ποτάμι τὸ γεγονός. Πρὶν 20 χρόνια, εἴχαμε πάει στὸ Παρίσι μ'
ἕναν φίλο μου, ποὺ δὲν ζεῖ πιά, καὶ γι' αὐτὸ θὰ προσέξω ἀκόμη περισσότερο νὰ μὴ
θίξω τὴν μνήμη του.
* Προηγήθηκε τρικούβερτος καβγὰς γιατί ἐγὼ ἤμουν μὲ ταυτότητα, ἐνῶ ἐκεῖνος μὲ
διαβατήριο. Τοὺς λόγους τοὺς φαντάζεστε.
* Στὸ Μουσεῖο τοῦ Λούβρου. Κάποια στιγμὴ ἀκούσαμε ὁμιλίες στὰ ἑλληνικά καὶ...ἐν-
θουσιαστήκαμε! Ἦταν μιὰ ὁμάδα περιηγητῶν μὲ τὸν ξεναγό τους. Δὲν προλάβαμε
νὰ τοὺς χαμογελάσουμε καὶ ὁ ξεναγὸς ἔγνεψε στὸν φίλο μου πὼς κάτι θέλει νὰ
τοῦ πεῖ: τοῦ ἔκανε αὐστηρὴ σύσταση νὰ ξηλώσει ἕνα ἑλληνικὸ σημαιάκι (μεγέθους
ἑνὸς πακέτου τσιγάρων) ἀπὸ τὸ σακκίδιό του.
Ὁ φίλος μου ὑπάκουσε παμπρόθυμος. Κι' ἄρχισε νὰ ξηλώνει!... Ξαφνιάστηκα.
"Τί κάνεις ἐκεῖ;" τὸν ρώτησα.
Κοκκίνησε, σχεδὸν κατουρήθηκε ἀπάνω του. Μοῦ ἐξήγησε. "Εἶσαι στὰ καλά σου;
Ἀσ' το κάτω!".
Μὲ ἀγριοκοίταξε καὶ μοῦ εἶπε νὰ μὴν τὸν κάνω ρεζίλι. Ρώτησα, ἐγὼ ὁ ξεδιάντροπος,
ἕναν φύλακα, ἄν ἦταν κάτι μεμπτὸ τὸ σημαιάκι. "Ὄχι, κὐριε".
Ὁ φίλος μου μὲ κοίταξε μὲ μίσος, σὰν νἄθελε νὰ μὲ σφάξει.
Πῆρε τὸ μάτι μου μία κυρία-φύλακα μὲ στολὴ καὶ γαλόνια. "Συγγνώμη, κυρία μου,
θέλω νὰ σᾶς ρωτήσω κάτι... Μπορεῖ νὰ εἶμαι ἠλίθιος, ἀλλὰ ἐσεῖς παραβλέψτε το
καὶ πεῖτε μου, σὰν νὰ μὴν εἶμαι ἠλίθιος, κᾶντε μου τὴν χάρη...κτλ".
[Ἦταν ἡ δεύτερη φορὰ στὴν ζωή μου ποὺ χάρηκα τὰ ἄνετα γαλλικά μου (τὴν πρώτη,
ὅταν τὸ '74, κάποιος μοῦ ἔκλεψε στὸ Μετρὸ τὸ τσαντάκι μου μὲ ὅ,τι εἶχα μέσα καὶ
ἔτρεχα συνταραγμένος σὲ πρεσβεῖες καὶ Ἀστυνομίες νὰ τὰ διευθετήσω, γιὰ νὰ προ-
λάβω νὰ πάω καὶ στὴν Ὄπερα, παρὰ τὸ ὅτι εἶχα χάσει καὶ τὸ εἰσιτήριό μου). Ὅταν '
μιλᾶς ἄνετα σὲ καβγὰ καὶ σὲ ταραχὴ μιὰ ξένη γλώσσα, τότε μόνον τὴν ξέρεις].
Ἡ εὐγενέστατη κυρία μοῦ ἀποκρίθηκε: "Ὄχι, κύριε, δὲν ἐνοχλεῖ τὸ σημαιάκι...Ἀλ-
λὰ, ἐσεῖς οἱ Ἕλληνες, εἴσαστε, πῶς νὰ τὸ κάνουμε, ἀρκετὰ κομπλεξικοί!... Ἔχουνε
δεῖ τὰ μάτια μας ἐδῶ!... Βέβαια, ἄν ὁ φίλος σας ἔμπαινε μ' ἕνα πανώ καὶ φώναζε
ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδας ἤ τῆς Ταγκανίκας, θὰ τὸν σταματούσαμε...".
* Ὅταν ἐπιστρέψαμε στὴν Ἀθήνα, δημοσίευσα ἕνα γράμμα στὴν ἐφημερίδα Μετρό,
ὅπου ἔγραφα ὅλα αὐτά.
Τ' ἀπόγευμα πῆγα στὴν δουλειὰ τοῦ φίλου μου καὶ τοῦ εἶπα: "Διάβασε!..."
Δὲν ἤθελε νὰ διαβάσει καὶ δὲν ἤξερε περὶ τίνος πρόκειται. Ἀλλά, ἀπὸ μένα, οὔτε ὁ
Θεὸς δὲν γλυτώνει. Σιγά, τί γλωσσοκοπάνας εἶμαι!... Τελικὰ τὸ διάβασε. Μὲ λάμψη
στὸ πρόσωπο μοῦ εἶπε: "Πολὺ καλὰ ἔκανες"!...
* Φαντάζομαι πὼς ἄν ποῦν οἱ Τοῦρκοι ὅτι ἡ "Νίκη τῆς Σαμοθράκης" εἶναι τουρκική,
ὅλοι οἱ ἀλλοδαπ'-Ἕλληνες θὰ...τὸ ὁμολογήσουμε. Καμία ἐμπιστοσύνη δὲν ἔχω
στοὺς σημερινοὺς κατοίκους αὐτῆς τῆς χώρας.
Ὅ,τι πιὸ ταιριαχτὸ θὰ ἤθελα.

Ὁ Ἀλέξανδρος Καζάκος (ἐδῶ τὸ 2016) μοῦ εἶναι ἐντελῶς ἄγνωστος. Στὸ διαδίκτυο, εὐτυχῶς, τὸν βρῆκα. Μὲ τὶς εὐχές μου γιὰ τὸ ἑλληνικὸ μέλλον του.