Σελίδα 6 από 13
Re: Aστυνομια μπουκάρει σε σχολικη παράσταση
Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2025, 14:43
από George_V
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:35
George_V έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:33
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:28
Εκεί δεν υπήρξε προσβνολή εθνικού συμβόλου. Εδώ έγινε καταγγελία για προσβολή εθνικού συμβόλου και επενέβησαν. Απ' ότι γράφεται μάλιστα η αντίδραση προήλθε απο μαθητή που παρακολουθούσε την παράσταση.
Αντιλαμβανεσαι και παλι οτι η προσβολη δημοσιας αιδους ειναι ΑΥΤΟΦΩΡΟ αδικημα και δεν απαιτει ΕΓΚΛΗΣΗ.
Πραγμα το οποιο σημαινει οτι η Αστυνομια μπορουσε να παρέμβει ακομα και χωρις να κληθει καν μονο με μια απλη καταγγελια απο τον οποιοδηποτε ακομα και απο αυτους που διαμαρτυρονταν απ εξω.
Και τι εκαναν? ΤΙΠΟΤΑ.
Ε στην περίπτωση που έγινε καταγγελία για προσβολή εθνικού συμβόλου, έκαναν.
Ε αυτο ειναι το προβλημα!
Η επιλεκτικοτητα της Αστυνομιας.
Re: Aστυνομια μπουκάρει σε σχολικη παράσταση
Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2025, 14:43
από Golden Age
George_V έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:43
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:35
George_V έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:33
Αντιλαμβανεσαι και παλι οτι η προσβολη δημοσιας αιδους ειναι ΑΥΤΟΦΩΡΟ αδικημα και δεν απαιτει ΕΓΚΛΗΣΗ.
Πραγμα το οποιο σημαινει οτι η Αστυνομια μπορουσε να παρέμβει ακομα και χωρις να κληθει καν μονο με μια απλη καταγγελια απο τον οποιοδηποτε ακομα και απο αυτους που διαμαρτυρονταν απ εξω.
Και τι εκαναν? ΤΙΠΟΤΑ.
Ε στην περίπτωση που έγινε καταγγελία για προσβολή εθνικού συμβόλου, έκαναν.
Ε αυτο ειναι το προβλημα!
Η επιλεκτικοτητα της Αστυνομιας.
Στην προκειμένη έκαναν την δουλειά τους, οπότε σωστά έπραξαν. Να τους κατηγορήσουμε επειδή έκαναν την δουλειά τους;
Re: Aστυνομια μπουκάρει σε σχολικη παράσταση
Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2025, 14:45
από Beria
Καπετάν Μιχάλης έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:39
George_V έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:33
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:28
Εκεί δεν υπήρξε προσβνολή εθνικού συμβόλου. Εδώ έγινε καταγγελία για προσβολή εθνικού συμβόλου και επενέβησαν. Απ' ότι γράφεται μάλιστα η αντίδραση προήλθε απο μαθητή που παρακολουθούσε την παράσταση.
Αντιλαμβανεσαι και παλι οτι η προσβολη δημοσιας αιδους ειναι ΑΥΤΟΦΩΡΟ αδικημα και δεν απαιτει ΕΓΚΛΗΣΗ.
Πραγμα το οποιο σημαινει οτι η Αστυνομια μπορουσε να παρέμβει ακομα και χωρις να κληθει καν μονο με μια απλη καταγγελια απο τον οποιοδηποτε ακομα και απο αυτους που διαμαρτυρονταν απ εξω.
Και τι εκαναν? ΤΙΠΟΤΑ.
Ο νόμος λέγεται πλέον
προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας, και μια γυμνή σκηνή σε μια παράσταση, δεν εμπίπτει σε κανένα άρθρο του εν λόγω νόμου (και ο νόμος άλλαξε και γι αυτόν τον λόγο).
Στο
Μάμι του Μπανούση στη Στέγη, ένα βρακί σε όλη την παράσταση δεν έβαλαν
Ήταν πολύ ωραία παράσταση πάντως
Re: Aστυνομια μπουκάρει σε σχολικη παράσταση
Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2025, 14:47
από George_V
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:43
George_V έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:43
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:35
Ε στην περίπτωση που έγινε καταγγελία για προσβολή εθνικού συμβόλου, έκαναν.
Ε αυτο ειναι το προβλημα!
Η επιλεκτικοτητα της Αστυνομιας.
Στην προκειμένη έκαναν την δουλειά τους, οπότε σωστά έπραξαν. Να τους κατηγορήσουμε επειδή έκαναν την δουλειά τους;
Οχι τους κατηγορουμε οτι κανουν μιση δουλεια.
Π.χ. οταν εχεις προσβολη θρησκευτικου συμβολου (του οποιοδηποτε συμβολου) γιατι δεν τρεχουν?
Re: Aστυνομια μπουκάρει σε σχολικη παράσταση
Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2025, 14:50
από ΓΑΛΗ
Εγώ ελπίζω να μην το μάθει η Niki και πάει αρματωμένη να βάλει τάξη σε όσους θίγουν την εθνική περφάνια της λεβεντογέννας.
Τα υπόλοιπα είναι να ´χουμε να λέμε.
Re: Aστυνομια μπουκάρει σε σχολικη παράσταση
Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2025, 14:50
από Golden Age
George_V έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:47
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:43
George_V έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:43
Ε αυτο ειναι το προβλημα!
Η επιλεκτικοτητα της Αστυνομιας.
Στην προκειμένη έκαναν την δουλειά τους, οπότε σωστά έπραξαν. Να τους κατηγορήσουμε επειδή έκαναν την δουλειά τους;
Οχι τους κατηγορουμε οτι κανουν μιση δουλεια.
Π.χ. οταν εχεις προσβολη θρησκευτικου συμβολου (του οποιοδηποτε συμβολου) γιατι δεν τρεχουν?
Αν πρόκειται για τους ίδιους αστυνομικούς που πήγαν στο ΕΠΑΛ μετά την καταγγελία, όντως τίθεται το ερώτημα.
Re: Aστυνομια μπουκάρει σε σχολικη παράσταση
Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2025, 14:51
από foscilis
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:28
Εκεί δεν υπήρξε προσβνολή εθνικού συμβόλου. Εδώ έγινε καταγγελία για προσβολή εθνικού συμβόλου και επενέβησαν. Απ' ότι γράφεται μάλιστα η αντίδραση προήλθε απο μαθητή που παρακολουθούσε την παράσταση.
ένας παραπάνω λόγος να τους πάρει ο διάολος, γιατί "προσβολή εθνικού συμβόλου" δεν είναι ό,τι καβλώνει του καθενός μικροψώλη χυσαυγίτη.
Προσβολή εθνικού συμβόλου είναι η καθαίρεση ή καταστροφή ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΣΗΜΑΙΑΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ (δηλαδή μιας σημαίας αναρτημένης από το κράτος σύμφωνα με το πρωτόκολλο) ή ενός εμβλήματος της εθνικής κυριαρχίας (δηλαδή πάλι κάτι που έχει στήσει το κράτος), ή η παρεμπόδιση της δημόσιας ανάκρουσης του εθνικού ύμνου με θόρυβο.
Αν θέλω να σου ρίξω ροχάλα επειδή είσαι ξεφτίλας (φυσικά μιλάμε παραδείγματος χάριν), δεν πρέπει να φαντάζεσαι ότι αν προλάβεις να βάψεις τη μούρη σου γαλανόλευκη αμέσως θα προστατεύεται από τη ροχάλα επειδή "προσβολή εθνικού συμβόλου".
Το να μπει η αστυνομία χωρίς ένταλμα σε κλειστό χώρο με παιδιά που γίνεται σχολική παράσταση ερευνώντας αν συμβαίνει προσβολή εθνικού συμβόλου είναι σα να μπει στην κρεβατοκάμαρα σου με δικαιολογία ότι κάποιος πήρε τηλέφωνο και κατήγγειλε ότι εδώ συμβαίνει παράνομη αλιεία με δυναμίτη. Δεν το κάνουν, γιατί ξέρουν ότι μετά θα χάσει το σπίτι του μέχρι και ο τύπος που πήδαγε το μουνί που τους πέταγε όταν ο και καλά πατέρας τους ήταν στο καφενείο και γινόταν χώμα.
Re: Aστυνομια μπουκάρει σε σχολικη παράσταση
Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2025, 14:53
από George_V
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:50
George_V έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:47
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:43
Στην προκειμένη έκαναν την δουλειά τους, οπότε σωστά έπραξαν. Να τους κατηγορήσουμε επειδή έκαναν την δουλειά τους;
Οχι τους κατηγορουμε οτι κανουν μιση δουλεια.
Π.χ. οταν εχεις προσβολη θρησκευτικου συμβολου (του οποιοδηποτε συμβολου) γιατι δεν τρεχουν?
Αν πρόκειται για τους ίδιους αστυνομικούς που πήγαν στο ΕΠΑΛ μετά την καταγγελία, όντως τίθεται το ερώτημα.
Για ολους.
Ξερεις πολλες περιπτωσεις που να ετρεξαν σε καταγγελια για προσβολη οποιουδηποτε θρησκευτικου συμβολου?
Re: Aστυνομια μπουκάρει σε σχολικη παράσταση
Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2025, 14:54
από Νon4me
ΓΑΛΗ έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:50
Τα υπόλοιπα είναι
κονταρομαχια ατσιποπουλου - ζαχαρως .
Re: Aστυνομια μπουκάρει σε σχολικη παράσταση
Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2025, 14:54
από ΓΑΛΗ
foscilis έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:51
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:28
Εκεί δεν υπήρξε προσβνολή εθνικού συμβόλου. Εδώ έγινε καταγγελία για προσβολή εθνικού συμβόλου και επενέβησαν. Απ' ότι γράφεται μάλιστα η αντίδραση προήλθε απο μαθητή που παρακολουθούσε την παράσταση.
ένας παραπάνω λόγος να τους πάρει ο διάολος, γιατί "προσβολή εθνικού συμβόλου" δεν είναι ό,τι καβλώνει του καθενός μικροψώλη χυσαυγίτη.
Προσβολή εθνικού συμβόλου είναι η καθαίρεση ή καταστροφή ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΣΗΜΑΙΑΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ (δηλαδή μιας σημαίας αναρτημένης από το κράτος σύμφωνα με το πρωτόκολλο) ή ενός εμβλήματος της εθνικής κυριαρχίας (δηλαδή πάλι κάτι που έχει στήσει το κράτος), ή η παρεμπόδιση της δημόσιας ανάκρουσης του εθνικού ύμνου με θόρυβο.
Αν θέλω να σου ρίξω ροχάλα επειδή είσαι ξεφτίλας (φυσικά μιλάμε παραδείγματος χάριν), δεν πρέπει να φαντάζεσαι ότι αν προλάβεις να βάψεις τη μούρη σου γαλανόλευκη αμέσως θα προστατεύεται από τη ροχάλα επειδή "προσβολή εθνικού συμβόλου".
Το να μπει η αστυνομία χωρίς ένταλμα σε κλειστό χώρο με παιδιά που γίνεται σχολική παράσταση ερευνώντας αν συμβαίνει προσβολή εθνικού συμβόλου είναι σα να μπει στην κρεβατοκάμαρα σου με δικαιολογία ότι κάποιος πήρε τηλέφωνο και κατήγγειλε ότι εδώ συμβαίνει παράνομη αλιεία με δυναμίτη. Δεν το κάνουν, γιατί ξέρουν ότι μετά θα χάσει το σπίτι του μέχρι και ο τύπος που πήδαγε το μουνί που τους πέταγε όταν ο και καλά πατέρας τους ήταν στο καφενείο και γινόταν χώμα.
...Εμμονικό επεισόδιο;
Συνιστώ προσοχή.
Re: Aστυνομια μπουκάρει σε σχολικη παράσταση
Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2025, 14:54
από Golden Age
foscilis έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:51
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:28
Εκεί δεν υπήρξε προσβνολή εθνικού συμβόλου. Εδώ έγινε καταγγελία για προσβολή εθνικού συμβόλου και επενέβησαν. Απ' ότι γράφεται μάλιστα η αντίδραση προήλθε απο μαθητή που παρακολουθούσε την παράσταση.
ένας παραπάνω λόγος να τους πάρει ο διάολος, γιατί "προσβολή εθνικού συμβόλου" δεν είναι ό,τι καβλώνει του καθενός μικροψώλη χυσαυγίτη.
Προσβολή εθνικού συμβόλου είναι η καθαίρεση ή καταστροφή ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΣΗΜΑΙΑΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ (δηλαδή μιας σημαίας αναρτημένης από το κράτος σύμφωνα με το πρωτόκολλο) ή ενός εμβλήματος της εθνικής κυριαρχίας (δηλαδή πάλι κάτι που έχει στήσει το κράτος), ή η παρεμπόδιση της δημόσιας ανάκρουσης του εθνικού ύμνου με θόρυβο.
Αν θέλω να σου ρίξω ροχάλα επειδή είσαι ξεφτίλας (φυσικά μιλάμε παραδείγματος χάριν), δεν πρέπει να φαντάζεσαι ότι αν προλάβεις να βάψεις τη μούρη σου γαλανόλευκη αμέσως θα προστατεύεται από τη ροχάλα επειδή "προσβολή εθνικού συμβόλου".
Το να μπει η αστυνομία χωρίς ένταλμα σε κλειστό χώρο με παιδιά που γίνεται σχολική παράσταση ερευνώντας αν συμβαίνει προσβολή εθνικού συμβόλου είναι σα να μπει στην κρεβατοκάμαρα σου με δικαιολογία ότι κάποιος πήρε τηλέφωνο και κατήγγειλε ότι εδώ συμβαίνει παράνομη αλιεία με δυναμίτη. Δεν το κάνουν, γιατί ξέρουν ότι μετά θα χάσει το σπίτι του μέχρι και ο τύπος που πήδαγε το μουνί που τους πέταγε όταν ο και καλά πατέρας τους ήταν στο καφενείο και γινόταν χώμα.
Υπήρξε καταγγελία, δεν είναι δικαιολογία. Αν έμπαινε σε κλειστό χώρο με παιδιά μετά απο καταγγελία ότι γίνεται χρήση νακρωτικών, δεν θα 'πρεπε να ελέγξουν την καταγγελία; Ε, το ίδιο έκαναν και τώρα με την καταγγελία για προσβολή εθνικού συμβόλου.
Και ναι, είναι προσβολή και στην προκειμένη, γιατί η σκηνοθεσία προβλέπει την βίαιη ρήψη του.
Re: Aστυνομια μπουκάρει σε σχολικη παράσταση
Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2025, 14:57
από George_V
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:54
foscilis έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:51
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:28
Εκεί δεν υπήρξε προσβνολή εθνικού συμβόλου. Εδώ έγινε καταγγελία για προσβολή εθνικού συμβόλου και επενέβησαν. Απ' ότι γράφεται μάλιστα η αντίδραση προήλθε απο μαθητή που παρακολουθούσε την παράσταση.
ένας παραπάνω λόγος να τους πάρει ο διάολος, γιατί "προσβολή εθνικού συμβόλου" δεν είναι ό,τι καβλώνει του καθενός μικροψώλη χυσαυγίτη.
Προσβολή εθνικού συμβόλου είναι η καθαίρεση ή καταστροφή ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΣΗΜΑΙΑΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ (δηλαδή μιας σημαίας αναρτημένης από το κράτος σύμφωνα με το πρωτόκολλο) ή ενός εμβλήματος της εθνικής κυριαρχίας (δηλαδή πάλι κάτι που έχει στήσει το κράτος), ή η παρεμπόδιση της δημόσιας ανάκρουσης του εθνικού ύμνου με θόρυβο.
Αν θέλω να σου ρίξω ροχάλα επειδή είσαι ξεφτίλας (φυσικά μιλάμε παραδείγματος χάριν), δεν πρέπει να φαντάζεσαι ότι αν προλάβεις να βάψεις τη μούρη σου γαλανόλευκη αμέσως θα προστατεύεται από τη ροχάλα επειδή "προσβολή εθνικού συμβόλου".
Το να μπει η αστυνομία χωρίς ένταλμα σε κλειστό χώρο με παιδιά που γίνεται σχολική παράσταση ερευνώντας αν συμβαίνει προσβολή εθνικού συμβόλου είναι σα να μπει στην κρεβατοκάμαρα σου με δικαιολογία ότι κάποιος πήρε τηλέφωνο και κατήγγειλε ότι εδώ συμβαίνει παράνομη αλιεία με δυναμίτη. Δεν το κάνουν, γιατί ξέρουν ότι μετά θα χάσει το σπίτι του μέχρι και ο τύπος που πήδαγε το μουνί που τους πέταγε όταν ο και καλά πατέρας τους ήταν στο καφενείο και γινόταν χώμα.
Υπήρξε καταγγελία, δεν είναι δικαιολογία. Αν έμπαινε σε κλειστό χώρο με παιδιά μετά απο καταγγελία ότι γίνεται χρήση νακρωτικών, δεν θα 'πρεπε να ελέγξουν την καταγγελία; Ε, το ίδιο έκαναν και τώρα με την καταγγελία για προσβολή εθνικού συμβόλου.
Και ναι, είναι προσβολή και στην προκειμένη, γιατί η σκηνοθεσία προβλέπει την βίαιη ρήψη του.
Σε παλαιοτερη σειρα στην τηλεοραση υπηρχε σκηνη που η Ελληνικη σημαια ριπτεται και ποδοπατειται απο τουρκους.
Επρεπε να παρέμβει η αστυνομια?
Re: Aστυνομια μπουκάρει σε σχολικη παράσταση
Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2025, 14:59
από nostromos
απο τη στιγμη που υπαρχει καταγγελια η αστυνομια ειναι υποχρεωμενη να παει και να διαπιστωσει αν ειναι αληθινη ... αν δεν πηγαινε θα ηταν παραβαση καθηκωντος ...
Re: Aστυνομια μπουκάρει σε σχολικη παράσταση
Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2025, 14:59
από Golden Age
George_V έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:57
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:54
foscilis έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:51
ένας παραπάνω λόγος να τους πάρει ο διάολος, γιατί "προσβολή εθνικού συμβόλου" δεν είναι ό,τι καβλώνει του καθενός μικροψώλη χυσαυγίτη.
Προσβολή εθνικού συμβόλου είναι η καθαίρεση ή καταστροφή ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΣΗΜΑΙΑΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ (δηλαδή μιας σημαίας αναρτημένης από το κράτος σύμφωνα με το πρωτόκολλο) ή ενός εμβλήματος της εθνικής κυριαρχίας (δηλαδή πάλι κάτι που έχει στήσει το κράτος), ή η παρεμπόδιση της δημόσιας ανάκρουσης του εθνικού ύμνου με θόρυβο.
Αν θέλω να σου ρίξω ροχάλα επειδή είσαι ξεφτίλας (φυσικά μιλάμε παραδείγματος χάριν), δεν πρέπει να φαντάζεσαι ότι αν προλάβεις να βάψεις τη μούρη σου γαλανόλευκη αμέσως θα προστατεύεται από τη ροχάλα επειδή "προσβολή εθνικού συμβόλου".
Το να μπει η αστυνομία χωρίς ένταλμα σε κλειστό χώρο με παιδιά που γίνεται σχολική παράσταση ερευνώντας αν συμβαίνει προσβολή εθνικού συμβόλου είναι σα να μπει στην κρεβατοκάμαρα σου με δικαιολογία ότι κάποιος πήρε τηλέφωνο και κατήγγειλε ότι εδώ συμβαίνει παράνομη αλιεία με δυναμίτη. Δεν το κάνουν, γιατί ξέρουν ότι μετά θα χάσει το σπίτι του μέχρι και ο τύπος που πήδαγε το μουνί που τους πέταγε όταν ο και καλά πατέρας τους ήταν στο καφενείο και γινόταν χώμα.
Υπήρξε καταγγελία, δεν είναι δικαιολογία. Αν έμπαινε σε κλειστό χώρο με παιδιά μετά απο καταγγελία ότι γίνεται χρήση νακρωτικών, δεν θα 'πρεπε να ελέγξουν την καταγγελία; Ε, το ίδιο έκαναν και τώρα με την καταγγελία για προσβολή εθνικού συμβόλου.
Και ναι, είναι προσβολή και στην προκειμένη, γιατί η σκηνοθεσία προβλέπει την βίαιη ρήψη του.
Σε παλαιοτερη σειρα στην τηλεοραση υπηρχε σκηνη που η Ελληνικη σημαια ριπτεται και ποδοπατειται απο τουρκους.
Επρεπε να παρέμβει η αστυνομια?
Εκεί δεν υπήρχε η διάθεση προσβολής. Εδώ πρόκειται για αριστεροπαράσταση που σκόπιμα έγινε η ρήψη της ως συμβολικό μύνημα.
Re: Aστυνομια μπουκάρει σε σχολικη παράσταση
Δημοσιεύτηκε: 14 Απρ 2025, 15:01
από George_V
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:59
George_V έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:57
Golden Age έγραψε: 14 Απρ 2025, 14:54
Υπήρξε καταγγελία, δεν είναι δικαιολογία. Αν έμπαινε σε κλειστό χώρο με παιδιά μετά απο καταγγελία ότι γίνεται χρήση νακρωτικών, δεν θα 'πρεπε να ελέγξουν την καταγγελία; Ε, το ίδιο έκαναν και τώρα με την καταγγελία για προσβολή εθνικού συμβόλου.
Και ναι, είναι προσβολή και στην προκειμένη, γιατί η σκηνοθεσία προβλέπει την βίαιη ρήψη του.
Σε παλαιοτερη σειρα στην τηλεοραση υπηρχε σκηνη που η Ελληνικη σημαια ριπτεται και ποδοπατειται απο τουρκους.
Επρεπε να παρέμβει η αστυνομια?
Εκεί δεν υπήρχε η διάθεση προσβολής. Εδώ πρόκειται για αριστεροπαράσταση που σκόπιμα έγινε η ρήψη της ως συμβολικό μύνημα.
Α δεν ξερεις καν το σεναριο του θεατρικου.
Αντιστοιχη σκηνη υπαρχει και στην Σερβικη εκδοχη του και στην Ιταλικη και στην Γερμανικη (και φυσικα και στην οριτζιναλ Βρετανικη).