Phorum.com.gr

το σωστό θα ήταν να πει "όπως". όχι "όσο".

Βλήμα έγραψε: 01 Ιούλ 2020, 23:59 Μείνε μαζί μου και μη μ' αγαπήσεις
μόνο τα χάδια σου να μου χαρίσεις
και λίγο λίγο θα με συνηθίσεις
όχι όχι μη με παρατάς
όχι όχι κι ας μη μ' αγαπάς

Τι ρεζιλίκια είναι αυτά ρε;
[/quote]

Μελωδία όντως ωραία, ωστόσο κατάφωρα κλεμμένη από ινδικό τραγούδι του 1959. Οι στίχοι, περικαλώ, της σπουδαίας Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου…

Στη στροφή αυτή όντως μοιάζουν ολίγον ρεζίλικα τα πράγματα, ωστόσο πιθανολογώ ότι η στιχουργός καταγράφει (ελπίζω απλώς κειμενικά εκ μέρους της…) την πλευρά εκείνη μιας ορισμένης ανδρικής νοοτροπίας των αρχών του 1960 (ή μήπως και σήμερα;), που ακριβώς πολύ λιγότερο ενδιαφερόταν για τη συναισθηματική ανταπόκριση της συντρόφου και περισσότερο για την επιδερμική τοιαύτη.

Εδώ και το πρωτότυπον:

σαν ταμπάκης με ήλιον ακούγονται οι ινδές

Papa John έγραψε: 02 Ιούλ 2020, 00:45 Αυτό που λέει

"είσαι μικρός/και δε χωράάάάάάάάς/στον ΤΟΝ αναστεναγμό μου"

Αφού είναι μικρός,πως δεν χωράει ;;;

Τον, όχι στον.

Πάγχρηστε!
Ευχάριστη έκπληξη τέτοιες γνώσεις!

Αμ εκείνο το "θέλω τα ώπα μου", που προκειμένου η μανδάμ να έχει τις ανέσεις και τις τσάρκες της, ας τρώει κι από καμιά σφαλιάρα που και που;

Λοξίας έγραψε: 02 Ιούλ 2020, 10:57 Πάγχρηστε!
Ευχάριστη έκπληξη τέτοιες γνώσεις!

Μερσί.
Αριστεύς και αετιδεύς της ρεμπετολογίας εδώ

Βλήμα έγραψε: 02 Ιούλ 2020, 00:03

Είμαι ένας άχρηστος αλκοολικός.

Είχες πει ότι το έκοψες ρε.
wb

ΠΑΓΧΡΗΣΤΟΣ έγραψε: 02 Ιούλ 2020, 11:49 Μερσί.
Αριστεύς και αετιδεύς της ρεμπετολογίας εδώ

Χαιρετώ τον αγαπητό, "εν ρεμπέτικω, συνάδελφο.
Και αν είσαι αρκετά νεώτερος της κλάσης μου (70 ετών), πρόσθεσε ένα ακόμα εύγε στο παλμαρέ σου.

Maspoli έγραψε: 02 Ιούλ 2020, 08:12

Τη μάνα μου την αγαπώ
γιατί πονεί για μένα,
μα όχι αγάπη μου γλυκιά
όσο αγαπώ εσένα.

Πολύ μου αρέσει αυτή η ριμάδα και οι επόμενες που την ακολουθούν. Κυρίως η μελωδική αλλαγή στο "μα εγώ μικρή μου σ' αγαπώ"

Η δουλοπρέπεια του ινδοτράγουδου του ο.π δεν με ενοχλεί τόσο όσο ο συνδυασμός με την κλαψομελωδία.
Νομίζω πως παίρνουν αξία ως αντίκες και ξαναπαίζουν παρόμοια τραγούδια αντί να τα ΘΑΨΟΥΝ !!

Λοξίας έγραψε: 02 Ιούλ 2020, 10:56

Papa John έγραψε: 02 Ιούλ 2020, 00:45 Αυτό που λέει

"είσαι μικρός/και δε χωράάάάάάάάς/στον ΤΟΝ αναστεναγμό μου"

Αφού είναι μικρός,πως δεν χωράει ;;;

Τον, όχι στον.

Ναι,το επισήμανε και άλλος χρήστης.

sys3x έγραψε: 02 Ιούλ 2020, 12:07

Βλήμα έγραψε: 02 Ιούλ 2020, 00:03

Είμαι ένας άχρηστος αλκοολικός.

Είχες πει ότι το έκοψες ρε.
wb

Όσο υπάρχει τράπουλα θα βγαίνουνε ρηγάδες κτλ

Καλό τραγούδι δεν λέω, αλλά ως απάντηση σε αυτό που προκάλεσε την δημιουργία του δεν νομίζω να τα κατάφερε

Το τραγούδι του Καζαντζίδη σε μουσική και στίχους του Μπάμπη Μπακάλη:

«Κατάρα με δέρνει βαριά
γι΄ αυτό δεν γνωρίζω χαρά.
Με μαύρη αλυσίδα η μαύρη μου μοίρα,
εκεί που πονώ με χτυπά»

Τόση μεμψιμοιρία δεν την δέχομαι...

Papa John έγραψε: 02 Ιούλ 2020, 23:40

Λοξίας έγραψε: 02 Ιούλ 2020, 10:56

Papa John έγραψε: 02 Ιούλ 2020, 00:45 Αυτό που λέει

"είσαι μικρός/και δε χωράάάάάάάάς/στον ΤΟΝ αναστεναγμό μου"

Αφού είναι μικρός,πως δεν χωράει ;;;

Τον, όχι στον.

Ναι,το επισήμανε και άλλος χρήστης.

Έχεις δίκιο, δεν το είχα δει.