Πάει κι ο Uncle Benn

[gassim]

δε θα το πιαναν τώρα και θα το πιαναν μετά από 70 χρόνια ;

οχι δεν θα το έπιαναν ποτέ γιατί ο όρος πάκι χρησιμοποιείται υποτιμιτικά στα ελληνικά.
Ομοίως η λέξη θείος μπορεί σε μας να μοιάζει αθώα αλλά δεν ξέρουμε πόσο φορτισμένη είναι στην αμερική.

και το ελα στον θειο ειναι ολο υπονοουμενα και παραπεμπει σε παιδοφιλια.

οποτε δεν πρεπει να λεμε θειος

μπορείς να λες θείος όταν αναφέρεσαι στον αδελφό της μαμάς σου.
Αν φτιάξεις κάποιο παιδικό προϊόν και το ονομάσεις ΅έλα στον θείο΅ με σήμα εναν ηλικιωμένο, είναι άλλο πράγμα.

[dotcom]

θα σας άρεσε να είχαμε εισαγόμενο ρύζι απτή Τουρκία με ονομασία "Γκιαουρ" και με σήμα το γιουσουφάκι;

Παντελώς ηλίθιο παράδειγμα

αντίθετα υπάρχουν ένα σωρό προιόντα με ονομασία Ο ΒΛΑΧΟΣ Ο ΤΣΕΛΙΓΚΑΣ

[Custom_F]

θα σας άρεσε να είχαμε εισαγόμενο ρύζι απτή Τουρκία με ονομασία "Γκιαουρ" και με σήμα το γιουσουφάκι;

Αμα ήταν καλοβραστο κ νόστιμο; ας το έλεγαν κ Μήτσο.

[hellegennes]

H εταιρεία δήλωσε ότι θ' αλλάξει το σήμα της.

Ε, για τους Αμερικάνους αυτό είναι η ισότητα. Το πώς θα ονομάζεται το ρύζι τους, όχι τι δικαιώματα και αντιμετώπιση θα έχουν από το κράτος.

[critical]

γιατι αλλαζουν ονομα?

Κάποιον αφροαμερικανό (μεσήλικα ή ηλικιωμένο πχ) τον έλεγαν uncle για να μη τον αποκαλούν sir, όπως βάφτισαν και τη μεσήλικη μαγείρισσα που "έφτιαχνε" το waffle mix, Aunt Jemima αντί για Madame Jemima.

[Custom_F]

Εγώ πάντως όταν βλέπω κάναν ταλαιπωρο του λέω... Α ρε μαυρε...
Τελευταία άρχισα να αισθάνομαι άσχημα, ενώ μέχρι τώρα δεν το έλεγα ασφαλώς για να κορόιδεψω, νομίζω ότι έτσι θα πιστεύουν οι άλλοι.
Αυτό είναι καταπίεση όμως.

Εδώ είναι που κάποιος πρέπει να μου πει...
Α ρε μαύρη...

Έχω έναν πελάτη (και τώρα που το σκέφτομαι, έχω αρκετό καιρό να τον δω, ελπίζω να είναι καλά ο άνθρωπος), από την Τανζανία. Ωραίος τύπος και χιουμορίστας, άμα τον άκουγε κανένας να μιλάει εδώ στο μαγαζί και τον ρωτούσε από που είναι (επειδή σε κάποιους έκανε εντύπωση ότι μιλούσε άπταιστα ελληνικά και με τέλεια προφορά), συνήθως το γύριζε στα ποντιακά και τους έλεγε "Πόντιος ασόν Τανζανίαν" και διάφορα τέτοια, τα μιλούσε αρκετά καλά κι αυτά λόγω συζύγου.

Εκείνους όμως που γούσταρε πιο πολύ να τρολάρει, ήταν οι δημοσιογράφοι. Μια μέρα πιάσαμε κουβέντα στο μαγαζί, μου λέει: δεν αντέχω, μ' έχουν πρήξει... όποτε με πετυχαίνει έξω στο δρόμο κανένα συνεργείο τηλεόρασης, με βλέπουν έτσι μαύρο-μαύρο και τρέχουν για να αρχίσουν την ανάκριση. Τις προάλλες, με αρχίζει μία στις ερωτήσεις "από πού είστε; πόσα χρόνια έχετε στην Ελλάδα; πώς σας αντιμετωπίζει εδώ ο κόσμος;" και διάφορα τέτοια, πιάνω κι εγώ προφορά Αφρικανού από ταινία και της λέω "ντεν έκω παράπονο από κόζμο εντώ, είναι καλό, έκω και ντουλειά, το μόνο γκαμώτο είναι ότι ντουλεύω σαν μαύρος".

Ρε τον μαύρο...

[perseus]

Αμα τα γκιαουρ γιουσουφακια ηταν εξπερ στο ρυζι γιατι να μας πειραξει.
Για το ΝΒΑ που ειναι φουλ μαυροι γιατι δεν λεει κανενας τίποτα?

[hellegennes]

Απ ότι διαβάζω, οι λευκοί του νότου αποκαλούσαν του ηλικιωμένους μαύρους "θείο" και "θεία" γιατι δεν τους θεωρούσαν κύριους και κυρίες.
Λογικά θα αλλάξει και το όνομα.

Αν το κάνουν Mister Ben θα μπορέσουν εύκολα να περάσουν και στην παραγωγή στιγμιαίας φασολάδας με το όνομα Mister Bean.

Σοβαρά τώρα, επειδή πρώτη φορά το ακούω αυτό, είναι πραγματικότητα ή μύθος; Γιατί και Uncle Sam έχουνε και δεν είναι ιδιαίτερα μαύρος. Όρος οικειότητας του brand μου κάνει.

[Northern Spirit]

με την ιδια λογικη, θιγεται ο κινγκ κονγκ οποτε πρεπει να βγαλεις την φωτο του.

δεν ειναι ο Κιγκ Κογκ στο αβαταρ...Ειναι απο τον Πλανητη των Πηθικων και αφορα την εξεγερση πηθικων σε βαρος των ανθρωπων που τους κακομεταχειριζονταν..

Οπότε έχουν βάλει μαϊμούδες αντί για μαύρους ανθρώπους... Ωραία... Καθολου ρατσιστικό.

Να απαγορευτεί κ να αποσυρθεί η ταινία πάραυτα.

δεν αναφερεται σε μαυρους ανθρωπους η ταινια αλλα σε κακομεταχειριση ζωων.

[wooded glade]

Ο μπάρμπα Στάθης είναι δούλος ;

Είναι μπάρμπας

Αβγοφαγικώς δεν στέκουν αυτά.
Αυτό που πρέπει να γίνει είναι πρώτον τα αβγά στο ψυχιατρείο - όπως γινόταν και επί της εποχής του Γιώργη του Παπαδόπουλου για κατόχους χιτλερικών σβαστικών. Στο Αγγλίος η τρελο-Πατέλ επίσης.
Αλλά το ρύζι θα μας κοροϊδεύουνε. Είναι γεγονός ότι τα κουμούνια έχουν αυτές τις παλαβές επιννοήσεις, γιατί η αποτυχία των αντι-αβγών σημαίνει θρίαμβος γι αυτούς.

[gassim]

Απ ότι διαβάζω, οι λευκοί του νότου αποκαλούσαν του ηλικιωμένους μαύρους "θείο" και "θεία" γιατι δεν τους θεωρούσαν κύριους και κυρίες.
Λογικά θα αλλάξει και το όνομα.

Αν το κάνουν Mister Ben θα μπορέσουν εύκολα να περάσουν και στην παραγωγή στιγμιαίας φασολάδας με το όνομα Mister Bean.

Σοβαρά τώρα, επειδή πρώτη φορά το ακούω αυτό, είναι πραγματικότητα ή μύθος; Γιατί και Uncle Sam έχουνε και δεν είναι ιδιαίτερα μαύρος. Όρος οικειότητας του brand μου κάνει.

Κι εγω πρώτη φορά το ακούω αλλά για να αλλάζει ολόκληρη εταιρεία όνομα, έστω και σαν ευκαιρία για να πιάσει τον παλμό της αγοράς, κάποια αλήθεια θα υπάρχει.

[shrike]

Απ ότι διαβάζω, οι λευκοί του νότου αποκαλούσαν του ηλικιωμένους μαύρους "θείο" και "θεία" γιατι δεν τους θεωρούσαν κύριους και κυρίες.
Λογικά θα αλλάξει και το όνομα.

Αν το κάνουν Mister Ben θα μπορέσουν εύκολα να περάσουν και στην παραγωγή στιγμιαίας φασολάδας με το όνομα Mister Bean.

Σοβαρά τώρα, επειδή πρώτη φορά το ακούω αυτό, είναι πραγματικότητα ή μύθος; Γιατί και Uncle Sam έχουνε και δεν είναι ιδιαίτερα μαύρος. Όρος οικειότητας του brand μου κάνει.

Εμένα πάντως πάντα στον Uncle Thom (και στα ελληνικά το ίδιο: Μπαρμπα-Μπεν, Μπαρμπα-Θωμάς) πήγαινε το μυαλό μου όποτε το άκουγα. Ίσως γι' αυτό και μεταφράστηκε έτσι και το ρύζι στα ελληνικά, δεν ξέρω. Αλλά ο συνδυασμός στο μυαλό μου ήταν στάνταρ αυτός, μήπως έχουν κάποια σχέση μεταξύ τους; Λέω, δεν ξέρω...

[perseus]

Σε λιγο θα μας απαγορευσουν και το τηγανιτο κοτοπουλο.

Ρε πσιδια φιλικο ειναι το μπάρμπα,εμεις καποιον σχετικά αγνωστο / τον αποκαλούσαμε μπαρμπα -θειο ,εγω ακομα και τωρα γιαγιαδες /παπιυυδες που ερχονται στο παρκιγκ τους αποκαλώ θείο / θεια

[Custom_F]

δεν ειναι ο Κιγκ Κογκ στο αβαταρ...Ειναι απο τον Πλανητη των Πηθικων και αφορα την εξεγερση πηθικων σε βαρος των ανθρωπων που τους κακομεταχειριζονταν..

Οπότε έχουν βάλει μαϊμούδες αντί για μαύρους ανθρώπους... Ωραία... Καθολου ρατσιστικό.

Να απαγορευτεί κ να αποσυρθεί η ταινία πάραυτα.

δεν αναφερεται σε μαυρους ανθρωπους η ταινια αλλα σε κακομεταχειριση ζωων.

Έτσι νομίζεις.
Είναι ρατσιστική.

[ΑΛΟΓΟΜΟΥΡΗΣ]

https://twitter.com/Conclavios/status/1 ... 2869811200