Σελίδα 36 από 53
Re: Η προσφορα της Τουρκιας στον παγκοσμιο πολιτισμο
Δημοσιεύτηκε: 13 Φεβ 2019, 16:08
από Beria
NewModelArmy έγραψε: 13 Φεβ 2019, 16:05
Leporello έγραψε: 13 Φεβ 2019, 16:02
NewModelArmy έγραψε: 13 Φεβ 2019, 15:31Οι ΝεοΕλληνες εχουν τοση σχεση με τους Αρχαιους οση ο Αμρ Ουαρντα με τον Χεοπα.
Ο Αμρ Ουάρντα και ο Χέοπας μιλούσαν τελείως διαφορετικές γλώσσες. Επιπλέον, ο Αμρ Ουάρντα συνειδητά δεν θέλει να έχει σχέση με τον Χέοπα, γιατί θεωρεί τον εαυτό του Αραβα.
Ενω ενας Νεοελληνας με τον Περικλη ας πουμε θα συνεννοουνταν για πλακα.
Ούτε με προσπάθεια δεν θα συνενοούνταν, πόσο μάλλον να συνομιλήσουν
Αυτό όμως δεν αναιρεί στο παραμικρό ότι πρόκειται για την ίδια γλώσσα, στην εξέλιξή της στον χρόνο
Re: Η προσφορα της Τουρκιας στον παγκοσμιο πολιτισμο
Δημοσιεύτηκε: 13 Φεβ 2019, 16:08
από Leporello
NewModelArmy έγραψε: 13 Φεβ 2019, 16:05Leporello έγραψε: 13 Φεβ 2019, 16:02
NewModelArmy έγραψε: 13 Φεβ 2019, 15:31Οι ΝεοΕλληνες εχουν τοση σχεση με τους Αρχαιους οση ο Αμρ Ουαρντα με τον Χεοπα.
Ο Αμρ Ουάρντα και ο Χέοπας μιλούσαν τελείως διαφορετικές γλώσσες. Επιπλέον, ο Αμρ Ουάρντα συνειδητά δεν θέλει να έχει σχέση με τον Χέοπα, γιατί θεωρεί τον εαυτό του Αραβα.
Ενω ενας Νεοελληνας με τον Περικλη ας πουμε θα συνεννοουνταν για πλακα.
Пάντως, θα συνεννοούνταν πολύ καλύτερα απ'ό,τι οι άλλοι δύο. Γραπτά μάλιστα, ακόμη καλύτερα.
Re: Η προσφορα της Τουρκιας στον παγκοσμιο πολιτισμο
Δημοσιεύτηκε: 13 Φεβ 2019, 16:13
από hellegennes
NewModelArmy έγραψε: 13 Φεβ 2019, 16:05
Leporello έγραψε: 13 Φεβ 2019, 16:02
NewModelArmy έγραψε: 13 Φεβ 2019, 15:31Οι ΝεοΕλληνες εχουν τοση σχεση με τους Αρχαιους οση ο Αμρ Ουαρντα με τον Χεοπα.
Ο Αμρ Ουάρντα και ο Χέοπας μιλούσαν τελείως διαφορετικές γλώσσες. Επιπλέον, ο Αμρ Ουάρντα συνειδητά δεν θέλει να έχει σχέση με τον Χέοπα, γιατί θεωρεί τον εαυτό του Αραβα.
Ενω ενας Νεοελληνας με τον Περικλη ας πουμε θα συνεννοουνταν για πλακα.
Δεν έχει σημασία αν υπήρχε αλληλοσυνεννόηση, σημασία έχει ότι είναι η ίδια γλώσσα. Η πλειονότητα των σύγχρονων αγγλόγλωσσων δεν θα μπορούσε να συνεννοηθεί με τον Σαίξπηρ. Θα πρέπει να καταλαβαίνεις πόσο αδύναμο είναι το επιχείρημά σου.
Re: Η προσφορα της Τουρκιας στον παγκοσμιο πολιτισμο
Δημοσιεύτηκε: 13 Φεβ 2019, 16:21
από ΓΑΛΗ
Leporello έγραψε: 13 Φεβ 2019, 16:02
NewModelArmy έγραψε: 13 Φεβ 2019, 15:31Οι ΝεοΕλληνες εχουν τοση σχεση με τους Αρχαιους οση ο Αμρ Ουαρντα με τον Χεοπα.
Ο Αμρ Ουάρντα και ο Χέοπας μιλούσαν τελείως διαφορετικές γλώσσες. Επιπλέον, ο Αμρ Ουάρντα συνειδητά δεν θέλει να έχει σχέση με τον Χέοπα, γιατί θεωρεί τον εαυτό του Αραβα.
Οι Ελληνες δεν έχουν τα παραπάνω χαρακτηριστικά. Αντιθέτως, έχουν μία από τις σταθερότερες συνέχειες λαών που ζούν στον ίδιο τόπο. Πρέπει λοιπόν να δεχθούμε ότι αποτελούν συνέχεια (και) των Αρχαίων. Με αντίθετη λογική, θα καταλήξουμε σε παραδοξότητες, όπως ότι ο Ερντογάν δεν έχει σχέση με τον Αλπ Ασλάν, ο Πούτιν δεν έχει σχέση με τον Ιβάν τον Τρομερό (τής δυναστείας των Ρούρικ, μη το ξεχνάμε) ο Μπέκαμ δεν έχει καμμία σχέση με τον Ριχάρδο τον Λεοντόκαρδο (ο οποίος πάντως μιλούσε Γαλλικά) ο Σάχης καμμία σχέση με τον Δαρείο, ούτε ο Northerner με τον Ασπαρούχ, ούτε ο Μακρόν με τον Σάρλ Μαρτέλ και πολύ περισσότερο με τον Βενσενζετορίξ. Γενικώς, κανείς δεν έχει σχέση με κανέναν.
Έτσι ακριβώς. Αν αμφισβητείται η συνέχεια των Ελλήνων, τότε για τους περισσότερους η όποια συνέχεια (και συνεπαγόμενα ταυτότητα) είναι η πιο παράλογη φαντασίωση.
Re: Η προσφορα της Τουρκιας στον παγκοσμιο πολιτισμο
Δημοσιεύτηκε: 13 Φεβ 2019, 16:23
από ΟΥΤΙΣ
Η εισαγωγή από το Beowulf.
Είναι προφανές ότι κανείς σύγχρονος Άγγλος ή Αγγλόφωνος δεν μπορεί να αναγνωρίσει έστω μια λέξη.
Hƿæt! ƿē Gār-Dena in ġeār-dagum,
þēod-cyninga, þrym ġefrūnon,
hū ðā æþelingas ellen fremedon.
Η εισαγωγή από την Ιλιάδα.
Είναι προφανές ότι ένας Ελληνόφωνος θα αναγνωρίσει έστω πέντε λέξεις(έχω υπογραμμίσει επτά).
Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρί᾽ Ἀχαιοῖς ἄλγε᾽ ἔθηκε,
πολλὰς δ᾽ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
5 οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή,
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς
Η Κυριακή προσευχή, πάλι στα αρχαία Αγγλικά. Ισχύει ό,τι και για το Beowulf.
Fæder ūre þū þe eart on heofonum,
[2] Sī þīn nama ġehālgod.
[3] Tōbecume þīn rīċe,
[4] ġewurþe þīn willa, on eorðan swā swā on heofonum.
[5] Ūre ġedæġhwāmlīcan hlāf syle ūs tō dæġ,
[6] and forġyf ūs ūre gyltas, swā swā wē forġyfað ūrum gyltendum.
[7] And ne ġelǣd þū ūs on costnunge, ac ālȳs ūs of yfele.
[8] Sōþlīċe.
Η Κυριακή προσευχή στην Κοινή Ελληνική. Εδώ, είναι προφανές ότι όχι μόνο αναγνωρίζει λέξεις ο ελληνόφωνος ως δικές του, αλλά καταλαβαίνει σχεδόν άρτια την σημασία της προσευχής.
Πάτερ ἡμῶν,
ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον,
δὸς ἡμῖν σήμερον,
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν,
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
̓Αμήν.
Re: Η προσφορα της Τουρκιας στον παγκοσμιο πολιτισμο
Δημοσιεύτηκε: 13 Φεβ 2019, 16:26
από Chainis
Beria έγραψε: 13 Φεβ 2019, 15:52
hellegennes έγραψε: 13 Φεβ 2019, 15:34
Περιμένουμε ακόμα να ακούσουμε τα τρομερά επιχειρήματα που να καταρρίπτουν το αυτονόητο, δηλαδή ότι οι σύγχρονοι Έλληνες αποτελούν άμεση συνέχεια των αρχαίων προγόνων τους.
Το γλωσσικό είναι ισχυρό επιχείρημα για την
συνέχεια, όντως
Η πασοκική λαμογιά και η ρουφιανιά είναι επίσης ισχυρότατο επιχείρημα για την τρισχιλιετή εθνική συνείδηση
Και η μόνιμη φαγωμάρα μας.

Re: Η προσφορα της Τουρκιας στον παγκοσμιο πολιτισμο
Δημοσιεύτηκε: 13 Φεβ 2019, 16:28
από Μπίστης
hellegennes έγραψε:. Η πλειονότητα των σύγχρονων αγγλόγλωσσων δεν θα μπορούσε να συνεννοηθεί με τον Σαίξπηρ.
Προσπάθησα αγγλικά των Άγγλων (πριν τους Νορμανδούς) κάτι σαν αυτά που έβαλε ο ΟΥΤΙΣ και 2% δεν έπιασα, ούτε με τα γερμανικά δεν τα καταλάβαινα ...
Re: Η προσφορα της Τουρκιας στον παγκοσμιο πολιτισμο
Δημοσιεύτηκε: 13 Φεβ 2019, 16:31
από Beria
Μπίστης έγραψε: 13 Φεβ 2019, 16:28
hellegennes έγραψε:. Η πλειονότητα των σύγχρονων αγγλόγλωσσων δεν θα μπορούσε να συνεννοηθεί με τον Σαίξπηρ.
Προσπάθησα αγγλικά των Άγγλων (πριν τους Νορμανδούς) κάτι σαν αυτά που έβαλε ο ΟΥΤΙΣ και 2% δεν έπιασα, ούτε με τα γερμανικά δεν τα καταλάβαινα ...
Ο νεοέλλην θα μπορούσε να συνομιλήσει αρκετά εύκολα με έναν Ρωμιό του 16ου αιώνα.
Ένας Άγγλος θα ήταν σχεδόν αδύνατον με τον αντίστοιχό του
Re: Η προσφορα της Τουρκιας στον παγκοσμιο πολιτισμο
Δημοσιεύτηκε: 13 Φεβ 2019, 16:31
από hellegennes
Μπίστης έγραψε: 13 Φεβ 2019, 16:28
hellegennes έγραψε:. Η πλειονότητα των σύγχρονων αγγλόγλωσσων δεν θα μπορούσε να συνεννοηθεί με τον Σαίξπηρ.
Προσπάθησα αγγλικά των Άγγλων (πριν τους Νορμανδούς) κάτι σαν αυτά που έβαλε ο ΟΥΤΙΣ και 2% δεν έπιασα, ούτε με τα γερμανικά δεν τα καταλάβαινα ...
Ναι, είναι εξόχως διαφορετική γλώσσα με πολύ διαφορετικό λεξιλόγιο και εντελώς μα εντελώς διαφορετική γραμματική.
Re: Η προσφορα της Τουρκιας στον παγκοσμιο πολιτισμο
Δημοσιεύτηκε: 13 Φεβ 2019, 16:34
από ΓΑΛΗ
Το πράγμα είναι πιο απλό.
Μόνον οι Έλληνες διακατέχονται από θρησκοληψία, εθνικισμό και ανιστόρητες φαντασιώσεις της ιστορικής τους συνέχειας.
Για όλους τους άλλους, τα ίδια στοιχεία χαρακτηρίζονται ως
"ταυτότητα", η οποία πρέπει να γίνεται αποδεκτή και να υποστηρίζεται.

Re: Η προσφορα της Τουρκιας στον παγκοσμιο πολιτισμο
Δημοσιεύτηκε: 13 Φεβ 2019, 16:35
από hellegennes
ΟΥΤΙΣ έγραψε: 13 Φεβ 2019, 16:23
Η εισαγωγή από το Beowulf.
Είναι προφανές ότι κανείς σύγχρονος Άγγλος ή Αγγλόφωνος δεν μπορεί να αναγνωρίσει έστω μια λέξη.
Hƿæt! ƿē Gār-Dena in ġeār-dagum,
þēod-cyninga, þrym ġefrūnon,
hū ðā æþelingas ellen fremedon.
King. Τι κερδίζω;

Re: Η προσφορα της Τουρκιας στον παγκοσμιο πολιτισμο
Δημοσιεύτηκε: 13 Φεβ 2019, 16:42
από ΟΥΤΙΣ
hellegennes έγραψε: 13 Φεβ 2019, 16:35
ΟΥΤΙΣ έγραψε: 13 Φεβ 2019, 16:23
Η εισαγωγή από το Beowulf.
Είναι προφανές ότι κανείς σύγχρονος Άγγλος ή Αγγλόφωνος δεν μπορεί να αναγνωρίσει έστω μια λέξη.
Hƿæt! ƿē Gār-Dena in ġeār-dagum,
þēod-cyninga, þrym ġefrūnon,
hū ðā æþelingas ellen fremedon.
King. Τι κερδίζω;
Τσικουλάτα!

Re: Η προσφορα της Τουρκιας στον παγκοσμιο πολιτισμο
Δημοσιεύτηκε: 13 Φεβ 2019, 16:49
από Leporello
ΟΥΤΙΣ έγραψε: 13 Φεβ 2019, 16:23
Η εισαγωγή από το Beowulf.
Είναι προφανές ότι κανείς σύγχρονος Άγγλος ή Αγγλόφωνος δεν μπορεί να αναγνωρίσει έστω μια λέξη.
Hƿæt! ƿē Gār-Dena in ġeār-dagum,
þēod-cyninga, þrym ġefrūnon,
hū ðā æþelingas ellen fremedon.
Η εισαγωγή από την Ιλιάδα.
Είναι προφανές ότι ένας Ελληνόφωνος θα αναγνωρίσει έστω πέντε λέξεις(έχω υπογραμμίσει επτά).
Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρί᾽ Ἀχαιοῖς ἄλγε᾽ ἔθηκε,
πολλὰς δ᾽ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
5 οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή,
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς
Ατυχές το παράδειγμα, γιατί οι Αγγλοι παραδέχονται ασυνέχεια στην Ιστορία τους και την πρώτη γλώσσα που έβαλες, δεν την μιλούσαν οι Αγγλοι, αλλά οι
Αγγλοσάξονες
Αλλωστε, πολύ διαφορετικότερη γλώσσα μιλούσε ο βασιλιάς Αρθούρος.
Ας πιάσουμε όμως και τους Γάλλους, που υποτίθεται δεν έχουν διακοπή τής συνέχειάς τους. Ο Charles Martel μιλούσε μιά γλώσσα σαν τα Ολλανδικά, ενώ όμως μιλούσε και Λατινικά, την γλώσσα από την οποία κατάγονται τα Γαλλικά. Η σχέση όμως του Βενσενζετορίξ με τον Μακρόν, ήταν παρόμοια με εκείνη του Μίνωα με τον Τσίπρα.
Re: Η προσφορα της Τουρκιας στον παγκοσμιο πολιτισμο
Δημοσιεύτηκε: 13 Φεβ 2019, 16:51
από ΟΥΤΙΣ
Απόσπασμα από το Έπος του Διγενή.
Ὁ ἔρως τίκτει τὸ φιλὶν καὶ τὸ φιλὶν τὸν πόθον,
ὁ πόθος δίδει μέριμνας, ἔννοιάς τε καὶ φροντίδας,
κατατολμᾶ καὶ κίνδυνον καὶ χωρισμὸν γονέων,
705
θάλασσαν ἀντιμάχεται, τὸ πῦρ οὐ διαλογίζει
καὶ τίποτε οὐ λογίζεται ὁ ποθῶν διὰ τὴν ἀγάπην·
ἐγκρεμνοὺς οὐ λογίζεται, τοὺς ποταμοὺς οὐδόλως,
τὰς ἀγρυπνίας ἀνάπαυσιν καὶ τὰς κλεισούρας κάμπους.
Καὶ ὅσοι βασανίζεσθε δι’ ἀγάπην κορασίου
710
ἀκούσατε διὰ γραφῆς τῶν <θαυμαστῶν> Ἑλλήνων
πόσα καὶ αὐτοὶ ὑπομείνασιν βάσανα διὰ τὸν πόθον.
Βλέπετε, οἱ ἀναγινώσκοντες, τοὺς ἀριστεῖς ἐκείνους,
τοὺς Ἕλληνας, τοὺς θαυμαστοὺς καὶ ὀνομαστοὺς στρατιώτας,
<καὶ> ὅλα ὅσα ἐγίνουντα διὰ ἐκείνην τὴν Ἑλένην,
715
ὅτε ἐκατεπολέμησαν ἅπασαν τὴν Ἀσίαν,
καὶ πάντες ἐδοξάσθησαν διὰ περισσὴν ἀνδρείαν,
καὶ πάλιν εἰς ἐρωτικὰ ἄλλος τις οὐχ ὑπέστη.
Καὶ οὐ λέγομεν καυχίσματα ἢ πλάσματα καὶ μύθους,
ἃ Ὅμηρος ἐψεύσατο καὶ ἄλλοι τῶν Ἑλλήνων.
720
Ταῦτα γὰρ μῦθοι <οὐ> λέγονται, καυχίσματα οὐ λαλοῦνται,
ἀλλ’ ἀληθεύουν ἐκ παντός, μηδεὶς οὖν ἀπιστήση
ὡς λέγω τὴν ἀλήθειαν τοῦ θαυμαστοῦ Ἀκρίτη.
Re: Η προσφορα της Τουρκιας στον παγκοσμιο πολιτισμο
Δημοσιεύτηκε: 13 Φεβ 2019, 16:54
από Νταρνάκας
Beria έγραψε: 13 Φεβ 2019, 16:31
Μπίστης έγραψε: 13 Φεβ 2019, 16:28
hellegennes έγραψε:. Η πλειονότητα των σύγχρονων αγγλόγλωσσων δεν θα μπορούσε να συνεννοηθεί με τον Σαίξπηρ.
Προσπάθησα αγγλικά των Άγγλων (πριν τους Νορμανδούς) κάτι σαν αυτά που έβαλε ο ΟΥΤΙΣ και 2% δεν έπιασα, ούτε με τα γερμανικά δεν τα καταλάβαινα ...
Ο νεοέλλην θα μπορούσε να συνομιλήσει αρκετά εύκολα με έναν Ρωμιό του 16ου αιώνα.
Ένας Άγγλος θα ήταν σχεδόν αδύνατον με τον αντίστοιχό του
Kαι μερικούς αιώνες πιο πίσω να πας, πάλι μπορεί να γίνει μια χαρά συνομιλία. Δες π.χ. τη γλώσσα του χρονικού του Μωρέως, του Διγενή Ακρίτα (στην πιο απλή του παραλλαγή, γιατί αν δεν κάνω λάθος υπάρχουν δύο διαφορετικές παραλλαγές του Ακρίτα, μία σε δημώδη γλώσσα και μία σε πιο λόγια) και του Πτωχοπρόδρομου.