Re: Ήταν το Βυζάντιο Ελληνικό;
Δημοσιεύτηκε: 23 Μάιος 2019, 11:02
Λες το χωρίο του Μεγάλου Φωτίου να είναι ψευδεπίγραφο ;Chronicle έγραψε: 23 Μάιος 2019, 06:59 Να πω την αλήθεια οι μαρτυρίες για τους "κάστρου Μαίνης οικήτορες" και του Μ. Φωτίου (την είχα δει από χρόνια να τη χρησιμοποιεί ο Χολέβας) μου φάνηκε ότι ήθελαν περισσότερη έρευνα. Μπορεί να κάνω και λάθος, αλλά όσο μεγαλύτερη βεβαιότητα τόσο καλύτερα.
Αυτό γιατί έχουμε πεί ότι αποκλείεται ; Θέλω να πώ πως αν οι αιχμάλωτοι ήταν απ'τον ηπειρωτικό και θαλάσσιο ελλαδικό χώρο ( Θεσ/νικη, Αιγαίο κ.λπ. ) θα μπορούσε να γίνει η υπόθεση Γραικοί = Ελλαδίτες. Βέβαια αν θυμάμαι καλά ο Χοιρ δεν λέει περιοχές και θα μπορούσε να εννοεί όλη την αυτοκρατορία. Και εννοείται πως οι μαρτυρίες που έχεις φέρει ( Μαρτύριο 63, Μεθόδιος ) δείχνουν ξεκάθαρα πως Γραικοί = Ρωμαίοι. Και μάλιστα μαρτυρίες από τα 2 άκρα της αυτοκρατορίας ! Ένας Ιεροσολυμίτης και ένας Σικελιώτης δίνουν τις μαρτυρίες ! Η μόνη άλλη περίπτωση που μπορεί οι Γραικοί να είναι οι Ελλαδικοί είναι ο Στουδίτης που μιλάει για στρατηγίες σε Γραικία ( θέμα Ελλάδος ; ) και Αρμενία ( θέμα Αρμενιακόν ; ) . Βέβαια και αυτός χρησιμοποιεί άλλες 2 φορές το Γραικοί/Γραικία με την έννοια του Ρωμαίοι/Βυζαντνή Αυτοκρατορία. Και σε 2 άλλες επιστολές του όταν θέλει να αναφερθεί στον ελλαδικό χώρο τον λέει κανονικά Ελλάδα και όχι Γραικία.θα θυμάσαι τα κουφά να συνδεθούν οι "Γραικοί" του Χοιροσφάκτη (εδώ βλέπουμε έναν... "αρχαϊσμό" σε διοικητική επιστολή) με κατοίκους του... Θέματος Ελλάδος, που και ως σκέψη είναι σχήμα οξύμωρο!
Και στα Λεξικά ( Σούδα , Ψευδο-Ζωναράς ) το (Γ)ραικός = Ρωμαίος είναι μεταφραστική συμβουλή !Σίγουρα έχει σειρά ένα άρθρο περί Clemens Gantner να φανεί όλο το πλαίσιο της παραφιλολογίας σχετικά με το ότι οι Βυζαντινοί όταν λένε "Γραικός" υιοθετούν μια... παπική βρισιά! Το λέω με την έννοια ότι τα περί "παπικών επιρροών" επί Στουδίτη, δίκης Μάξιμου κ.λπ. και σε όλες σχεδόν τις μαρτυρίες περί "Γραικών" είναι άλλη μια γελοιότητα που κανονικά θα έπρεπε να ντρέπεται κάποιος ακόμα και να την υπονοήσει.