Γιατί το λένε σάντουιτς;

[Καραμελίτσα]

Δεν λέω πώς τα παραγγέλνεις, λέω τι καταλαβαίνεις όταν κάποιος σού λέει ότι χθες βράδυ έφαγε σουβλάκια. Νομίζω ότι το μυαλό σου πάει στα τυλιχτά.

Tσου. Για να φανταστω τυλιχτο πρεπει να μου πεις πιτογυρο.

Δηλαδή, όταν λες με την παρέα σου: πάμε να φάμε σουβλάκια, στο μυαλό σου έχεις ότι θα πάτε να φάτε καλαμάκια;

Προφανώς.

[Beria]

Tσου. Για να φανταστω τυλιχτο πρεπει να μου πεις πιτογυρο.

Δηλαδή, όταν λες με την παρέα σου: πάμε να φάμε σουβλάκια, στο μυαλό σου έχεις ότι θα πάτε να φάτε καλαμάκια;

Προφανώς.

[Ληστοσυμμορίτης]

Αυτά είναι σουβλάκια





Και αυτά καλαμακια

[enterprise-psi]

Ναι και παλιά τα βάζαν σε ξύλο από καλάμια και έχει μείνει το όνομα , 1000000 φορές τις ίδιες και τις μαλακίες λέμε .

[Sid Vicious]

[user]Sid Vicious[/user]
Διθυραμβικη η κριτικη απο γνωστο δοκιμαστη
Νιωθω περηφανος που εισαι φιλος εχθρος μου.

Θενξ

[Beria]

Αυτά είναι σουβλάκια





Και αυτά καλαμακια

Knits can't meme

[Zundapp]

μιας και πιασατε τις συνεκδοχες

ενα πιτα καλαμαρι

[Καραμελίτσα]

Δηλαδή, όταν λες με την παρέα σου: πάμε να φάμε σουβλάκια, στο μυαλό σου έχεις ότι θα πάτε να φάτε καλαμάκια;

Προφανώς.

Εμ, οι διαφθορείς της γλώσσας, όταν ξεμένουν από επιχειρήματα καταφεύγουν στη βία.

[ΓΑΛΗ]

Tσου. Για να φανταστω τυλιχτο πρεπει να μου πεις πιτογυρο.

Δηλαδή, όταν λες με την παρέα σου: πάμε να φάμε σουβλάκια, στο μυαλό σου έχεις ότι θα πάτε να φάτε καλαμάκια;

Προφανώς.

Ε, τότε είστε τρελλά κολλημένοι ομαδικώς.

[ΓΑΛΗ]

Εγώ πάντως που έχω ζήσει και σε βορρά και σε νότο και στη Θεσσαλονίκη έχω πάει πολλές φορές, ποτέ δεν είχα πρόβλημα συνεννόησης. Και δεν είμαι η μόνη.

Το γιατί κάποιοι βλέπουν τον όρο "σουβλάκι" ως μέγιστο λεξιλογικό/εννοιολογικό πρόβλημα και επίσης μέγιστη πολιτισμική ιδιαιτερότητα (αρνητική ή θετική) δεν το κατάλαβα ποτέ.

[Λοξίας]

Δεν ξερω τι λετε για τα κεραμιδια, παντως για το σουβλακι εχει δικιο. Σουβλακι με γυρο ειναι αλληλοαποκλειομενες εννοιες.

Ναι, είναι αλληλοαποκλειόμενες έννοιες, διότι δεν μπορείς να τα έχεις "σε ένα".
Όπως και στην φράση "μπήκα στην ρόδα μου και την κοπάνησα", υπάρχουν αλληλοαποκλειόμενες έννοιες:

• "μπήκα στην ρόδα", δεν υπάρχει περίπτωση να "μπεις" στην ρόδα...
  "την κοπάνησα"...ποιά κοπάνησες; την ρόδα σου;

Έλα όμως, που όλοι καταλαβαίνουν ότι, παρά το "παράλογο" της φράσης, η ερμηνεία είναι: μπήκα στο αυτοκίνητο και έφυγα (βιαστικά)
Αυτό είναι η συνεκδοχή. Αυτό ακριβώς. Και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο.

Για ποιον λόγο, λοιπόν, κάποιοι κάνουν πως δεν καταλαβαίνουν την συνεκδοχή στο σουβλάκι;
Επειδή αυτή η έννοια δημιουργήθηκε αρκετά νότια της Θεσσαλονίκης;
Μάλλον ε;
Όπως και κάποιες έννοιες που δημιουργήθηκαν αρκετά βόρεια της Αθήνας και τυγχάνουν κοροϊδίας από τους νότιους...

Τοπικισμός; Μπαααα...

[Ασέβαστος]

Δεν ξερω τι λετε για τα κεραμιδια, παντως για το σουβλακι εχει δικιο. Σουβλακι με γυρο ειναι αλληλοαποκλειομενες εννοιες.

Σουβλάκι με γύρο ναι, αλλά σε όλη την Ελλάδα, πλην μπουγατσούπολης, όταν κάποιος λέει ότι έφαγε σουβλάκια καταλαβαίνουμε ότι έφαγε τυλιχτά.

οχι.

σε ολο τον κοσμο πλην αθηνας, οταν λεμε οτι εφαγε σουβλακια, εννοουμε...σουβλακια . χωρις πιτα.

[Ασέβαστος]

Σουβλάκι με γύρο ναι, αλλά σε όλη την Ελλάδα, πλην μπουγατσούπολης, όταν κάποιος λέει ότι έφαγε σουβλάκια καταλαβαίνουμε ότι έφαγε τυλιχτά.

Όχι, κομμάτια κρέατος σε ξύλινο σουβλί καταλαβαίνουμε.

Εντάξει, οι σαλονικιοί κι εσύ τότε.

και ολοι οι υπολοιποι.

ΟΛΟΙ.

[Ναύτης]

Δεν ξερω τι λετε για τα κεραμιδια, παντως για το σουβλακι εχει δικιο. Σουβλακι με γυρο ειναι αλληλοαποκλειομενες εννοιες.

Σουβλάκι με γύρο ναι, αλλά σε όλη την Ελλάδα, πλην μπουγατσούπολης, όταν κάποιος λέει ότι έφαγε σουβλάκια καταλαβαίνουμε ότι έφαγε τυλιχτά.

οχι.

σε ολο τον κοσμο πλην αθηνας, οταν λεμε οτι εφαγε σουβλακια, εννοουμε...σουβλακια . χωρις πιτα.

Μπούρδες.

[Ασέβαστος]

Δεν λέω πώς τα παραγγέλνεις, λέω τι καταλαβαίνεις όταν κάποιος σού λέει ότι χθες βράδυ έφαγε σουβλάκια. Νομίζω ότι το μυαλό σου πάει στα τυλιχτά.

Tσου. Για να φανταστω τυλιχτο πρεπει να μου πεις πιτογυρο.

Δηλαδή, όταν λες με την παρέα σου: πάμε να φάμε σουβλάκια, στο μυαλό σου έχεις ότι θα πάτε να φάτε καλαμάκια;

οχι, εννοουμε οτι θα παμε να φαμε σουβλακια.

καλαμακια ειναι αυτα που πινουν το φραπε, καμμια σχεση με φαγητο.