Phorum.com.gr

BILLO έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:31

hellegennes έγραψε: 01 Σεπ 2023, 23:29

ΓΑΛΗ έγραψε: 01 Σεπ 2023, 20:00

Δεν παίζουν ούτε τα "αυτονόητα" ούτε τα "προφανή" μικρέ.
Να το θυμάσαι.



Και ναι, κάτι μου θύμισε από τα καμπίσια παιδιά το ποίημα αλλά ομολογώ ότι δεν συνέδεσα την ημερομηνία.

Το πρώτο πράγμα που μου ήρθε στο μυαλό ήταν τα λιβάδια με παπαρούνες.

Ενιγουέι, κι εγώ σ' αγαπώ και το ξέρεις.

Όπως είπα, η έμπνευση του ποιήματος ήταν το τραγούδι αυτό του Χατζιδάκι, που ακούγεται στο Sweet Movie του Μακαβέγιεφ. Ο τίτλος "πόλεμος" αναφέρεται σε διάφορες θεματικές της ταινίας, σε δική μου ανάγνωση, και συνδέει δύο αγαπημένα μου πρόσωπα, τον Χατζιδάκι και τον Εξυπερύ, μέσω διαφόρων θεμάτων και της χρονολογίας που πέθανε ο Εξυπερύ και έγραψε ο Χατζιδάκις το παρακάτω υπόμνημα στο ημερολόγιό του, που αν το διαβάσετε φωτίζει διάφορες πτυχές του δικού μου ποιήματος.



Ένας μικρός, πικρός σταύρος. Αυτός είναι ο στίχος που τα συνδέει όλα αυτά.

Συγνώμη που περιαυτολογώ.

Το οποιο τραγουδι ειναι παραλλαγη απο το πρωτο "τα παιδια κατω στον καμπο" απο την παρασταση "το καλοκαιρι θα θερισουμε" του 1944 με ευχαριστους και ελπιδοφορους στιχους. Η ιστορια ομως ειχε αλλα σχεδια και ο Χατζηδακης επανηλθε τελικα με την πιο γνωστη εκδοχη, αυτη της ταινιας.

Isildur έγραψε: 02 Σεπ 2023, 06:49 Νομίζω ότι ειναι καλό για μελοποίηση. sys3x;

Γκοτζμπενι έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:41

Isildur έγραψε: 02 Σεπ 2023, 06:49 Νομίζω ότι ειναι καλό για μελοποίηση. sys3x;

Βουτηγμα σε μελι;

Isildur έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:40 Αναφέρεσαι στο γνωστό, που καίνε τον τρελό, ρίχνουν τα κορίτσια στα πηγάδια και πετσοκόβουν κεφάλια; Ή κάποιο άλλο, παλιότερο;

Isildur έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:40

BILLO έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:31

hellegennes έγραψε: 01 Σεπ 2023, 23:29

Όπως είπα, η έμπνευση του ποιήματος ήταν το τραγούδι αυτό του Χατζιδάκι, που ακούγεται στο Sweet Movie του Μακαβέγιεφ. Ο τίτλος "πόλεμος" αναφέρεται σε διάφορες θεματικές της ταινίας, σε δική μου ανάγνωση, και συνδέει δύο αγαπημένα μου πρόσωπα, τον Χατζιδάκι και τον Εξυπερύ, μέσω διαφόρων θεμάτων και της χρονολογίας που πέθανε ο Εξυπερύ και έγραψε ο Χατζιδάκις το παρακάτω υπόμνημα στο ημερολόγιό του, που αν το διαβάσετε φωτίζει διάφορες πτυχές του δικού μου ποιήματος.



Ένας μικρός, πικρός σταύρος. Αυτός είναι ο στίχος που τα συνδέει όλα αυτά.

Συγνώμη που περιαυτολογώ.

Το οποιο τραγουδι ειναι παραλλαγη απο το πρωτο "τα παιδια κατω στον καμπο" απο την παρασταση "το καλοκαιρι θα θερισουμε" του 1944 με ευχαριστους και ελπιδοφορους στιχους. Η ιστορια ομως ειχε αλλα σχεδια και ο Χατζηδακης επανηλθε τελικα με την πιο γνωστη εκδοχη, αυτη της ταινιας.

Αναφέρεσαι στο γνωστό, που καίνε τον τρελό, ρίχνουν τα κορίτσια στα πηγάδια και πετσοκόβουν κεφάλια; Ή κάποιο άλλο, παλιότερο;

ΓΑΛΗ έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:45

Isildur έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:40 Αναφέρεσαι στο γνωστό, που καίνε τον τρελό, ρίχνουν τα κορίτσια στα πηγάδια και πετσοκόβουν κεφάλια; Ή κάποιο άλλο, παλιότερο;

Μα δεν νομίζω να υπάρχει άλλο.

Ο πιο κοντινός συνειρμός που μπορεί να παίξει είναι το "κάθε τρελλό παιδί" που δεν παραπέμπει και τόσο σε παιδιά του Στήβεν Κινγκ.

Τα παιδιά κάτου στον κάμπο
στήσαν όλα το χορό
και λυγάνε τα ποτάμια
και σταυρώνουν τον αητό.

Έλα κόρη μ' έλα και τ' αυγερινού
κοίτα στήσανε καρτέρι
χίλι' αστέρια τ' ουρανού.

Τα παιδιά κάτου στον κάμπο
φωσφοράν τις λαγκαδιές
κυνηγάνε τα τσακάλια
καβαλάν τις αστραπές.

Έλα κόρη μ' έλα κι άναψε φωτιά
κοίτα τόσα παλληκάρια
τραγουδούν τη λευτεριά.

BILLO έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:48

Isildur έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:40

BILLO έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:31
Το οποιο τραγουδι ειναι παραλλαγη απο το πρωτο "τα παιδια κατω στον καμπο" απο την παρασταση "το καλοκαιρι θα θερισουμε" του 1944 με ευχαριστους και ελπιδοφορους στιχους. Η ιστορια ομως ειχε αλλα σχεδια και ο Χατζηδακης επανηλθε τελικα με την πιο γνωστη εκδοχη, αυτη της ταινιας.

Αναφέρεσαι στο γνωστό, που καίνε τον τρελό, ρίχνουν τα κορίτσια στα πηγάδια και πετσοκόβουν κεφάλια; Ή κάποιο άλλο, παλιότερο;

Στην πρωτη εκδοχη του 1944. Η σκοτεινη εκδοχη ειναι η δευτερη. Πρωτα ειχε αυτους τους στιχους και αλλη μουσικη

Τα παιδιά κάτω στον κάμπο
στήσαν όλα το χορό
και λυγάνε τα ποτάμια
και καρφώνουν τον αητό
Έλα κόρη μʼ έλα και τʼ αυγερινού
κοίτα στήσανε καρτέρι
χίλια αστέρια τʼ ουρανού

Τα παιδιά κάτω στον κάμπο
φωσφωράν τις λαγκαδιές
κυνηγάνε τα τσακάλια
καβαλάν τις αστραπές
Έλα κόρη μʼ έλα κι άναψε φωτιά
κοίτα τόσα παλικάρια
τραγουδάν την μπαρμπαριά

ΓΑΛΗ έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:45

Isildur έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:40 Αναφέρεσαι στο γνωστό, που καίνε τον τρελό, ρίχνουν τα κορίτσια στα πηγάδια και πετσοκόβουν κεφάλια; Ή κάποιο άλλο, παλιότερο;

Μα δεν νομίζω να υπάρχει άλλο.

Ο πιο κοντινός συνειρμός που μπορεί να παίξει είναι το "κάθε τρελλό παιδί" που δεν παραπέμπει και τόσο σε παιδιά του Στήβεν Κινγκ.

hellegennes έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:53

ΓΑΛΗ έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:45

Isildur έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:40 Αναφέρεσαι στο γνωστό, που καίνε τον τρελό, ρίχνουν τα κορίτσια στα πηγάδια και πετσοκόβουν κεφάλια; Ή κάποιο άλλο, παλιότερο;

Μα δεν νομίζω να υπάρχει άλλο.

Ο πιο κοντινός συνειρμός που μπορεί να παίξει είναι το "κάθε τρελλό παιδί" που δεν παραπέμπει και τόσο σε παιδιά του Στήβεν Κινγκ.

Αναφέρεται στην πρώτη εκδοχή, με διαφορετική μουσική, που ο Χατζιδάκις έγραψε το 1944, με αυτούς τους στίχους:

Τα παιδιά κάτω στον κάμπο
στήσαν όλα το χορό
και λυγάνε τα ποτάμια
και καρφώνουν τον αητό
Έλα κόρη μʼ έλα και τʼ αυγερινού
κοίτα στήσανε καρτέρι
χίλια αστέρια τʼ ουρανού

Τα παιδιά κάτω στον κάμπο
φωσφωράν τις λαγκαδιές
κυνηγάνε τα τσακάλια
καβαλάν τις αστραπές
Έλα κόρη μʼ έλα κι άναψε φωτιά
κοίτα τόσα παλικάρια
τραγουδάν την μπαρμπαριά

ΓΑΛΗ έγραψε: 02 Σεπ 2023, 11:57 Αυτό που ξέρω εγώ είναι αυτό.

Isildur έγραψε: 02 Σεπ 2023, 06:49 Νομίζω ότι ειναι καλό για μελοποίηση. sys3x;