Καλώς ήρθατε στο Phorum.com.gr Είμαστε εδώ πολλά ενεργά μέλη της διαδικτυακής κοινότητας του Phorum.gr που έκλεισε. Σας περιμένουμε όλους! https://dev.phorum.com.gr/
Ορέστης 35 έγραψε: 08 Αύγ 2019, 07:15
"Ολα μπομπα! ". Σημαινει ολα γαμάτα, ολα τελεια. Ειπωθηκε απο φοιτητρια με σορτς στους φιλους της στην πλατεια Αβησσυνιας, το καλοκαίρι του 1897
Re: Νεα σλανγκ
Δημοσιεύτηκε: 11 Οκτ 2019, 08:19
από Rakomelofronas
"Φάκινγκ" ή μεταφρασμένο "γ@μημένο" για έμφαση. "Μια γ@μημένη φορά θα κάνεις ό,τι συμφωνήσαμε;" και τέτοια. Στα χρόνια μας δεν βρίζαμε έτσι
Re: Νεα σλανγκ
Δημοσιεύτηκε: 17 Οκτ 2019, 16:58
από hellegennes
Χόρχε ντελ Σάλτο έγραψε: 08 Αύγ 2019, 12:42
δείτε πως μιλάμε εμείς οι νέοι ρε πουρέιντζερς.
Ότι η φάση είναι κρίντζι, δεν χωράει αμφιβολία. Του βίντεο η φάση.
Re: Νεα σλανγκ
Δημοσιεύτηκε: 17 Οκτ 2019, 16:59
από hellegennes
Athos έγραψε: 08 Αύγ 2019, 13:07
Βουλεύτρια (φιλελεύθερο) αντί του Βουλευτίνα (αριστερό) και του Βουλευτής (δεξιό)
δεν έχει σχέση με εδώ αλλά το θυμήθηκα
Βουλεύτρια και δικάστρια είναι οι γραμματικά σωστές λέξεις.
Re: Νεα σλανγκ
Δημοσιεύτηκε: 17 Οκτ 2019, 17:01
από hellegennes
Rakomelofronas έγραψε: 11 Οκτ 2019, 08:19
"Φάκινγκ" ή μεταφρασμένο "γ@μημένο" για έμφαση. "Μια γ@μημένη φορά θα κάνεις ό,τι συμφωνήσαμε;" και τέτοια. Στα χρόνια μας δεν βρίζαμε έτσι
Η μετάφραση που κυκλοφορούσε παλιά ήταν «αναθεματισμένο».