Phorum.com.gr

Αλιόσα έγραψε: 18 Ιούλ 2024, 21:42 Κοιτάχτε πιστεύετε ό,τι θέλετε, εγώ το συγκεκριμένο νήμα το άνοιξα για συγκεκριμένο λόγο.

Ωραία!
Αν λοιπόν θέλεις μια καλή έκδοση της Εβραϊκής Βίβλου, πήγαινε στη σελίδα της https://www.sefaria.org διάλεξε το κείμενο που σε ενδιαφέρει και μετά κάνε επαλήθευση της μετάφρασης ελέγχοντας τις λέξεις μια μια στη σελίδα https://biblehub.com/
Μην εμπιστεύεσαι καμιά μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα.
Παράδειγμα:

Αλιόσα έγραψε: 18 Ιούλ 2024, 08:53 Αποφάσισα να διαβάσω όλη την ΠΔ, από αρχής έως τέλους, αλλά δεν την έχω στο σπίτι μου ενώ απο την άλλη έχω καμια τρεις διαφορετικές εκδόσεις της ΚΔ (δύο με αρχαίο κείμενο μετάφραση και μια μόνο στην νεοελληνική).

Έχει κανείς να μου προτείνει κάποια καλή έκδοση της ΠΔ που να έχει μέσα και το αρχαίο κείμενο;

https://www.politeianet.gr/books/978960 ... osi-202873

μεταφραση απο το πρωτοτυπο κειμενο ...

νομιζω ειναι πιο κοντα στην προθεση σου
να διεξελθεις την πδ ..... χωρις σχολιασμο,
συντομες υποσημειωσεις on foot, με χαρτες
και ενα πολυτιμο παραρτημα, γλωσσαρι,
χρονολογικα, εορτολογιο, μετρα σταθμα
νομισματα .....
το διαβαζεις σαν να το πινεις ....... νερακι ........

https://www.politeianet.gr/books/aposto ... sis-202910

κειμενο-μτφρ.............

νεογραπτο, συγχρονη προσεγγιση,
εκτενη σχολια με παραπομπες,
διεξοδικο προβληματισμο, οτι πρεπει
για μελετη ...... βγαινει σε τομους ....
ειδα ενα τομο βασιλειων α ..... την
πεντατευχο σιγουρα την εχει καλυψει ......

αν βρεις και κανενα του βασιλειου βελλα .....
..... εμπειρος στην ερμηνεια της πδ .........
.....................................................

George_V έγραψε: 18 Ιούλ 2024, 10:40

Αλιόσα έγραψε: 18 Ιούλ 2024, 08:53 Αποφάσισα να διαβάσω όλη την ΠΔ, από αρχής έως τέλους, αλλά δεν την έχω στο σπίτι μου ενώ απο την άλλη έχω καμια τρεις διαφορετικές εκδόσεις της ΚΔ (δύο με αρχαίο κείμενο μετάφραση και μια μόνο στην νεοελληνική).

Έχει κανείς να μου προτείνει κάποια καλή έκδοση της ΠΔ που να έχει μέσα και το αρχαίο κείμενο;

Saint.gr

Έχει και τον Κοριτσάρα και τον Τρεμπέλα.

Χτες έτυχε να διαβάσω από εκεί ένα απόσπασμα από το Β Μακκαβαίων για κάτι που έψαχνα.

The Rebel έγραψε: 20 Ιούλ 2024, 22:28

George_V έγραψε: 18 Ιούλ 2024, 10:40

Αλιόσα έγραψε: 18 Ιούλ 2024, 08:53 Αποφάσισα να διαβάσω όλη την ΠΔ, από αρχής έως τέλους, αλλά δεν την έχω στο σπίτι μου ενώ απο την άλλη έχω καμια τρεις διαφορετικές εκδόσεις της ΚΔ (δύο με αρχαίο κείμενο μετάφραση και μια μόνο στην νεοελληνική).

Έχει κανείς να μου προτείνει κάποια καλή έκδοση της ΠΔ που να έχει μέσα και το αρχαίο κείμενο;

Saint.gr

Έχει και τον Κοριτσάρα και τον Τρεμπέλα.

Χτες έτυχε να διαβάσω από εκεί ένα απόσπασμα από το Β Μακκαβαίων για κάτι που έψαχνα.

[img]https://i.postimg.cc/d1XNBjwz/2933 ... .jpg[/img]


[img]https://i.postimg.cc/mDc8t1CV/4515 ... .jpg[/img]

Το οτι διαβαζω τη Βιβλο σε ενοχλει γιατι.... ?

οι moderators κοιμούνται; γιατι δεν σβήνουνε σχόλια σαν του rebel, τι σχέση έχουνε με το συγκεκριμένο νήμα; εγώ μια γνώμη ζήτησα σχετικά με εκδόσεις της ΠΔ και η όλη συζήτηση πάει να γίνει άθεοι εναντίων πιστών.

Σήμερα το βράδυ ξεκινάω τους Ψαλμούς αφου τελειωσα με την αναγνωση ολων των ιστορικών βιβλίων (Γ' Μακκαβαίων σήμερα), δηλαδή διάβασα πάνω απο το μισό περιέχομενο του πράγματι τεραστίου αυτού βιβλίου. Παίζει να είναι και το μεγαλύτερο που διαβάζω.

Λεγεών έγραψε: 18 Ιούλ 2024, 11:36 Χαμένος χρόνος. Άνοιξε κάνα Τηλέραμα καλύτερα.

Τηλέραμα! Πού το θυμήθηκες; ΧΑ! ΧΑ! ΧΑ!

Λεγεών έγραψε: 18 Ιούλ 2024, 11:36 Χαμένος χρόνος. Άνοιξε κάνα Τηλέραμα καλύτερα.

Πνεύμα πονηρό δεν κατάφερες να με αποτρέψεις.