Phorum.com.gr

Πορφύριος Εξαρχίδης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 10:26

Καβαλάρης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 10:23

Καπετάν Μιχάλης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 10:22ακόμη και να το είπε ή έγραψε ο Χάιζενμπεργκ, ε και;

Δεν υπάρχει ε και. Δεν μας πειράζει αν το είπε.

Κάποιος που είπε:

“one could hardly make
progress in modern atomic physics without a knowledge of Greek natural philosophy”

και

Never once did it occur to me to consider the science and technology of
our times as belonging to a world basically different from that of the
philosophy of Pythagoras and Euclid
Werner Heisenberg.

δεν θα ήταν περίεργο να έχει πει κι αυτό που του αποδίδει ο Μπαμπης.

στη γλώσσα αυτήν υπάρχει η πληρέστερη αντιστοιχία ανάμεσα στη λέξη και στο εννοιολογικό της περιεχόμενο

Καραμελίτσα έγραψε: 19 Ιουν 2024, 11:01

Πορφύριος Εξαρχίδης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 10:26

Καβαλάρης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 10:23 Δεν υπάρχει ε και. Δεν μας πειράζει αν το είπε.

Κάποιος που είπε:

“one could hardly make
progress in modern atomic physics without a knowledge of Greek natural philosophy”

και

Never once did it occur to me to consider the science and technology of
our times as belonging to a world basically different from that of the
philosophy of Pythagoras and Euclid
Werner Heisenberg.

δεν θα ήταν περίεργο να έχει πει κι αυτό που του αποδίδει ο Μπαμπης.

Αυτά είναι λογικά πράγματα να τα πει κανείς.

Αυτό

στη γλώσσα αυτήν υπάρχει η πληρέστερη αντιστοιχία ανάμεσα στη λέξη και στο εννοιολογικό της περιεχόμενο

είναι εντελώς ψεκιά και αναπαράγεται σε ψεκοσελίδες.

Καβαλάρης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 10:57

decadent έγραψε: 19 Ιουν 2024, 10:41Η ομιλία του στην Αθήνα έχει τίτλο Das Naturgesetz und die Struktur der Materie, αν ξέρεις γερμανικά ψάξε εκεί μήπως υπάρχει η συγκεκριμένη πρόταση.

Αυτή εδώ;

https://www.gottwein.de/Grie/vorsokr/VSAtomLit02.php

Με μια μετάφραση στο google δεν φαίνεται τίποτα σχετικό. Όλα αφορούν θέματα φυσικής (όπως ήταν αναμενόμενο).

Πορφύριος Εξαρχίδης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 11:41 Αυτό ας πούμε, χωρίς να είμαι γνώστης μου φαίνεται ψεκασμένο:

“one could hardly make
progress in modern atomic physics without a knowledge of Greek natural philosophy”

Αλλά το είπε.

decadent έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:02

Καβαλάρης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 10:57

decadent έγραψε: 19 Ιουν 2024, 10:41Η ομιλία του στην Αθήνα έχει τίτλο Das Naturgesetz und die Struktur der Materie, αν ξέρεις γερμανικά ψάξε εκεί μήπως υπάρχει η συγκεκριμένη πρόταση.

Αυτή εδώ;

https://www.gottwein.de/Grie/vorsokr/VSAtomLit02.php

Με μια μετάφραση στο google δεν φαίνεται τίποτα σχετικό. Όλα αφορούν θέματα φυσικής (όπως ήταν αναμενόμενο).

αυτό είναι ένα abstract με τα βασικά σημεία, η ομιλία είναι περίπου 20 σελίδες, αν την βρω ολόκληρη θα την ποστάρω

Πορφύριος Εξαρχίδης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 11:41 Αυτό ας πούμε, χωρίς να είμαι γνώστης μου φαίνεται ψεκασμένο:

“one could hardly make
progress in modern atomic physics without a knowledge of Greek natural philosophy”

Αλλά το είπε.

Θα σου πρότεινα πριν χαρακτηρίσεις κάτι ψεκιά να εμβαθύνεις και να μην στηρίζεσαι σε μια αποκομμένη πρόταση χωρίς να έχεις ιδέα για το context.
Μια καλή αρχή είναι το Physics and Philosophy:The Revolution in Modern Science.

Πορφύριος Εξαρχίδης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:20 Λέω χωρίς να είμαι γνώστης. Είμαι σίγουρος ότι αυτό που προτείνεις θα έχει ενδιαφέρον μα δε νομίζω να καταλάβω τίποτα.

Πορφύριος Εξαρχίδης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 11:41

Καραμελίτσα έγραψε: 19 Ιουν 2024, 11:01

Πορφύριος Εξαρχίδης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 10:26

Κάποιος που είπε:

“one could hardly make
progress in modern atomic physics without a knowledge of Greek natural philosophy”

και

Never once did it occur to me to consider the science and technology of
our times as belonging to a world basically different from that of the
philosophy of Pythagoras and Euclid
Werner Heisenberg.

δεν θα ήταν περίεργο να έχει πει κι αυτό που του αποδίδει ο Μπαμπης.

Αυτά είναι λογικά πράγματα να τα πει κανείς.

Αυτό

στη γλώσσα αυτήν υπάρχει η πληρέστερη αντιστοιχία ανάμεσα στη λέξη και στο εννοιολογικό της περιεχόμενο

είναι εντελώς ψεκιά και αναπαράγεται σε ψεκοσελίδες.

Έστω. Είναι δύσκολο να βρεις τι έχει πει ή γράψει πάντως οπότε δεν μπορείς να πεις με βεβαιότητα αν είπε και το παραπάνω αφού φαίνεται ο τύπος λάτρης της αρχαίας ελλάδας, φιλοσοφίας και κατά προέκταση φαντάζομαι της αρχαίας ελληνικής γλώσσας.

Αυτό ας πούμε, χωρίς να είμαι γνώστης μου φαίνεται ψεκασμένο:

“one could hardly make
progress in modern atomic physics without a knowledge of Greek natural philosophy”

Αλλά το είπε.

decadent έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:30

Πορφύριος Εξαρχίδης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:20 Λέω χωρίς να είμαι γνώστης. Είμαι σίγουρος ότι αυτό που προτείνεις θα έχει ενδιαφέρον μα δε νομίζω να καταλάβω τίποτα.

Μα για αυτό και σου πρότεινα να μην προτρέχεις.
Δε γνωρίζω το γνωστικό σου επίπεδο, ωστόσο θεωρώ ότι είναι ένα αναγνωσμα ενδιαφέρον και γραμμένο έτσι ώστε να προσελκύει και ανθρώπους από άλλους τομείς. Αν ποτέ έχεις χρόνο να δώσεις μια ευκαιρία.

Πορφύριος Εξαρχίδης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:42

decadent έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:30

Πορφύριος Εξαρχίδης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:20 Λέω χωρίς να είμαι γνώστης. Είμαι σίγουρος ότι αυτό που προτείνεις θα έχει ενδιαφέρον μα δε νομίζω να καταλάβω τίποτα.

Μα για αυτό και σου πρότεινα να μην προτρέχεις.
Δε γνωρίζω το γνωστικό σου επίπεδο, ωστόσο θεωρώ ότι είναι ένα αναγνωσμα ενδιαφέρον και γραμμένο έτσι ώστε να προσελκύει και ανθρώπους από άλλους τομείς. Αν ποτέ έχεις χρόνο να δώσεις μια ευκαιρία.

Θα κάνω μια προσπάθεια.

Στύξ έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:43 Αν ήσασταν μαθητής-τρια Β ' Γυμνασίου τι θα καταλαβαίνατε απ' αυτό; Οέοο

http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547 ... 3_1_2.html

http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547 ... 3_2_1.html

decadent έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:49

Πορφύριος Εξαρχίδης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:42

decadent έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:30
Μα για αυτό και σου πρότεινα να μην προτρέχεις.
Δε γνωρίζω το γνωστικό σου επίπεδο, ωστόσο θεωρώ ότι είναι ένα αναγνωσμα ενδιαφέρον και γραμμένο έτσι ώστε να προσελκύει και ανθρώπους από άλλους τομείς. Αν ποτέ έχεις χρόνο να δώσεις μια ευκαιρία.

Θα κάνω μια προσπάθεια.

https://www.politeianet.gr/books/heisen ... fia-176621
Στα ελληνικά βρήκα αυτή την έκδοση.

Πορφύριος Εξαρχίδης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:50

decadent έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:49

Πορφύριος Εξαρχίδης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:42

Θα κάνω μια προσπάθεια.

https://www.politeianet.gr/books/heisen ... fia-176621
Στα ελληνικά βρήκα αυτή την έκδοση.

Δε χρειάζεται το έχω ήδη βρει στο internet archives.
Για όποιον ενδιαφέρεται:

https://archive.org/details/physicsphil ... s/mode/2up

decadent έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:54

Πορφύριος Εξαρχίδης έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:50

decadent έγραψε: 19 Ιουν 2024, 12:49

https://www.politeianet.gr/books/heisen ... fia-176621
Στα ελληνικά βρήκα αυτή την έκδοση.

Δε χρειάζεται το έχω ήδη βρει στο internet archives.
Για όποιον ενδιαφέρεται:

https://archive.org/details/physicsphil ... s/mode/2up

Ακόμα καλύτερα. Καλή ανάγνωση. Ελπίζω να μην με βρίσεις για την πρόταση.