Θηλυκά άρθρα σε αυτοκίνητα

[Πορφύριος Εξαρχίδης]

Απ' ότι έχω καταλάβει εμείς μπορεί να λέμε μια μερσέντες ή μια μπεμβε μα οι Γερμανοί λένε ένα μερσέντες ξέρωγω, ένα μπεεμβε. Είναι δηλαδή ουδέτερο. Μόνο εμείς κάνουμε θηλυκά τα πάντα. Τη θάλασσα, τη γη, τη μερσέντες. Είμαστε μαμόθρεφτα. Οι Γερμανοί λένε φάδερλαντ. Εμείς λέμε η πατρίδα. Όλα για εμάς έχουν μουνάκι.

Στα γερμανικά τα περισσότερα αυτοκίνητα είναι αρσενικά.

Δεν το ήξερα μα είμαι σίγουρος ότι είναι έτσι.