Phorum.com.gr

talaipwros έγραψε: 25 Απρ 2022, 23:55 εχουν μουτρα και μιλανε οι φονιαδες που εξαπελυσαν βιολογικη επιθεση στον πλανητη και δολοφονησαν εκατομμυρια κοσμου

Gewponos90 έγραψε: 26 Απρ 2022, 00:38 Θα πηξουμε όλοι μαζί μου φαινεται

ST48410 έγραψε: 26 Απρ 2022, 00:41

Dwarven Blacksmith έγραψε: 26 Απρ 2022, 00:34 Έκατσα και το έψαξα και σου έχω την πλήρη εικόνα.
Πρώτον, η μετάφραση αυτή είναι επίσημη, έχει δηλαδή την ευλογία του Κινεζικού κράτους.
Παρ' όλα αυτά όπως είπα είναι μετάφραση έκφρασης. Οι Κινέζοι χρησιμοποιούν πολύ εκφράσεις και συνήθως τις αποδίδουν πιστά ώστε να βγάζουν νόημα στα αγγλικά αλλά και να διατηρούν την ποιητικότητα. Η έκφραση αυτή είναι η εξής:
助纣为虐

Help Zhou to abuse (Chinese idiom)
(pinyin: zhù zhòu wéi nüè) is an idiom that originated from Sima Qian 's " Records of the Grand Historian , Liuhou Family" in the Western Han Dynasty . [1]
Helping Zhou to abuse ( Zhou : the last monarch of the Shang Dynasty) refers to helping King Zhou to do evil; a metaphor for helping the wicked to do bad things. With derogatory meaning; generally used as predicate, attribute in the sentence. [1]

https://baike.baidu.com/item/%E5%8A%A9% ... %E8%99%90/

Ευχαριστώ πολύ. Ήθελαν λοιπόν ένα δεικτικό και οξύ σχόλιο. Που απευθύνονται κατά κύριο λόγο τέτοιες δηλώσεις; Σε εσωτερικό ή εξωτερικό ακροατήριο;

Δηλαδή μήπως είναι μια δήλωση που προσπαθεί να συσπειρώσει εσωτερικά τώρα που υπάρχει μεγάλη δυσαρέσκεια με τα κορωνομέτρα;

ST48410 έγραψε: 26 Απρ 2022, 00:42

Gewponos90 έγραψε: 26 Απρ 2022, 00:38 Θα πηξουμε όλοι μαζί μου φαινεται

Ναι. Έκανε ο κοντός την αρχή και ανακινήθηκαν τα χαρτιά τόσο που μπορεί να γίνουν πράγματα που φαίνονταν αδιανόητα μερικούς μήνες πριν.

Gewponos90 έγραψε: 26 Απρ 2022, 01:12 Αδιανόητα γιατι; επειδή υποτίθεται η ανθρωπότητα θα πήγαινε μπροστά;

ST48410 έγραψε: 26 Απρ 2022, 11:39

Gewponos90 έγραψε: 26 Απρ 2022, 01:12 Αδιανόητα γιατι; επειδή υποτίθεται η ανθρωπότητα θα πήγαινε μπροστά;

Επειδή υποτίθεται ότι έχει κατακτηθεί ένα επίπεδο ωριμότητας και γνώσεων για να καταλαβαίνουν όλοι ότι η χρήση των πυρηνικών δεν αποτελεί λύση κάποιου προβλήματος αλλά καταστροφή.

Δημοκράτης έγραψε: 25 Απρ 2022, 23:42 Ναι γιατί οι Κινέζοι έχουν διαπράξει λίγα
Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφαλα

Αλιόσα έγραψε: 26 Απρ 2022, 11:55

Δημοκράτης έγραψε: 25 Απρ 2022, 23:42 Ναι γιατί οι Κινέζοι έχουν διαπράξει λίγα
Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφαλα

E ναι μιλησαν και οι Κινεζοι και η κομμουνιστική δικτατορία, γελάει ο κόσμος.

Απλώς ζηλεύουν την παντοδυναμία των ΗΠΑ.

πατησιωτης έγραψε: 26 Απρ 2022, 11:52

ST48410 έγραψε: 26 Απρ 2022, 11:39

Gewponos90 έγραψε: 26 Απρ 2022, 01:12 Αδιανόητα γιατι; επειδή υποτίθεται η ανθρωπότητα θα πήγαινε μπροστά;

Επειδή υποτίθεται ότι έχει κατακτηθεί ένα επίπεδο ωριμότητας και γνώσεων για να καταλαβαίνουν όλοι ότι η χρήση των πυρηνικών δεν αποτελεί λύση κάποιου προβλήματος αλλά καταστροφή.

Ακόμη δεν χρησιμοποιήθηκαν.

Αλιόσα έγραψε: 26 Απρ 2022, 11:55

Δημοκράτης έγραψε: 25 Απρ 2022, 23:42 Ναι γιατί οι Κινέζοι έχουν διαπράξει λίγα
Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφαλα

E ναι μιλησαν και οι Κινεζοι και η κομμουνιστική δικτατορία, γελάει ο κόσμος.

Απλώς ζηλεύουν την παντοδυναμία των ΗΠΑ.

Animal έγραψε: 25 Απρ 2022, 23:14 Οι σκληρές δηλώσεις έγιναν από τον εκπρόσωπο του υπουργείου Εξωτερικών της Κίνας, Wang Wenbin - «Ελπίζουμε η Ευρώπη να σταματήσει να κρατάει το κεράκι στον διάβολο» είπε μεταξύ άλλων - Χαρακτήρισε τους Αμερικανούς «άρχοντες της παραπληροφόρησης»
Μια πρωτοφανή επίθεση κατά των ΗΠΑ εξαπέλυσε σήμερα η Κίνα, μέσα από επίσημες δηλώσεις που έκανε, μιλώντας στους εκπροσώπους του Τύπου, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών της χώρας, Wang Wenbin.

Μιλώντας κατά την ενημέρωση των εκπροσώπων του Τύπου, ο Κινέζος αξιωματούχος υποστήριξε ότι οι ΗΠΑ χρησιμοποιούν τις «δήθεν δημοκρατικές ευαισθησίες», για να «καταστρέφουν ολοσχερώς κυρίαρχες χώρες».




Από τα... πυρά της Κίνας δεν ξέφυγε, μάλιστα, ούτε η Ευρώπη. «Ελπίζουμε η Ευρώπη να σταματήσει να κρατάει το κεράκι στον διάβολο» είπε μεταξύ άλλων ο Κινέζος εκπροσώπος, κατηγορώντας τις ΗΠΑ για μία σειρά εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και εγκλημάτων πολέμου, για δολοφονία 300.000 αμάχων και για τον ξεριζωμό 26.000.000 ανθρώπων ανά τον κόσμο σε Αφγανιστάν και Ιράκ.

Επιπλέον, υποστήριξε ότι «οι ΗΠΑ είναι η μεγαλύτερη απειλή για την ασφάλεια και την σταθερότητα της ανθρωπότητας». «Οι δήθεν δημοκρατικές ευαισθησίες είναι απλώς ένα πρόσχημα για να επιτίθενται και να καταστρέφουν ολοσχερώς κυρίαρχες χώρες, θα έπρεπε να έχουν ήδη οδηγηθεί στο διεθνές δικαστήριο για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας» είπε χαρακτηριστικά ο Wang.

Επιτέθηκε, δε, στις ΗΠΑ, χαρακτηρίζοντας τους Αμερικανούς «άρχοντες της παραπληροφόρησης».

https://www.protothema.gr/world/article ... a-polemou/

Mitharadir έγραψε: 26 Απρ 2022, 16:52

Αλιόσα έγραψε: 26 Απρ 2022, 11:55

Δημοκράτης έγραψε: 25 Απρ 2022, 23:42 Ναι γιατί οι Κινέζοι έχουν διαπράξει λίγα
Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφαλα

E ναι μιλησαν και οι Κινεζοι και η κομμουνιστική δικτατορία, γελάει ο κόσμος.

Απλώς ζηλεύουν την παντοδυναμία των ΗΠΑ.

Μια παντοδυναμία σε ύφεση.Την περίοδο 1991-2011 οι ΗΠΑ είχαν φτάσει στο απόγειο της ισχύος τους.Εκτοτε τα τελευταία 10 περίπου χρόνια βρίσκονται σε φάση υποχώρησης της ισχύος τους.

talaipwros έγραψε: 26 Απρ 2022, 17:47

Mitharadir έγραψε: 26 Απρ 2022, 16:52

Αλιόσα έγραψε: 26 Απρ 2022, 11:55

E ναι μιλησαν και οι Κινεζοι και η κομμουνιστική δικτατορία, γελάει ο κόσμος.

Απλώς ζηλεύουν την παντοδυναμία των ΗΠΑ.

Μια παντοδυναμία σε ύφεση.Την περίοδο 1991-2011 οι ΗΠΑ είχαν φτάσει στο απόγειο της ισχύος τους.Εκτοτε τα τελευταία 10 περίπου χρόνια βρίσκονται σε φάση υποχώρησης της ισχύος τους.

Η περιπετεια που περασε η χωρα με τον Τραμπ ηταν πραγματικα καταστροφικη