Ξέρεις τόσα από γλώσσες όσα ξέρω εγώ από καρδιοχειρουργική. Και μόνο ότι σκέφτεσαι την ευκολία μιας γλώσσας με βάση την γραμματική, δείχνει να μην καταλαβαίνεις καθόλου πώς δουλεύουν οι γλώσσες.Antipnevma έγραψε: 16 Μαρ 2023, 11:13 Τα πολλά λόγια είναι φτώχεια. Όταν έχεις μια γλώσσα που ολόκληρη η γραμματική της χωράει σε δύο σελίδες τότε αντικειμενικά είναι άπειρα πιο εύκολη από μια γλώσσα που η διεξοδική περιγραφή της γραμματικής της απαιτεί ολόκληρο βιβλίο. Αυτό ισχύει είτε είσαι Κινέζος είτε Έλληνας ή οτιδήποτε άλλο.
Η κοινή νεοελληνική και η ομηρική ελληνική έχουν ίδια ορθογραφία, σχεδόν ίδιο λεξιλόγιο, σε πολύ μεγάλο βαθμό ίδια γραμματική κι όμως δεν μπορείς να καταλάβεις τίποτα από τα ομηρικά κείμενα πριν αρχίσεις να μαθαίνεις αρχαία ελληνικά.