Αντιφασιστικά

[πατησιωτης]

Θόρυβος και τάμπα τούμπα σε καταστάσεις που μοιάζουν με χουλιγκανικά επεισόδια.
Αντίθετα περιέργως τα τραγούδια του πραγματικού πολέμου είναι πιο ήρεμα.

No Pasaran



και η φρανκική απάντηση

[Obi Wan Iakobi]

.

.

Το καναλι του beria ειναι αυτο?

[Obi Wan Iakobi]

Δεν περιμένεις να σου μάθω γιατί δεν περιμένεις να μάθεις γενικά. Δεν ξέρεις τι σημαίνει το ρήμα

Κανε τη προσπαθεια σου εσυ.

[Jolly Roger]

πώς και δεν έπιασε κανείς τα γιούγκικα;

[Jolly Roger]

[Obi Wan Iakobi]

Spoiler

You came down to this southern town last summer
To show the folks a brand new way of life
But all you've shown the folks around here is trouble
And you've only added misery to their strife
Your concern is not to help the people
And I'll say again, though it's been often said
Your concern is just to bring discomfort, my friend
And your policy is just a little red

Now, ain't I right (ain't he right)
(ain't he right)

It matters not to you how people suffer
And should they, you'd consider that a gain
You bring a lot of trouble to the town and then you leave
That's part of your Communistic game
I detect a little Communisim
I can see it in the things ya do
Communisim, socialism call it what you like
There's very little difference in the two

Now, ain't I right (ain't he right)
(ain't he right)

Your followers sometimes have been a bearded, hatless bunch
There's even been a minister or two
A priest, a nun, a rabbi and an educated man
Have listened and been taken in by you
Aw, the country's full of two-faced politicians
Who encourage you with words that go like this
Burn your draft card if you like, it's good to disagree
That's a get aquainted Communistic kiss
Now, ain't I right (ain't he right)
(ain't he right)

One politician said it would be nice to send some blood
And help the enemy in Vietnam
That's what he says, here's what I say
Let's just keep the blood
Instead let's send that politician man
Let's rid the country of the politicians
Who call us tramps, that march out in our streets
Protesting those who wanna fight for freedom, my friend
This kind of leader makes our country weak

Now, ain't I right (ain't he right)
(ain't he right)

Let's look and find the strong and able leaders
It's time we found just how our neighbours stand
If we're to win this war with Communism
Let's fight it here as well as Vietman
Let's rise as one and meet our obligations
So Communistic boots will never trod
Across the fields of freedom that were given to us
With the blessing of our great almighty God
Across the fields of freedom that were given to us
With the blessing of our great almighty God

Spoiler

Forward Boys of Budapest
Forward boys from Buda,
Forward boys from Pest,
Students, laborers, operarians
The sun does not rise in the East.

We've been awake during the night
The night of a hundred months, maybe more
Dreaming of the glorious October's dawn,
The dawn of Hungarian youth.

I remember you had a rifle
Bring it to the square, I'm waiting for you,
Hidden among my school books
I'll also take a gun.

Six days, six nights of glory
This victory of us lasted
By the seventh day they arrived
The russians and their tanks.

The tanks crushed our bones,
No one is going to help us.
The world has just watched
On the edge of our ditch.

Girl, don't tell my mother
Don't tell her I'll die tonight
But do tell her I'm going up the moutains
And shall return by the spring

Comrads, we are doomed
Our revolution is lost
Soon we'll be blindfolded
And placed in front of a firing squad

Comrad, the squad advances,
The first and second one have fallen down already
Our vacation is over,
The honour of the world has been buried

Comrad, hide the rifle
The fountains will sing once again
And on this day, close our ranks
So we shall come back from the mountains

Forward boys from Buda,
Forward boys from Pest,
Students, laborers, operarians
The sun does not rise in the east.
https://lyricstranslate.com

[Fluffy]

[Obi Wan Iakobi]

Παμε λιγο και στα αντιφασιστικα αδερφια μας στο Παραπετασμα

This song questions Communist Party cultural commissions, who decide what is artistic and what is unacceptable



This song, whose title can be translated as "The Train without a Ticket Controller" was supposedly a metaphor about how great it would be without Ceausescu

[Obi Wan Iakobi]

This song is about the right to speak out, or "Glasnost".

[Fluffy]

Μαύρα κοράκια με νύχια γαμψά
πέσανε πάνω στην εργατιά.
Άγρια κράζουν για αίμα διψούν,
τον Δημητρόφ στην κρεμάλα να δουν.
Τον Ντανεφ και Ποπόφ, τον Τέλμαν κι άλλους
αντιφασίστες αρχηγούς,
και στην Καντόνα χιλιάδες βάζουν
προλεταρίους ηρωικούς

Γίγας στους γίγαντες ο Δημητρόφ.
Βράχος γρανίτης στέκει ορθός.
Τους δικαστές του χτυπάει σκληρά.
Τους ξεσκεπάζει τους ποδοπατά.

Και μπρος στο θάνατο και στην κρεμάλα
έδειξες σ’ όλους Δημητρόφ
τους προλετάριους της οικουμένης,
τον δρόμο για τον λυτρωμό.

Ήρωες τέτοιοι μπορούν μοναχά
να βγούνε μέσα απ’ την εργατιά.
Δοκιμασμένος στην μάχη σκληρά,
κρατάς εσύ την σημαία ψηλά.

Της 3ης Διεθνούς του Λένιν Στάλιν
κι έδειξες σ’ όλους τους λαούς
πως να παλεύουν, πως να νικάνε
τους ταξικούς τους τους εχθρούς

[Γιάννης]

[Fluffy]

Ζω σε μια χώρα φωτεινή
παλιά θυμάμαι, κάθε μέρα ήταν γιορτή
ύστερα μαύρη νύχτα ήρθε απ' το πουθενά
κι άρχισε να κάνει μίσος, μα εγώ κι εσύ το ξέρουμε
απ' όλους πιο καλά

Δεν είναι η Ελλάδα
η χώρα του φασίστα
είναι η χώρα του Ελύτη, του Ζορμπά
τα φύλλα της καρδιάς σου
αν κάποιοι σου 'παν «κλείσ' τα»
πες τους δεν είναι η Ελλάδα
η χώρα του φασίστα

Δεν είναι δα μυστήριο
αν γονατίσεις, κερνάνε δηλητήριο
πες το όπως θέλεις, αυτό δεν είναι αυγή
αλλά αν το φίδι έκανε αυγό
διάλεξε το πλέον λάθος μέρος στη Γη

Είχαμε Πλάτωνα εδώ πέρα, Πυθαγόρα κι Αρχιμήδη
Περικλή κι απολογία του Σωκράτη
Κολοκοτρώνη, Χατζιδάκι, Παπανικολάου, Μερκούρη
και μην ξεχνάς τα layup του Γκάλη
γεννήσαμε πολιτισμό, μα όχι μονάχα αυτό
φιλοσοφία, δημοκρατία, ελευθερία
και στην πατρίδα του Λόγου, τη λογική βάζαμε εμπρός
κι η λογική τσακίζει πάντα τη βία
δεν είναι ζήτημα ανοχής για το διαφορετικό
είναι εξέλιξη πολιτισμών και ειρήνη
το από που είσαι αυτομάτως δεν σε κάνει «καθαρό»
οι Έλληνες είναι άνθρωποι κι όχι κτήνη
δεν είναι η χώρα του φασίστα και τον Άξονα ρώτα
τι τράβηξε όταν πάτησε στη γη της
εδώ αλλάξαμε τα φώτα στον ολοκληρωτισμό
από τις Θερμοπύλες ως την μάχη της Κρήτης

[νύχτα]

[Obi Wan Iakobi]

[3f3k]

Οχι ακριβώς αντιφασιστικό αλλά αριστερό