Τούρκικες, αραβικές και περσικές λέξεις της νέας ελληνικής

[ΣΚΕΠΤΙΚΟΣ]

.

Σίγουρα τό Τσίφτης είναι Τούρκικο ;;; ...νόμιζα οτι το πήραμε απο το Chief τό Αγγλικό.....


Οταν βλέπεις σε χάρτη τά βουνά στην Τουρκία διαβάζεις Νταγκλαρί.....αρα Νταγκλαράς είναι ο βουνός μάλλον.....


Το Τζάμι στα Τούρκικα είναι Ντζαμι.....οχι με ντ με ν τζ.....

.

[Αρίστος]

Τσιφτι τουρκικο και τσιφτσι γεωργος.

.

[Λεγεών]

Λέξεις που πρέπει να εκλείψουν από τη νέα ελληνική γλώσσα με κάθε κόστος.

[Σενέκας]

Σίγουρα τό Τσίφτης είναι Τούρκικο ;;; ...νόμιζα οτι το πήραμε απο το Chief τό Αγγλικό.....

cift είναι τα τούρκικα ο αγρός, αγροτεμάχιο

[Leporello]

Καποιος πρεπει να βγαλει λογο στην Ελληνικη μονο με Τουρκικες λεξεις σαν εκεινον του Ζολωτα.Ωραια τρολια θα ειναι.

Κάποτε είμασταν τέσσερεις στην Κωνσταντινούπολη και θέλαμε να πάρουμε τυρόπιτες. Ανέλαβα εγώ την συνεννόηση. Είπα: Ντορτ μπουρέκ. Τα ντόρτια τα λέμε στο τάβλι, ενώ τα μπουρεκάκια μου τα έλεγε η γιαγιά μου. Μπουρέκ λέγονται οι πίτες επίσης στα Βαλκάνια. Μου απαντάει ο Τούρκος: Πεϋνίρ γιά σπανάκ; Ολοι ξέρουμε το πεϋνιρλί, οπότε δεν είχα πρόβλημα να του ανταπαντήσω: πεϋνίρ

[Δημοκρατικός]

Λέξεις που πρέπει να εκλείψουν από τη νέα ελληνική γλώσσα με κάθε κόστος.

Αμέσως σβήνεις τα 2/3 της νεοελληνικής κουλτούρας.

[Δημοκρατικός]

Καποιος πρεπει να βγαλει λογο στην Ελληνικη μονο με Τουρκικες λεξεις σαν εκεινον του Ζολωτα.Ωραια τρολια θα ειναι.

Κάποτε είμασταν τέσσερεις στην Κωνσταντινούπολη και θέλαμε να πάρουμε τυρόπιτες. Ανέλαβα εγώ την συνεννόηση. Είπα: Ντορτ μπουρέκ. Τα ντόρτια τα λέμε στο τάβλι, ενώ τα μπουρεκάκια μου τα έλεγε η γιαγιά μου. Μπουρέκ λέγονται οι πίτες επίσης στα Βαλκάνια. Μου απαντάει ο Τούρκος: Πεϋνίρ γιά σπανάκ; Ολοι ξέρουμε το πεϋνιρλί, οπότε δεν είχα πρόβλημα να του ανταπαντήσω: πεϋνίρ

Ρε, ο άλλος προχθές μας έβαζε πρωτοσέλιδο απο τούρκικη εφημερίδα Dendia kavgaci και καταλάβαινε χωρίς μετάφραση τι έγραφε το άρθρο, τι να λέμε τώρα.

[Δημοκρατικός]

Σίγουρα τό Τσίφτης είναι Τούρκικο ;;; ...νόμιζα οτι το πήραμε απο το Chief τό Αγγλικό.....

cift είναι τα τούρκικα ο αγρός, αγροτεμάχιο

Σίγουρα; Άλλα μου βγάζει το λεξικό.

[Λεγεών]

Λέξεις που πρέπει να εκλείψουν από τη νέα ελληνική γλώσσα με κάθε κόστος.

Αμέσως σβήνεις τα 2/3 της νεοελληνικής κουλτούρας.

Δεν πειράζει, αξίζει να χαθεί, θα φτιάξουμε άλλη.

[NewModelArmy]

[Σενέκας]

Σίγουρα τό Τσίφτης είναι Τούρκικο ;;; ...νόμιζα οτι το πήραμε απο το Chief τό Αγγλικό.....

cift είναι τα τούρκικα ο αγρός, αγροτεμάχιο

Σίγουρα; Άλλα μου βγάζει το λεξικό.

Η αρχική σημασία του cift είναι ζευγάρι> ζευγάρι βόδια> έκταση γης που μπορεί να οργωθεί με ένα ζευγάρι βόδια> αγροτεμάχιο. Εξ ου και τσιφλίκι, τσιφλικάς κοκ. Βλέπε το σύστημα φορολόγησης cift-hane, όπου η κύρια φορολογική μονάδα είναι η οικογένεια, που μπορεί μόνη της να καλλιεργήσει ένα cift

[ΣΚΕΠΤΙΚΟΣ]

.


Το Τελάλης η Ντελάλης η Ντελάλα πάντως το λένε μέχρι Ταρζανία καί Μαρόκο τουλάχιστον.....


Ο Ντελάλα ξέρει τα πάντα σε μιά γειτονιά.....ειδικός και για να σου βρεί σπίτι να μείνεις.....


.

[Δημοκρατικός]

Λέξεις που πρέπει να εκλείψουν από τη νέα ελληνική γλώσσα με κάθε κόστος.

Αμέσως σβήνεις τα 2/3 της νεοελληνικής κουλτούρας.

Δεν πειράζει, αξίζει να χαθεί, θα φτιάξουμε άλλη.

https://www.veriotis.gr/2011/05/blog-post_7814.html

και τι θα απομείνει σε τούτη τη χώρα δηλαδή;

[Αρίστος]

Με καταγωγη απο Πολη και Ανατολικη Ρωμυλια δεν εχω ταμπου με τις ανατολιτικες λεξεις, καποιες απο τις οποιες θεωρω οτι κυριολεκτικα τις λες και χορταινεις. Στο κατω κατω προκειται περι ελαχιστου δανειου σε σχεση με αυτα που εδωσε ο Ελληνισμος στο συνολο της Ανατολης.

.

[sys3x]

σοκάκ.