Phorum.com.gr

Άραβας γεωγράφος βυζαντινής καταγωγής.

Yāqūt Shihāb al-Dīn ibn-'Abdullāh al-Rūmī al-Hamawī
( Born 1179 Constantinople, Byzantine Empire - Died 1229 Aleppo, Zengid Empire )

Yāqūt (ruby or hyacinth) was the kunya of Ibn Abdullāh ("son of Abdullāh"). He was born in Constantinople, and as his nisba "al-Rumi" ("from Rūm") indicates he had Byzantine Greek ancestry. Yāqūt was "mawali" ( The term "mawali" can be translated as client, apprentice or slave. )
https://en.wikipedia.org/wiki/Yaqut_al-Hamawi

Τα εγκώμια του επιταφίου θρήνου της Μεγάλης Παρασκευής προέρχονται απ' την βυζαντινή περίοδο.
Διαμαρτυρίες από εβραιόφιλους έχουμε δει. Από αραβόφιλους όμως ;

Ἀραβιανόν, σκολιώτατον γένος Ἑβραίων, ἔγνως τὴν ἀνέγερσιν τοῦ ναοῦ· διὰ τί κατέκρινας τὸν Χριστόν;
( Διεφθαρμένο γένος τῶν Ἑβραίων, ὅμοιο μὲ ἀραβικό, γνώρισες τὴν ἀνέγερση τοῦ ναοῦ . Γιὰ ποιό λόγο, λοιπόν, καταδίκασες σὲ θάνατο τὸν Χριστό; )
http://users.uoa.gr/~nektar/orthodoxy/p ... lation.htm