ασε το συν περασμα και δες τις λεξεις του ποιητη και εξηγησε πως προϋπαρχουν οι λεξεις αυτες αλλου στο βασιλειο του μενελικ Α απο το 950πχ.;Γκουερινο 4 έγραψε: 29 Οκτ 2021, 20:25Δηλαδή εσύ από αυτό το απόσπασμα έβγαλες το συμπέρασμα ότι υπήρχαν σολυμοι Αιθίοπες;taxalata xalasa έγραψε: 29 Οκτ 2021, 20:03οι δυο λεξεις σε μια φρασηΓκουερινο 4 έγραψε: 29 Οκτ 2021, 19:52
Που ακριβώς αναφέρονται οι σολυμοι Αιθίοπες;
Καθαρά και όμορφα, όχι με υπονοούμενα και κρυπτογραφηματα
ραψ ε 282 Τὸν δ᾽ ἐξ Αἰθιόπων ἀνιὼν κρείων ἐνοσίχθων
τηλόθεν ἐκ Σολύμων ὀρέων ἴδεν· εἴσατο γάρ οἱ
και κοιτα κατι σοβαρο στις νεολληνικες μεταφρασεις που δεν κυριολεκτουν και χανουμε νοηματα
«Σχέτλιοί ἐστε, θεοί, ζηλήμονες ἔξοχον ἄλλων. «Άσπλαχνοι και ζηλόφθονοι θεοί, σ᾽ αυτό είστε πρώτοι!
σωστο: ταλαιπωριοδοτες ειστε, θεοι, ζηλιαρηδες της διαπρεπειας/διακρισης των αλλων.
που ναι το ασπλαχνοι και το σ᾽ αυτό είστε πρώτοι στο αρχαιο κειμενο;
ετσι για να καταλαβουμε και εμεις
Σοβαρά τώρα;
ποιος πηρε τις λεξεις απο ποιον ;
ή μιλανε και οι δυο για το ιδιο θεμα;