Phorum.com.gr

νύχτα έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:44

GoBack έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:39 Για ηχογραφησε το

οκ εγώ ίσως το λέω όμως σαν σαλονικιά που ζει
στην Αθήνα μόλις λίγο καιρό

https://voca.ro/15cgpWdzPsGC

σε όσους Αθηναίους το έχω επισημάνει, κανείς τους
δεν το έχει αναγνωρίσει αλλά εμείς πιάνουμε την διαφορά

Μπαλα-Μπελα ακουω

Καραμελίτσα έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:43

Αυτό είναι καλό επιχείρημα. Αλλά το λεξικό Μπαμπινιώτη γράφει και τα δύο.

Ερμής έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 10:51
Και εγώ αν είχα μαγαζί και ερχόταν ο άλλος και μου ζήταγε ένα τοστ σαλάμι κασέρι σιγά μη καθόμουν να σου πω ότι αυτό είναι γκουντα. Τη δουλειά μου θέλω να κάνω, τη δουλειά του θέλει να κάνει. Απλά πράγματα

Absolutely spot on.

νύχτα έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:44

GoBack έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:39 Για ηχογραφησε το

οκ εγώ ίσως το λέω όμως σαν σαλονικιά που ζει
στην Αθήνα μόλις λίγο καιρό

https://voca.ro/15cgpWdzPsGC

σε όσους Αθηναίους το έχω επισημάνει, κανείς τους
δεν το έχει αναγνωρίσει αλλά εμείς πιάνουμε την διαφορά

αν με την ιδια φωνη και υφος, ελεγες κατσε κατω, θα καθομουν

GoBack έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:45
Μπαλα-Μπελα ακουω

δεν βγαίνει με φυσικότητα αφού, είναι επιτηδευμένο

Λίνο Βεντούρα έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 15:26 Η πρωτεύουσες

γιατί ;
γιατί ;
γιατί ;

Adidas έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:47 αν με την ιδια φωνη και υφος, ελεγες κατσε κατω, θα καθομουν

κάτσε καλά*, κι ας είσαι όπου θέλεις













*καλός δηλαδή

Ας αφήσουμε τη λεξικογραφική συναίνεση να μας πει τα αυτονόητα:

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ
Είδος πρόχειρου φαγητού που αποτελείται συνήθως από δύο φέτες ψωμιού ή από ένα φραντζολάκι ανοιγμένο στη μέση και περιέχει διάφορα υλικά (όπως τυρί, αυγό, αλλαντικά, μαγιονέζα), συνήθως κομμένα σε φέτες (ΜΗΛΝΕΓ)

δύο λεπτές φέτες ψωμιού, συνήθ. αλειμμένες με βούτυρο, ανάμεσα στις οποίες βάζουν μία λεπτή φέτα κρύου κρέατος, ζαμπόν, τυριού κτλ (ΛΚΝ)

πρόχειρο φαγητό που αποτελείται συνήθως από δύο ή περισσότερες φέτες ψωμιού (ή από ένα μόνο ψωμάκι που έχει κοπεί τη μέση) όπου τοποθετούνται ενδιάμεσα διάφορα υλικά (ΧΡΗΣΤΙΚΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ)

πρόχειρο έδεσμα από δύο λεπτές φέτες ψωμί, με τυρί, σαλάμι ή ζαμπόν ανάμεσά τους (ΜΕΙΖΟΝ ΦΥΤΡΑΚΗ)

πρόχειρο έδεσμα που αποτελείται από δύο φέτες ψωμιού (ή φραντζολάκι ανοιγμένο στη μέση) ανάμεσα στις οποίες τοποθετούνται διάφορα υλικά (φέτες τυριού, αλλαντικών κά)(ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗ)

Καραμελίτσα έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:43

hellegennes έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:29
Και φυσικά αντικατοπτρίζεται στα λεξικά. Ούτε το ΛΚΝ ούτε ο Τεγόπουλος λημματογραφούν τις έννοιες σουβλάκι και καλαμάκι κατά το αθηναϊκό ιδίωμα. Έχουν μόνο τις έννοιες που κυκλοφορούν στην υπόλοιπη Ελλάδα, δηλαδή στην Νεοελληνική Κοινή.

Αυτό είναι καλό επιχείρημα. Αλλά το λεξικό Μπαμπινιώτη γράφει και τα δύο.

Το λεξικό του Μπαμπινιώτη δεν είναι καθόλου καλός δείκτης ως προς αυτό. Είναι τίγκα στο αθηναϊκό ιδίωμα χωρίς πουθενά να δίνεται ένδειξη «αθ. ιδ.» ως όφειλε. Επίσης έχει λανθασμένο ορισμό σε λέξεις που ήρθαν αργά στην ΑΘήνα, π.χ. στην μπουγάτσα. Λέει «πίτα με γέμιση από κρέμα», το οποίο είναι ο ορισμός της κρεμόπιτας. Η μπουγάτσα είναι είδος πίτας που γίνεται με πολλαπλές στρώσεις φύλλων ζύμης που παρασκευάζονται με ειδικό τρόπο (δεν είναι φύλλο κρούστας). Η λέξη αναφέρεται στο είδος της πίτας, όχι στην συγκεκριμένη εκδοχή που περιέχει κρέμα σιμιγδαλιού (και όχι αραβοσίτου).

Λήμματα όπως αυτό οδηγούν σε σύγχυση και αναρωτιέται ο Αθηναίος γιατί λέμε »μπουγάτσα με τυρί» την τυρόπιτα, πράγμα που δεν συμβαίνει. Την τυρόπιτα την λέμε τυρόπιτα και είναι άλλο πράγμα.

Για να τοποθετηθουμε και σοβαρά. Μιλάμε για σάντουιτς καβλιαρικα μεν γλίτσα δε ή για ποιοτικα;

Papa John έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:41

Σπύρος έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 05:26 https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B6%C ... F%8C%CE%BD

ζαμπόν ουδέτερο άκλιτο

(γαστρονομία) χοιρινό κρέας, από το μηρό ή την πλάτη, που έχει παστωθεί και παρασκευαστεί με τέτοιο ειδικό τρόπο, ώστε να μπορεί να συντηρηθεί

Δηλαδή επιμένετε ότι πρέπει να χρησιμοποιούμε φράση με 15 γράμματα (χοιρινή ωμοπλάτη) αντί λέξης με 6 γράμματα για μην μπερδεύουμε τους μηρούς μας, τις πλάτες με τους μηρούς.

Το κλειδί είναι ο αριθμός 15,δεν είδα ανάλυση.

Ναι ο Φώσφορος έχει 15 πρωτόνια. Αλλά και η φράση 'μπουγάτσα με τυρί' έχει 15 γράμματα.

GoBack έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:45

νύχτα έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:44

GoBack έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:39 Για ηχογραφησε το

οκ εγώ ίσως το λέω όμως σαν σαλονικιά που ζει
στην Αθήνα μόλις λίγο καιρό

https://voca.ro/15cgpWdzPsGC

σε όσους Αθηναίους το έχω επισημάνει, κανείς τους
δεν το έχει αναγνωρίσει αλλά εμείς πιάνουμε την διαφορά

Μπαλα-Μπελα ακουω

Και εγώ το ίδιο. Btw ωραία φωνούλα έχεις νύχτα!

Σπύρος έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 22:29

Papa John έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:41

Σπύρος έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 05:26 https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B6%C ... F%8C%CE%BD

ζαμπόν ουδέτερο άκλιτο

(γαστρονομία) χοιρινό κρέας, από το μηρό ή την πλάτη, που έχει παστωθεί και παρασκευαστεί με τέτοιο ειδικό τρόπο, ώστε να μπορεί να συντηρηθεί

Δηλαδή επιμένετε ότι πρέπει να χρησιμοποιούμε φράση με 15 γράμματα (χοιρινή ωμοπλάτη) αντί λέξης με 6 γράμματα για μην μπερδεύουμε τους μηρούς μας, τις πλάτες με τους μηρούς.

Το κλειδί είναι ο αριθμός 15,δεν είδα ανάλυση.

Ναι ο Φώσφορος έχει 15 πρωτόνια. Αλλά και η φράση 'μπουγάτσα με τυρί' έχει 15 γράμματα.

Είναι κάποιο φετίχ αυτό με τα λιγότερα γράμματα ή απλώς βαρεμάρα; Για να ξέρω αν θα πρέπει να συνεχίσουμε την συζήτηση για το πώς θα μπορούσαμε να κάνουμε όλες τις λέξεις και τις φράσεις συντομότερες.

Namrail έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 22:30

GoBack έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:45

νύχτα έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 21:44

οκ εγώ ίσως το λέω όμως σαν σαλονικιά που ζει
στην Αθήνα μόλις λίγο καιρό

https://voca.ro/15cgpWdzPsGC

σε όσους Αθηναίους το έχω επισημάνει, κανείς τους
δεν το έχει αναγνωρίσει αλλά εμείς πιάνουμε την διαφορά

Μπαλα-Μπελα ακουω

Και εγώ το ίδιο. Btw ωραία φωνούλα έχεις νύχτα!

Καλα τωρα την πηρες γραμμη;Παλια τραγουδαγε κιολας,λογικα ο adidas θα τα χει κρατημενα

Ερμής έγραψε: 15 Νοέμ 2020, 22:19 Για να τοποθετηθουμε και σοβαρά. Μιλάμε για σάντουιτς καβλιαρικα μεν γλίτσα δε ή για ποιοτικα;

Ποιοτικό και σάντουιτς δεν πάνε μαζί, εκτός κι αν αρχίσουμε να μιλάμε για αμίζ μπους.