Phorum.com.gr

Και οι απόγονοι γκεγκηδων του 18ου αιώνα στην Κροατια λένε αρμπεν

Giorgos 574 έγραψε: 17 Νοέμ 2019, 15:41 Και οι απόγονοι γκεγκηδων του 18ου αιώνα στην Κροατια λένε αρμπεν

Απο τη Σκοδρα φυγανε αυτοι .....
Και σε ξαναρωραω γιατι συνεβη αυτό;;

Ρουμ έγραψε: 17 Νοέμ 2019, 15:46

Giorgos 574 έγραψε: 17 Νοέμ 2019, 15:41 Και οι απόγονοι γκεγκηδων του 18ου αιώνα στην Κροατια λένε αρμπεν

Απο τη Σκοδρα φυγανε αυτοι .....
Και σε ξαναρωραω γιατι συνεβη αυτό;;

Αν εννοεις αυτό που έγραψα τώρα μάλλον γιατί το 18ο αιώνα στη βόρεια Αλβανία δεν είχε επικρατήσει ακόμη ο ορος.

Πάντως για του Μουζακιωτες αναφέρει μόνο πως τους λέγανε οι άλλοι, όχι αν χρησιμοποιούσαν/χρησιμοποιούν οι ίδιοι τον όρο (πλην του τραγουδιού).
Μια υπόθεση που σκέφτηκα τώρα είναι ότι στη Μουζακια και τη Λούντζη όπως και στη Σκόδρα άργησε να επικρατήσει ο νέος ορος και για αυτό επιβίωσε το τραγούδι.

Giorgos 574 έγραψε: 17 Νοέμ 2019, 15:52 Πάντως αναφέρει μόνο πως τους λέγανε οι άλλοι, όχι αν χρησιμοποιούσαν/χρησιμοποιούν οι ίδιοι τον όρο (πλην του τραγουδιού).

Γιωργη ξανα απο την αρχη....

Γιατι οι Μπερατινοι και λοιποι Τοσκ
ονομαζουν ως Αρμπερες τους κατοικους της Μουζακιας [ και οχι τον εαυτο τους] ;;;;

Ξαναδιάβασε το το αναβάθμισα...

Τι αναβαθμισες;;

Το ποστ που απαντησες

Δεν το βρισκω

Giorgos 574 έγραψε: 17 Νοέμ 2019, 15:52 Πάντως για του Μουζακιωτες αναφέρει μόνο πως τους λέγανε οι άλλοι, όχι αν χρησιμοποιούσαν/χρησιμοποιούν οι ίδιοι τον όρο (πλην του τραγουδιού).
Μια υπόθεση που σκέφτηκα τώρα είναι ότι στη Μουζακια και τη Λούντζη όπως και στη Σκόδρα άργησε να επικρατήσει ο νέος ορος και για αυτό επιβίωσε το τραγούδι.

Και γιατι αργησε στη Μουζακια και οχι στο Τομορ..Ποιο λογικο θα ηταν το αναποδο...

Γιατι ρε Γιωργη αφησαν πισω αυτο το ονομα;;;
Και γιατι συνεχισαν να ντο χρησιμοποιουν ως ετεροπροσδιορισμο για αλλες αλβανοφωνες ομαδες [ πχ Μουζακια , μερος της Λαμπεριας το λεγομενο Αρμπερ η Αρβανον] ;;;

Giorgos 574 έγραψε: 17 Νοέμ 2019, 15:52 Πάντως για του Μουζακιωτες αναφέρει μόνο πως τους λέγανε οι άλλοι, όχι αν χρησιμοποιούσαν/χρησιμοποιούν οι ίδιοι τον όρο (πλην του τραγουδιού).
Μια υπόθεση που σκέφτηκα τώρα είναι ότι στη Μουζακια και τη Λούντζη όπως και στη Σκόδρα άργησε να επικρατήσει ο νέος ορος και για αυτό επιβίωσε το τραγούδι.

Δηλαδή το νυφικό τραγούδι τραγουδιέται αυτούσιο ανα τους αιώνες οπότε δεν είναι περίεργο να μην αλλάξουν τα λόγια...

Αντίθετα σε τραγούδι για το Μποτσαρη που αναφέρεται σε γεγονός του 19ου αιώνα χρησιμοποιείται ο νέος ορος:

Një harap me karabinë
u ngulë e shtroi synë
Goditi bajrakn' e mirë
Marko Boçari shahinë!

Erdhi Kosta vet i tretë
"More shokë, gjithë erdhët
S'prit të vinja edhe unë,
Vriti, shokë, Shqipëtarë,
biru qënet, se më vrane
Mermëni sa jam i gjallë
më muarë plumbi ndë ballë

Ρουμ έγραψε: 17 Νοέμ 2019, 16:05 Γιατι ρε Γιωργη αφησαν πισω αυτο το ονομα;;;
Και γιατι συνεχισαν να ντο χρησιμοποιουν ως ετεροπροσδιορισμο για αλλες αλβανοφωνες ομαδες [ πχ Μουζακια , μερος της Λαμπεριας το λεγομενο Αρμπερ η Αρβανον] ;;;

Mystery

Në Berat, për shembull, arbër është quajtur banori i Muzaqesë[ ο κατοικος του Μπερατιου αποκαλει ως Αρμπερ τον κατοικο της Μουζακιάς......
i cili është mjaft i dendur dhe mund të jetë gjithashtu temë me vete. Në viset e Labërisë është shënuar edhe forma e thjeshtë Arbër:



Kurse në Gjirokastër është shënuar kjo këngë popullore:
Nusj a jonë arbërore Arbërore;
E bardha si qumështore Arbërore

E kuqe si kokërr molle Arbërore.[25] [26]
[25]V. edhe shembuj të tjerë te: Ç abej, Studime etimologjike, II, p. 64.
[26]Cituar sipas: Çabej, Studime etim., II, 64.

ο Τσαμπει ειναι Μεγας γλωσσολογος της Αλβανιας ....

Γιατι επιβίωσε στα παραλια αντι να επιβιώσει στα ορεινά;;;;
Και μάλιστα στα παραλια απο τα οποια κατηλθαν οι Αρβανίτες ;;
Απλό ερώτημα...