Phorum.com.gr

Awesomatic έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:01
hellegennes έγραψε: 29 Απρ 2021, 20:49
ΣΑΤΑΝΙΚΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ έγραψε: 29 Απρ 2021, 20:34 π.χ.: https://emvolio.gov.gr/proteraiopoiisi- ... s-covid-19
Κι εγώ το είδα και τραβούσα τα μαλλιά μου. Δεν υπάρχει μονολεκτική απόδοση του prioritization, όπως το εννοείς. Στα ελληνικά λέμε θέτω/βάζω/δίνω προτεραιότητα. Δεν υπάρχει ρήμα προτεραιοποιώ κι ούτε χρειάζεται.
Τώρα υπάρχει

Μια χαρά, από τη στιγμή που εμφανίζεται και σε επίσημα έγγραφα, είναι πλέον δόκιμη η χρήση της. Και είναι χρήσιμη λέξη γιατί στην Ελληνική έχουμε υπερβολικά πολλές περιφραστικές αποδόσεις ξένων λέξεων. Μακάρι να συμβαίνει πιο συχνά.

sharp έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:02
Dwarven Blacksmith έγραψε: 29 Απρ 2021, 20:51
hellegennes έγραψε: 29 Απρ 2021, 20:49

Κι εγώ το είδα και τραβούσα τα μαλλιά μου. Δεν υπάρχει μονολεκτική απόδοση του prioritization, όπως το εννοείς. Στα ελληνικά λέμε θέτω/βάζω/δίνω προτεραιότητα. Δεν υπάρχει ρήμα προτεραιοποιώ κι ούτε χρειάζεται.
Υπάρχει και τραβάτε τα μαλλιά σας που δεν το σκεφτήκατε πρώτοι.
Και το ιεράρχηση είναι λάθος; Αφού το λέει και το γκουγκλ.

Δεν λέω ότι είναι λάθος. Δεν υπάρχει μόνο ένας τρόπος να πεις κάτι.

sharp έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:08
Awesomatic έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:01
hellegennes έγραψε: 29 Απρ 2021, 20:49

Κι εγώ το είδα και τραβούσα τα μαλλιά μου. Δεν υπάρχει μονολεκτική απόδοση του prioritization, όπως το εννοείς. Στα ελληνικά λέμε θέτω/βάζω/δίνω προτεραιότητα. Δεν υπάρχει ρήμα προτεραιοποιώ κι ούτε χρειάζεται.
Τώρα υπάρχει

Μια χαρά, από τη στιγμή που εμφανίζεται και σε επίσημα έγγραφα, είναι πλέον δόκιμη η χρήση της. Και είναι χρήσιμη λέξη γιατί στην Ελληνική έχουμε υπερβολικά πολλές περιφραστικές αποδόσεις ξένων λέξεων. Μακάρι να συμβαίνει πιο συχνά.
Λάθος.
https://translate.google.com/?sl=auto&t ... =translate

Η διαδικασία με την οποία τίθεται κάτι σε προτεραιότητα (που διαφέρει από την ιεράρχηση η οποία χρειάζεται τον προσδιορισμό προτεραιοτήτων μετά) Μια χαρά ταιριάζει. Η γλώσσα δεν είναι γραμμένη σε πέτρα.
Ούτε το γκουγκλάρω ήταν λέξη αλλά τώρα είναι. Καλωσορίζουμε μια νέα όμορφη και χρήσιμη λέξη στη γλώσσα μας.

Awesomatic έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:15 (που διαφέρει από την ιεράρχηση η οποία χρειάζεται τον προσδιορισμό προτεραιοτήτων μετά)

Και πώς γίνεται η ιεράρχηση; Με τυχαίο αλγόριθμο;

sharp έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:16
Awesomatic έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:15 (που διαφέρει από την ιεράρχηση η οποία χρειάζεται τον προσδιορισμό προτεραιοτήτων μετά)

Γκουγκλάρω, δεν "αναζητώ στο διαδίκτυο", σπαμάρω δεν "στέλνω ανεπιθύμητα μηνύματα", τρολάρω δεν "υιοθετώ προκλητική στάση για να προκαλέσω τον συνομιλητή μου σε αντίδραση". Η γλώσσα εξελίσσεται και αυτές είναι χρήσιμες λέξεις που έχουν γίνει μέρος της γλώσσας μας και αν τις πεις σε οποιονδήποτε κάτω των 40 θα σε καταλάβει.

Αυτή η ηλίθια συνήθεια οτιδήποτε ξένο να το λέμε περιφραστικά είναι που κάνει να διαβάζεις επιστημονικό κείμενο στην Ελληνική και να θέλεις να βγάλεις τα μαλλιά σου τρίχα τρίχα και οδηγεί στο να προτιμούμε γενικά τα αγγλικά κείμενα.

Awesomatic έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:20
sharp έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:16
Awesomatic έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:15 (που διαφέρει από την ιεράρχηση η οποία χρειάζεται τον προσδιορισμό προτεραιοτήτων μετά)

Γκουγκλάρω, δεν "αναζητώ στο διαδίκτυο", σπαμάρω δεν "στέλνω ανεπιθύμητα μηνύματα", τρολάρω δεν "υιοθετώ προκλητική στάση για να προκαλέσω τον συνομιλητή μου σε αντίδραση". Η γλώσσα εξελίσσεται και αυτές είναι χρήσιμες λέξεις που έχουν γίνει μέρος της γλώσσας μας και αν τις πεις σε οποιονδήποτε κάτω των 40 θα σε καταλάβει.

Αυτή η ηλίθια συνήθεια οτιδήποτε ξένο να το λέμε περιφραστικά είναι που κάνει να διαβάζεις επιστημονικό κείμενο στην Ελληνική και να θέλεις να βγάλεις τα μαλλιά σου τρίχα τρίχα και οδηγεί στο να προτιμούμε γενικά τα αγγλικά κείμενα.

Εδώ αυτοί απορρίπτουν καθαρόαιμες ελληνικές λέξεις.

Awesomatic έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:01
hellegennes έγραψε: 29 Απρ 2021, 20:49
ΣΑΤΑΝΙΚΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ έγραψε: 29 Απρ 2021, 20:34 π.χ.: https://emvolio.gov.gr/proteraiopoiisi- ... s-covid-19
Κι εγώ το είδα και τραβούσα τα μαλλιά μου. Δεν υπάρχει μονολεκτική απόδοση του prioritization, όπως το εννοείς. Στα ελληνικά λέμε θέτω/βάζω/δίνω προτεραιότητα. Δεν υπάρχει ρήμα προτεραιοποιώ κι ούτε χρειάζεται.
Τώρα υπάρχει

Μια χαρά, από τη στιγμή που εμφανίζεται και σε επίσημα έγγραφα, είναι πλέον δόκιμη η χρήση της. Και είναι χρήσιμη λέξη γιατί στην Ελληνική έχουμε υπερβολικά πολλές περιφραστικές αποδόσεις ξένων λέξεων. Μακάρι να συμβαίνει πιο συχνά.

Δεν γίνεται δόκιμη η χρήση της επειδή την έβαλε σε μια σελίδα και σε μια διαφήμιση κάποιος αγράμματος που εργάζεται για το δημόσιο. Δεν σημαίνει αυτό «έγινε δόκιμη η χρήση της».

Awesomatic έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:20
sharp έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:16
Awesomatic έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:15 (που διαφέρει από την ιεράρχηση η οποία χρειάζεται τον προσδιορισμό προτεραιοτήτων μετά)

Γκουγκλάρω, δεν "αναζητώ στο διαδίκτυο", σπαμάρω δεν "στέλνω ανεπιθύμητα μηνύματα", τρολάρω δεν "υιοθετώ προκλητική στάση για να προκαλέσω τον συνομιλητή μου σε αντίδραση". Η γλώσσα εξελίσσεται και αυτές είναι χρήσιμες λέξεις που έχουν γίνει μέρος της γλώσσας μας και αν τις πεις σε οποιονδήποτε κάτω των 40 θα σε καταλάβει.

Αυτή η ηλίθια συνήθεια οτιδήποτε ξένο να το λέμε περιφραστικά είναι που κάνει να διαβάζεις επιστημονικό κείμενο στην Ελληνική και να θέλεις να βγάλεις τα μαλλιά σου τρίχα τρίχα και οδηγεί στο να προτιμούμε γενικά τα αγγλικά κείμενα.

Άσχετο από όλα αυτά, το ιεράρχηση δεν το καταλαβαίνεις σωστά. Το γιατί το έγραψα παραπάνω.

Dwarven Blacksmith έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:24
Awesomatic έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:20
sharp έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:16

Γκουγκλάρω, δεν "αναζητώ στο διαδίκτυο", σπαμάρω δεν "στέλνω ανεπιθύμητα μηνύματα", τρολάρω δεν "υιοθετώ προκλητική στάση για να προκαλέσω τον συνομιλητή μου σε αντίδραση". Η γλώσσα εξελίσσεται και αυτές είναι χρήσιμες λέξεις που έχουν γίνει μέρος της γλώσσας μας και αν τις πεις σε οποιονδήποτε κάτω των 40 θα σε καταλάβει.

Αυτή η ηλίθια συνήθεια οτιδήποτε ξένο να το λέμε περιφραστικά είναι που κάνει να διαβάζεις επιστημονικό κείμενο στην Ελληνική και να θέλεις να βγάλεις τα μαλλιά σου τρίχα τρίχα και οδηγεί στο να προτιμούμε γενικά τα αγγλικά κείμενα.
Εδώ αυτοί απορρίπτουν καθαρόαιμες ελληνικές λέξεις.

Δεν είναι παράλογο από τη στιγμή που έχουμε μια παράλογη τάση να μην αποδεχόμαστε την ενσωμάτωση ξένων λέξεων αυτούσιες και πρέπει να τις περάσουμε από την πριονοκορδέλα της Ελληνοποίησης. Σιγά μην κάτσει ο νέος να σκέφτεται μεταφόρτωση και όχι download.

hellegennes έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:25 Δεν γίνεται δόκιμη η χρήση της επειδή την έβαλε σε μια σελίδα και σε μια διαφήμιση κάποιος αγράμματος που εργάζεται για το δημόσιο. Δεν σημαίνει αυτό «έγινε δόκιμη η χρήση της».

Το δύσκολο είναι μέχρι να γίνει η πρώτη χρήση της νέας λέξης σε επίσημο έγγραφο. Από εκεί και πέρα ας αναλάβουν οι grammar nazis να διατηρήσουν την καθαρότητα της γλώσσας άσπιλη και αμόλυντη ενώ ο κόσμος γύρω τους προχωράει.

Awesomatic έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:30 Το δύσκολο είναι μέχρι να γίνει η πρώτη χρήση της νέας λέξης σε επίσημο έγγραφο. Από εκεί και πέρα ας αναλάβουν οι grammar nazis να διατηρήσουν την καθαρότητα της γλώσσας άσπιλη και αμόλυντη ενώ ο κόσμος γύρω τους προχωράει.

Όχι, το δύσκολο για να γίνει δόκιμη η χρήση μιας λέξης είναι να την χρησιμοποιεί το κοινό στο οποίο απευθύνεται. Αν είναι τεχνικός όρος, θα πρέπει να χρησιμοποιείται από τους επαγγελματίες που αφορά. Αν είναι γενικός όρος, θα πρέπει να χρησιμοποιείται από το ευρύ κοινό. Αν είναι επίσημος όρος, θα πρέπει να χρησιμοποιείται από όσους γράφουν σε επίσημη γλώσσα (αρθρογράφους, γραμματείς, μεταφραστές).

Είσαι εντελώς εκτός θέματος με τα άλλα που είπες, γιατί είναι νεολογισμοί. Αφορούν δηλαδή αποδόσεις για νέες έννοιες. Το εξήγησα και παραπάνω.

Οι λέξεις προτεραιοποίηση/προτεραιοποιώ είναι ανύπαρκτες και άχρηστες.

Ο Σατανικός φταίει που το ξεκίνησε. Τι περιμένεις από έναν με τέτοιο όνομα, επίτηδες μπήκε στην Μεγάλη Εβδομάδα να σπείρει την διχόνοια

Η ελληνική γλώσσα είναι πλούσια και ζωντανή.
Σιγά μην κολλήσει στην "προτεραιοποιηση".
Πολύ ωραία λέξη και αποδίδει άριστα το νόημα, την καταλαβαίνουν δε, όλοι.

Μου θυμίζετε κάποιοι, έναν φιλόλογο στο λύκειο, που του είπα "έκατσα"και μου λέει: δεν υπάρχει τέτοια λέξη.
Η γλώσσα είναι ζωντανή!
Τι να κανομε τώρα.

Όλα σωστά είναι! Τα έλεγε και ο μέγας γλωσσολόγος όταν έφτιαχνε το λεξικό του. Πάντως το προτεραιοποιώ δεν το πρόλαβε, θα πρέπει να κάνει καινούργια έκδοση.

hellegennes έγραψε: 29 Απρ 2021, 19:56
stavmanr έγραψε: 29 Απρ 2021, 16:53
hellegennes έγραψε: 28 Απρ 2021, 15:30

Μόνο που αυτό είναι καθαρή διαστρέβλωση όσων έχω πει. Το καλοκαίρι έλεγα ότι αυτοί που πέθαναν από κορωνοϊό -στην Ελλάδα- είναι ένα κλάσμα αυτών που πεθαίνουν απ' την γρίπη. Τότε διάφοροι χρήστες έλεγαν για υποκαταγραφές και πίπες. Αργότερα, όταν οι θάνατοι έφτασαν τους 3000-4000, είπα ότι δεν είναι περισσότεροι από μια κακή χρονιά γρίπης. Ποτέ δεν είπα για τους 8.000+ νεκρούς «τόσους έχουμε και απ' την γρίπη».

Απλά για μερικούς χρήστες όταν οι αληθινές δηλώσεις κάποιου δεν είναι βολικές, επινοούν κάτι στις ίδιες γενικές γραμμές αλλά με διαφορετικό περιεχόμενο, τακτική γνωστή και ως «αχυράνθρωπος». Είναι πιο εύκολο να απαντάς σε προαποφασισμένο περιεχόμενο.
Και πάλι όμως, ανοησίες έλεγες βρε Χελετζέ.
Συνέκρινες μία χρονιά σε σκληρό lockdown με άλλες χρονιές χωρίς lockdown για να καταλήξεις στο συμπέρασμά σου.
Παντελώς παλαβό δηλαδή.
Είχες μία ιδεοληψία, πιστεύοντας ότι ο Covid είναι μία κοινή γρίπη, κι ως συνήθως το υποστήριξες μέχρι ...XANAX.

Αν ήθελες να συγκρίνεις νεκρούς θα συνέκρινες της ίδιας χρονιάς. Πόσοι πέθαναν το 2020 από Covid και πόσοι από γρίπη; Στις ίδιες συνθήκες, στην ίδια κοινωνία, στο ίδιο σύστημα.
Μια χαρά τα έλεγα πάντα. Έλεγα το καλοκαίρι ότι ο κορωνοϊός στην Ελλάδα άφησε ένα κλάσμα των νεκρών της γρίπης. Αυτά είναι αντικειμενικά δεδομένα. Όχι τι θα μπορούσε να κάνει δυνητικά, όχι ποια είναι η θνητότητά του, δηλαδή το κλάσμα φορέων/νεκρών, αλλά ποιο ήταν το τελικό του αποτέλεσμα. Το ίδιο και μετά.

Βρε παλικάρι μου, ποιες περιόδους συγκρίνεις; Τις προ lockdown με τις μετά lockdown;
Σοβαρέψου επιτέλους.
Αν δεις την πορεία της γρίπης υπό το lockdown θα γελάσεις με αυτά που γράφεις. Έχει πέσει σε μηδενικά επίπεδα, την ώρα που ο Covid μετρά 10000 νεκρούς.
Το ίδιο lockdown που έχει μηδενίσει τη μεταδοτικότητα της γρίπης έχει αποτύχει στον Covid. Σκέψου πόσο πιο ισχυρός είναι αυτός ο ιός.

Ξεκόλλα επιτέλους από τον εγωισμό σου.

hellegennes έγραψε: 29 Απρ 2021, 21:37 Οι λέξεις προτεραιοποίηση/προτεραιοποιώ είναι ανύπαρκτες και άχρηστες.

Τώρα υπάρχουν και τις βρίσκω εξαιρετικά χρήσιμες. Άνετα μπορώ να χρησιμοποιήσω την πρώτη σε ελληνικό deliverable έργου. Όχι παραδοτέο, deliverable γιατί έτσι.

Phorum.com.gr

Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca

Re: Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca

Re: Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca

Re: Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca

Re: Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca

Re: Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca

Re: Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca

Re: Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca

Re: Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca

Re: Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca

Re: Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca

Re: Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca

Re: Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca

Re: Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca

Re: Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca

Re: Πέθανε λίγα λεπτά μετά που έκανε Astrazeneca