Giorgos 574 έγραψε: 03 Οκτ 2019, 17:36
Με μια απλή μετάφραση στα αγγλικά από αλβανική, ιταλική και ρουμανική βικι δε βρίσκω τίποτε περι καταγωγής του Νεγκοβανι από Ερσεκα. Ούτε από λίγα αλβανικά σάιτ που μετάφρασα ουτε από αγγλικά βιβλία. Κατά τ' άλλα δε βρίσκω αλλες πληροφορίες.
Και σου ειπα σταματα να διαβαζεις αλβανικα σαιτ..
Δεν με ακούς.
Ξερεις συμβαινει να τρωγοντε τα εθνικια , να καταδειχτει οτι ο Νεγκοβανης ηταν από το χωριο αυτο της Καστοριας..ο νοων νοειτω
Giorgos 574 έγραψε: 01 Οκτ 2019, 20:38
Οι Χειμαριωτες έχουν ανάμεικτη καταγωγή. Υπήρχε και ένα ποιηματάκι που κορόιδευε τους Σπυρομηλιους επειδή δεν ήξεραν καλα ελληνικά αλλά βαριέμαι να το ψάξω τώρα.
Giorgos 574 έγραψε: 01 Οκτ 2019, 18:30
Και οι υδραιοι για παράδειγμα ήταν δίγλωσσοι αλλά οι περισσότερες γυναίκες το 1821 δεν ήξεραν ελληνικά. Γράφει ο Φαλμεραυερ:
Σου είπα να μου φέρεις πηγες συζητησιμες οχι οτι να ναι
Α οκ. Και ο Χοου πάνω κάτω τα ίδια γράφει, ότι πιθανον ολοι οι άντρες γνωρίζουν τέλεια τα ελληνικά αλλά υπάρχουν γυναίκες που μπορεί να μην ξέρουν ούτε λέξη.
Αποκλειεται οι γυναικες να μην ξερουν ουτε λέξη ελληνικα ... ελεος εμ ειστε ημιμαθεις εμ υπερβολικοι...
Αυτα μας τα ειπε και ο Πάγκαλος
η αρβανιτικη λαλια ειχε φτάσει να εχει 30 και βάλε τα εκατο ρωμεικες λεξεις στη Θεσπρωτία [ βλεπε λεξικο Μποτσαρη ]
ποσο μάλλον στην Υδρα και τις Σπέτσες..
να σου παραθεσω αρβανιτικα τραγουδια για τον Αγιο Βασιλη η τον επιταφιο στα αρβανιτικα να δεις αν εχει και ποσες λεξεις της ρωμεικης λαλιας
Giorgos 574 έγραψε: 03 Οκτ 2019, 17:36
Με μια απλή μετάφραση στα αγγλικά από αλβανική, ιταλική και ρουμανική βικι δε βρίσκω τίποτε περι καταγωγής του Νεγκοβανι από Ερσεκα. Ούτε από λίγα αλβανικά σάιτ που μετάφρασα ουτε από αγγλικά βιβλία. Κατά τ' άλλα δε βρίσκω αλλες πληροφορίες.
Και σου ειπα σταματα να διαβαζεις αλβανικα σαιτ..
Δεν με ακούς.
Ξερεις συμβαινει να τρωγοντε τα εθνικια , να καταδειχτει οτι ο Νεγκοβανης ηταν από το χωριο αυτο της Καστοριας..ο νοων νοειτω
Κοίταξα τις αλβανικές πηγες αφού είχα δει πρώτα όλες τις αλλες. Μη κανεις ότι και καλα δεν καταλαβαινεις για να με μειώσεις. Δεν τρώγομαι, απλά επειδή είπες ότι οι Αρβανίτες της Θράκης δεν έχουν ελληνική συνείδηση (επειδή δε σε συμφέρει) σου δείχνω και παραδείγματα άλλων Αρβανιτων. Περίμενω λοιπόν να με "διαφωτίσεις" και σε αυτό το θέμα...
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος Giorgos 574 την 11 Οκτ 2019, 16:11, έχει επεξεργασθεί 2 φορές συνολικά.
Και κάτι που ήθελα να σου πω από καιρό. Στην αρχή νόμιζα ότι αυτα που πας και γράφεις σε όλο το διαδύκτιο τα ειχες πάρει από κάποιο βιβλίο σαν αυτό εδώ:
Σταδιακά βέβαια διαπίστωσα ότι πολλά είναι κλεμμένα από αλλους, όπως το Μπουα ή το Ζαποτεκο.