Phorum.com.gr

Υδράργυρος έγραψε: 24 Οκτ 2022, 09:50

Ζαποτέκος έγραψε: 28 Σεπ 2022, 17:31 Όταν ο παρηκμασμένος Ανατολίτης ξεγελά τον Κουτόφραγκο.


https://www.lit.auth.gr/sites/default/f ... erayer.pdf
Ο αρχαιολόγος Κυριακός Πιττάκης, όταν ο Φαλμεράιερ επισκέφτηκε για πρώτη φορά την Ελλάδα στα τέλη του 1833 (είχε ήδη δημοσιευτεί ο πρώτος τόμος της Ιστορίας της Χερσονήσου του Μοριά) και συγκέντρωνε στοιχεία για τον εξαλβανισμό της Αττικής, προθυμοποιήθηκε να του δείξει το χειρόγραφο κάποιου Χρονικού που υποτίθεται πως είχε ανακαλύψει στη Μονή των Αγίων Αναργύρων. Σε κάποιο σημείο των χειρογράφων αναφερόταν ότι η Αττική είχε αδειάσει εντελώς από πληθυσμό επί 400 ολόκληρα χρόνια (ξεκινώντας από τον Ιουστινιανό Α΄). Αυτό το στοιχείο το χρησιμοποίησε ο Φαλμεράιερ στην Ακαδημαϊκή του Πραγματεία και το θεώρησε ως άμεση επιβεβαίωση της θεωρίας που είχε διατυπώσει στην Ιστορία του Μοριά κατά το Μεσαίωνα. Μόνο που, όπως αποδείχθηκε εκ των υστέρων, το κείμενο αυτό ήταν πλαστογραφημένο από τον ίδιο τον Πιττάκη με σκοπό να εκθέσει τον Φαλμεράυερ ως αδαή. Επρόκειτο για σκόπιμη παραπλάνηση και απατεωνιά πρώτου μεγέθους: Τέτοια χειρόγραφα δεν υπήρχαν! Τα 400 χρόνια ήταν μόνο τρία και τα γεγονότα που υποτίθεται πως διαδραματίστηκαν από τον ΣT΄ αιώνα και ύστερα είχαν συμβεί στα τέλη του ΙΘ΄ αιώνα. Τα γεγονότα ο Πιττάκης τα είχε αντλήσει από την Ιστορία των Αθηνών του Ιωάννη Μπενιζέλου, η οποία εκδόθηκε στην Αθήνα μόλις στα 1986 με προλεγόμενα του δισεγγονού του Ιωάννη Γενναδίου. Τα υποτιθέμενα Αναργύρεια Χειρόγραφα τα δημοσίευσε ο ίδιος ο Πιττάκης μετά από 20 χρόνια στην Αρχαιολογική Εφημερίδα, υποστηρίζοντας πως ο Φαλμεράυερ ήταν αυτός που διέπραξε λαθροχειρία, μετατρέποντας το τρία σε τετρακόσια. Αμέσως μετά τη δημοσίευσή τους, τα «χειρόγραφα» εξαφανίστηκαν μυστηριωδώς.
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF ... E%B7%CF%82

Το 1831, ο Φαλμεράιερ ξεκίνησε το πρώτο ταξίδι στην Ανατολή και στα τέλη του 1833 ήρθε στην Ελλάδα, όπως ήδη αναφέραμε. Έχοντας ήδη δημοσιεύσει την «Ιστορία της Χερσονήσου του Μορέως», που ξεσήκωσε θύελλα αντιδράσεων, παρέλαβε από τον αρχαιολόγο και ανθρωπολόγο Κυριάκο Πιττάκη (1798-1863), ένα χειρόγραφο. Ο Πιττάκης, υποτίθεται ότι είχε βρει το χειρόγραφο αυτό στη Μονή των Αγίων Αναργύρων έξω από την Αθήνα και το έδωσε στον Φαλμεράιερ, λέγοντάς του ότι θέλει να τον βοηθήσει. Ο Τιρολέζος ιστορικός κτλ., θεώρησε ότι ανακάλυψε θησαυρό και χωρίς να ελέγξει τη γνησιότητα του χειρογράφου, όχι μόνο το παρέθεσε αυτούσιο στο έργο που εξετάζουμε, αλλά σε αυτό στηρίζει ουσιαστικά τις απόψεις του για τον εκσλαβισμό και, τελικά εξαλβανισμό της Αττικής. .
(...)
Τι ακριβώς έγινε με το «Αναργύρειο χειρόγραφο»; Ο Πιττάκης, ο οποίος ήταν μέλος της Φιλκής Εταιρείας και πήρε μέρος στην Επανάσταση του 1821, την εποχή που ο Φαλμεράιερ προσπαθούσε να στηρίξει την ασυνέχεια των Ελλήνων, έκανε τον δικό του αγώνα για να βρει στοιχεία που θα επιβεβαίωναν ότι οι κάτοικοι της νεότερης Ελλάδας, ήταν απόγονοι των αρχαίων Ελλήνων. Τα «Αναργύρεια Χειρόγραφα», τα δημοσίευσε 20 χρόνια αργότερα ο Πιττάκης στην Αρχαιολογική Εφημερίδα, υποστηρίζοντας ότι ο Φαλμεράιερ διέπραξε λαθροχειρία. Τα 3 χρόνια ερήμωσης της Αττικής, τα μετέτρεψε σε 400 (!) για να τεκμηριώσει τις απόψεις του. Φαίνεται όμως, ότι τα χειρόγραφα αυτά, ήταν γενικότερα ανύπαρκτα…Ο Πιττάκης, είχε αντιγράψει ένα απόσπασμα από την «Ιστορία των Αθηνών» του Ιωάννη Μπενιζέλου, που εκδόθηκε μόλις το 1986! Φαίνεται ότι ο Πιττάκης διέπραξε ένα επιστημονικό ατόπημα (θα λέγαμε κομψά…), προκειμένου να εξαπατήσει τον Φαλμεράιερ (;). Και πάλι, ο «Πατριάρχης Ιωαννίκιος», δεν δένει με τα υπόλοιπα. Περιττό να αναφέρουμε ότι αμέσως μετά τη δημοσίευσή τους τα «Αναργύρεια Χειρόγραφα», εξαφανίστηκαν μυστηριωδώς.
https://www.protothema.gr/stories/artic ... -ethnous-/

Τα αναργύρεια χειρόγραφα επιβεβαιώθηκαν μεταγενέστερα από το χρονικό της μονεμβασίας, αλλά και από πλήθος ανασκαφικών δεδομένων. Η ιστορία της δήθεν εξαπάτησης είναι γελοία. Ο Πιττάκης τα έδωσε στον Φάλμεράυερ αλλά μετά το μετάνιωσε και τα σκίσανε.

taxalata xalasa έγραψε: 24 Οκτ 2022, 01:56

Ζαποτέκος έγραψε: 23 Οκτ 2022, 12:28

Andreas έγραψε: 01 Οκτ 2022, 23:36 Ιωάννη Μπενιζέλου ειναι το ιδιο με Ελευθεριος Βενιζελος της Κρητης και του Ευάγγελος Βενιζελου ΠΑΣΟΚ ;; Γερμανικη λεξη φενετε

Ιταλικής ίσως.

§ Η πιθανότερη εκδοχή , είναι η Ιταλική προέλευση του βαφτιστικού ονόματος Μπενιζέλος < Bene – μτφ του δικού μας “ευ”- + angelo (: καλός + άγγελος, αντίστοιχο με το δικό μας Ευάγγελος) > Beneangelo > Beniangelο > Benigelo > Mπενιζέλος > Βενιζέλος. Στους Καθολικούς είναι διαδεδομένο το όνομα Βen Angelo (στην Αμερική υπάρχει και ομάδα αμερ. Football)

§ Σύμφωνα με μια διαφορετική και πρωτοδημοσιευμένη ερμηνεία το βαφτιστικό όνομα Βενιζέλος παράγεται από τη λατινική φράση Ben agellum (: μικρή έκταση γης) και σημαίνει “εύφορος”. Η μετατατροπή του agellum > zelo φαίνεται και από το μετασχηματισμό του λατινικού agellum Gomperticum σε Zelo Buon Persico (χωριό της Λομβαρδίας/ Ιταλίας)

https://www.oodegr.com/oode/asynithista ... elos_1.htm
https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%9C%C ... E%BF%CF%82
https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%C ... E%BF%CF%82

Ιταλικά (Σαρδηνία, Σικελία): beni zelo → Ελληνικά: καλόζηλος

Greek: ζῆλος → Latin: zelus → Albanian: zell

Είναι τόσο εμφανές και ηχητικά ίδιο που δεν χρειάζονται οι κωλοτούμπες που κάνουν οι δικοί μας στην wiktionary με το ben+angelo

Επίσης δεν είναι μοναδικό το δεύτερο συνθετικό «ζήλος» αφού το βρίσκουμε και στο Καρπόζηλος

Και που φαίνεται το γελοίο του bene+angelo = benizelo;
Στα
1. carpa+angelo = κυπρίνος+άγγελος (κατά την ίδια κωλοτούμπα) = Καρπόζηλος ή
2. carpō+angelo = μαδάω+άγγελος (κατά την ίδια κωλοτούμπα) = Καρπόζηλος.

Αντιλαβού;

Andreas έγραψε: 31 Οκτ 2022, 23:36 Δήλωσα στον διευθυντή ότι είμαι Αλβανός.Το όνομα «"Bëni zell"», με λατινικούς χαρακτήρες στα Ελληνικα γράφεται «Mpnei Zell»
Πιστεύω ότι στην κλασική Ελλάδα η ελληνική γλώσσα δεν είχε το γράμμα Mp,mp. Ακόμα dεν μπορεί ακόμα να εξηγήσει ότι το όνομα των Ολυμπιακών Αγώνων προέρχεται από τον Όλυμπο.
Ολυμπος και Ολυμ μπιακοί αγωνες(Ολυμμπ = Οlimb).
Στην Αλβανία, στο Νότο, η κοινότητα Μπεκτασιανών έχει γυναικείο όνομα Olimbi, ενώ δεν βρήκα αυτό το όνομα στην Ελλάδα.
Στα αλβανικά, το "Bëni, bëni" είναι ρήμα,, σημαίνει σε όλες τις περιπτώσεις «κανετε»(εσεις).
Zell,zell (υπάρχει και zall) σημαίνει να κάνεις κάτι με πολλή θέληση και αφοσίωση.Γράφεται συχνά στην Αλβανία ότι οι Βενιζέλοι της Κρήτης έχουν αλβανική καταγωγή, απομεινάρι των Στραδιωτών.