Phorum.com.gr

ΓΑΛΗ έγραψε: 14 Αύγ 2019, 11:24

Αρίστος έγραψε: 14 Αύγ 2019, 09:52 Διαβασε τις ανακοινωσεις του State Department του 2018 (ισομερης καταμερισμος) και του 2019 (ισομερως) που ανεβασα.

Οι μεταφρασεις δεν ειναι δικες μου αλλα των κορυφαιων δεξιων εφημεριδων και ιστοσελιδων (επιτηδες εβαλα μονο δεξιες).

.

Τις διάβασα.
Απλώς θεωρώ ότι το "ισομερώς" σημαίνει "δίκαιη ποσοστιαία κατανομή σε σχέση με τα χ στοιχεία" και όχι φίφτυ-φίφτυ.

Αρίστος έγραψε: 14 Αύγ 2019, 09:54 Εξαλλου οι Τουρκοι συζητανε μονο την περιπτωση να εχουμε 50%-50%, κατι που το λενε Καζαν-Καζαν.

.

Το τι συζητάνε ή ζητάνε οι Τούρκοι είναι άσχετο με τις ανακοινώσεις που επικαλείσαι.

Με τη δική σου λογική, όλες οι συμφωνίες συνεκμετάλλευσης που έχουν υπογράψει οι Κύπριοι με τις άλλες χώρες συνεπάγονται το 50%-50%.

Δεν είναι ακριβώς έτσι.

α) Το ισομερως σημαινει ΙΣΑ ΜΕΡΙΔΙΑ, αν θελαν να πουν δικαιη κατανομη θα μεταφραζαν με αλλη λέξη.

β) Οι Τουρκοι σαν ισχυροτερη χωρα εχουν τον πρωτο λογο στη χαραξη της συμφωνιας. Και εχουν ξεκαθαρισει οτι συνεκμεταλλευση θα γινει μονο με 50%-50% η αλλιως δεν θα γινει. Στην Κυπρο μαλιστα δεν αρκουνται στο φιφτυ φιφτυ στα ενεργειακα κοιτασματα που εχει ανακοινωσει η Κυπριακη Δημοκρατια. Θελουν η Τουρκια να εχει το δικαιωμα να κανει επιπλεον τις δικες της γεωτρησεις και το εχουν επιβαλει με την ισχυ των κανονιοφορων τους.

.

Αρίστος έγραψε: 14 Αύγ 2019, 15:26

ΓΑΛΗ έγραψε: 14 Αύγ 2019, 11:24

Αρίστος έγραψε: 14 Αύγ 2019, 09:52 Διαβασε τις ανακοινωσεις του State Department του 2018 (ισομερης καταμερισμος) και του 2019 (ισομερως) που ανεβασα.

Οι μεταφρασεις δεν ειναι δικες μου αλλα των κορυφαιων δεξιων εφημεριδων και ιστοσελιδων (επιτηδες εβαλα μονο δεξιες).

.

Τις διάβασα.
Απλώς θεωρώ ότι το "ισομερώς" σημαίνει "δίκαιη ποσοστιαία κατανομή σε σχέση με τα χ στοιχεία" και όχι φίφτυ-φίφτυ.

Αρίστος έγραψε: 14 Αύγ 2019, 09:54 Εξαλλου οι Τουρκοι συζητανε μονο την περιπτωση να εχουμε 50%-50%, κατι που το λενε Καζαν-Καζαν.

.

Το τι συζητάνε ή ζητάνε οι Τούρκοι είναι άσχετο με τις ανακοινώσεις που επικαλείσαι.

Με τη δική σου λογική, όλες οι συμφωνίες συνεκμετάλλευσης που έχουν υπογράψει οι Κύπριοι με τις άλλες χώρες συνεπάγονται το 50%-50%.

Δεν είναι ακριβώς έτσι.

α) Το ισομερως σημαινει ΙΣΑ ΜΕΡΙΔΙΑ, αν θελαν να πουν δικαιη κατανομη θα μεταφραζαν με αλλη λέξη.

β) Οι Τουρκοι σαν ισχυροτερη χωρα εχουν τον πρωτο λογο στη χαραξη της συμφωνιας. Και εχουν ξεκαθαρισει οτι συνεκμεταλλευση θα γινει μονο με 50%-50% η αλλιως δεν θα γινει. Στην Κυπρο μαλιστα δεν αρκουνται στο φιφτυ φιφτυ στα ενεργειακα κοιτασματα που εχει ανακοινωσει η Κυπριακη Δημοκρατια. Θελουν η Τουρκια να εχει το δικαιωμα να κανει επιπλεον τις δικες της γεωτρησεις και το εχουν επιβαλει με την ισχυ των κανονιοφορων τους.

.

Συνεχίζεις να επαναλαμβάνεις το ίδιο. Χρησιμοποιείς ως απόδειξη μία έκφραση που έχει καθαρά διπλωματική χροιά και μπορεί να ερμηνευθεί με πολλούς τρόπους ανάλογα με την έκβαση του θέματος.

Το ίσα μερίδια δεν σημαίνει κάτι συγκεκριμένο. Και οι μετοχές της οποιασδήποτε επιχείρησης, ίσα μερίδια είναι. Αλλά δεν έχουν όλοι οι μέτοχοι τον ίδιο αριθμό μετοχών.


Και θα επαναλάβω ότι τα ζητούμενα της Τουρκίας είναι ΑΛΛΟ θέμα.
Εμπλέκεις δύο τελείως διαφορετικά θέματα.

α) ΟΛΕΣ οι κορυφαιες ΔΕΞΙΕΣ εφημεριδες και ιστοσελιδες μετεφρασαν ισομερη καταμερισμο για το 2018 και ισομερως το 2019. Δεν ειναι λοιπον δικια μου εκτιμηση, εγω απλα υποδεικνυω τι ειπαν. Αν επροκειτο για δικαιη κατανομη θα χρησιμοποιουσαν αλλη λεξη, το ισομερως σημαινει ισα μεριδια. ΟΥΤΕ ΜΙΑ ομως εφημεριδα δεν χρησιμοποιησε τη φραση δικαιη κατανομη η αλλη που να δηλωνει κατι αντιστοιχο. Εχουμε ομοφωνια.

β) Εφοσον ο Σημιτης και ο Αβραμοπουλος εμμεσα, ο Μικης και ο Δενδιας αμεσα, εμφανιζονται σαν κραχτες υπερ της συνεκμεταλλευσης σημαινει οτι οι υπογειες συζητησεις εχουν προχωρησει και προσπαθουν να επηρεασουν την κοινη γνωμη να το αποδεχτει. Αλλα για να εχουν προχωρησει οι συζητησεις σημαινει ενα μονο πραγμα: πως η απαρεγκλιτη τουρκικη απαιτηση για 50%-50% η Καζαν-Καζαν εχει γινει αποδεκτη.

.

Και για να το θεσω κι αλλιως.

Ο μονος τροπος να μην γινει δεκτη η τουρκικη απαιτηση για ισα μεριδια ειναι η Ελλαδα να παει σε πολεμο.

Γιατι αν το παει με διπλωματικα μεσα η Τουρκια θα παρει οτι θελει μονη της με 100%.

Ξεκινησε γεωτρησεις στην Κυπρο, θα συνεχισει στο Καστελοριζο και αν δεν βρει τον ελληνικο στολο μπροστα της θα συνεχισει και στο Αιγαιο, πιχι στη Ροδο.

.

Η ανακοινωση αναφερει

gas resources should be shared equitably

που σε καμια περιπτωση δεν σημαινει 50-50


Ο Αριστος θεωρει πιο αξιοπιστη την μεταφραση Ελληνων δημοσιογραφων απο την πρωτοτυπη ανακοινωση

Παιρνει λοιπον το ισωμερως το μεταφραζει σε 50-50 και το φορτωνει καιστο Αιγαιο

Απο την αρχη μεχρι το τελος το νημα ειναι ενα hoax δημιουργιας Αριστου

Oλοι οι Ελληνες δημοσιογραφοι και αρχισυντακτες ειναι ασχετοι απο μεταφραση και μονο ο Γιαννοπουλος ξερει που δεν εχει βγαλει το λυκειο.

.

Η ελληνική δημοσιογραφία γενικά δεν είναι και η πιο αξιόπιστη.

Η κλασσικη περιπτωση που οταν οι πηγες δεν συμφωνουν με το Γιαννοπουλο, τοσο το χειροτερο για τις πηγες.

Θα διαψευσει και το αγαπημενο του capital.

.

Και αυτό είναι το επίσημο σάιτ μετάφρασης τεχνικών όρων των θεσμών της ΕΕ.
Τα αποτελέσματα μιλάνε μόνα τους.

https://iate.europa.eu/search/standard/ ... 99766602/1

Dwarven Blacksmith έγραψε: 14 Αύγ 2019, 19:24 Και αυτό είναι το επίσημο σάιτ μετάφρασης τεχνικών όρων των θεσμών της ΕΕ.
Τα αποτελέσματα μιλάνε μόνα τους.

https://iate.europa.eu/search/standard/ ... 99766602/1

Ρε φιλε ΟΛΕΣ οι ελληνικες ΔΕΞΙΕΣ εφημεριδες και ιστοσελιδες μεταφραζουν τις δηλωσεις του State Department για το 2018 και το 2019 με ισομερη καταμερισμο και ισομερως αντιστοιχα.

Χαλοου ΔΕΝ προκειται για δικη μου μεταφραση.

Σας υποδεικνυω σε ολους εσας που δεν εχετε ανοιξει ελληνικη εφημεριδα πως μετεφρασαν στις συγκεκριμενες περιπτωσεις.

.

Επιπλεον αν υπαρξει ποτε συνεκμεταλλευση θα υπαρξει με τους ορους των Τουρκων που ειναι ανυποχωρητοι στο 50%-50% εδω και πολλα χρονια.

Και γιατι να μην ειναι οταν η Ελλαδα μονο με πολεμο μπορει να τους εμποδισει να μην κανουν το 50% σε 100% υπερ τους;

,

Ειδικα στην Κυπρο ακουστε τι ζητουν οι Τουρκοι.

α) 50%-50% για ελληνοκυπριακο και τουρκοκυπριακο κρατος ΟΧΙ ΜΟΝΟ στα ενεργειακα κοιτασματα αλλα σε ολες τις σοβαρες πλουτοπαραγωγικες πηγες.

β) Και επιπλεον η Τουρκια να κρατησει το δικαιωμα ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ γεωτρησεων στα χωρικα υδατα της Κυπρου. Πραγμα το οποιο ηδη κανει.

.

Αρίστος έγραψε: 14 Αύγ 2019, 19:27

Dwarven Blacksmith έγραψε: 14 Αύγ 2019, 19:24 Και αυτό είναι το επίσημο σάιτ μετάφρασης τεχνικών όρων των θεσμών της ΕΕ.
Τα αποτελέσματα μιλάνε μόνα τους.

https://iate.europa.eu/search/standard/ ... 99766602/1

Ρε φιλε ΟΛΕΣ οι ελληνικες ΔΕΞΙΕΣ εφημεριδες και ιστοσελιδες μεταφραζουν τις δηλωσεις του State Department για το 2018 και το 2019 με ισομερη καταμερισμο και ισομερως αντιστοιχα.

Χαλοου ΔΕΝ προκειται για δικη μου μεταφραση.

Σας υποδεικνυω σε ολους εσας που δεν εχετε ανοιξει ελληνικη εφημεριδα πως μετεφρασαν στις συγκεκριμενες περιπτωσεις.

.

Αν καιδεν ενδιαφερει κανεναν το τι μετεφρασαν ο Ελληνικες εφημεριδες γιατι σημασια εχει μονο η πρωτοτυπη ανακοινωση παμε παρακατω
Το "ισομερως" οταν χρησιμοποιειται δεν σημαινει απαραιτητα σε ισα μερη
Σου παρατεθηκαν δηλωσεις ΣΥΡΙΖΑ στις οποιες το ισομερως δεν σημαινει σε ισα μερη και τις αγνοησες

Επομενως ο μονος που μιλαει 50-50 εμμονικα μαλιστα εισαι εσυ

Αν το ισομερως δεν σημαινει ισα μεριδια τοτε καποιες εφημεριδες θα χρησιμοποιουσαν ΑΛΛΗ μεταφραση.

Δεν το εκαναν ομως.

.