Phorum.com.gr

Πόσες δόσεις δηλαδή έχουν παραληφθεί από την AstraZeneca?

sharp έγραψε: 26 Απρ 2021, 23:39 ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΠΟΙΗΘΗΚΑΤΕ
τι ελληνικά είναι αυτά;

ΤΟΥΓΑΜΗΣΕΤΑ

mao mao έγραψε: 26 Απρ 2021, 23:56 H πιο πλούσια γλώσσα στον κόσμο δεν έχει ρήμα αντίστοιχο του prioritize

Μα έχει, η λέξη υπάκούει σε όλους τους κανόνες και είναι ελληνικότατη.
Απλά κάποιοι νομίζουν ότι η γλώσσα είναι μουσείο αντί για κουτί με λέγκο που είναι στην πραγματικότητα.

stella έγραψε: 26 Απρ 2021, 23:58

mao mao έγραψε: 26 Απρ 2021, 23:56 H πιο πλούσια γλώσσα στον κόσμο δεν έχει ρήμα αντίστοιχο του prioritize

Ναι και θα ήταν αντιπαραγωγικό να γράψουν "λάβατε προτεραιότητα" ή κάτι τέτοιο.

μέχρι και για κάτι τόσο απλό, μπήκαν στη διαδικασία να μεταφράσουν ξένο κείμενο. Τράτζικ.

Arisvilla έγραψε: 26 Απρ 2021, 23:42 ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΠΟΙΗΘΗΚΑΤΕ meaning θα μας μείνουν τα εμβόλια της άστρα ζένεκα και ψάχνουμε κάποιους εθελοντές να τα πασάρουμε

Θα μπορούσαν να πουν ευθέως. ΤΟΝ ΗΠΙΑΤΕ.
Η ΚΑΝΕΤΕ ΑΣΤΡΑ Ή ΚΑΛΟ ΦΘΙΝΌΠΩΡΟ.
ΚΟΥΛΗΣ.

Αρχέλαος έγραψε: 27 Απρ 2021, 00:00 Πόσες δόσεις δηλαδή έχουν παραληφθεί από την AstraZeneca?

Λιγότερες από αυτές που προγραμματίζονταν.Άλλωστε της έκανε μήνυση η ΕΕ επειδή καθυστερεί τις δόσεις.
Ενώ όμως είναι λίγες μένουν και αυτές αδιάθετες μετά την φασαρία που έγινε καθώς όλοι ψάχνουν για Φάιζερ και μένουν αυτές πίσω.
Η πραγματικότητα βέβαια είναι ότι η Αγγλία καταπολέμησε τον ιό κυρίως με Άστρα Ζενεκα και η ίδια μετάλλαξη υπάρχει και εδώ.

Arisvilla έγραψε: 26 Απρ 2021, 23:50

sharp έγραψε: 26 Απρ 2021, 23:39 ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΠΟΙΗΘΗΚΑΤΕ
τι ελληνικά είναι αυτά;

Eιναι e goverment ελληνικά του Πιερρακάκη. Μήπως το έβγαλαν απο κανένα google traslate και αυτό.

prioritize I suppose

Dwarven Blacksmith έγραψε: 26 Απρ 2021, 23:57

sharp έγραψε: 26 Απρ 2021, 23:39 ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΠΟΙΗΘΗΚΑΤΕ
τι ελληνικά είναι αυτά;

Σαφή.

Oh really my dear fellow?

sharp έγραψε: 27 Απρ 2021, 00:06

Dwarven Blacksmith έγραψε: 26 Απρ 2021, 23:57

sharp έγραψε: 26 Απρ 2021, 23:39 ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΠΟΙΗΘΗΚΑΤΕ
τι ελληνικά είναι αυτά;

Σαφή.

Oh really my dear fellow?

Dwarven Blacksmith έγραψε: 27 Απρ 2021, 00:02

mao mao έγραψε: 26 Απρ 2021, 23:56 H πιο πλούσια γλώσσα στον κόσμο δεν έχει ρήμα αντίστοιχο του prioritize

Μα έχει, η λέξη υπάκούει σε όλους τους κανόνες και είναι ελληνικότατη.
Απλά κάποιοι νομίζουν ότι η γλώσσα είναι μουσείο αντί για κουτί με λέγκο που είναι στην πραγματικότητα.

Σαχλαμάρες, γλωσσοδέτης είναι. Και σιγά το εμπνευσμένο λέγκο, αν δεν υπήρχε στα Αγγλικά κανείς δεν θα το σκεφτόταν.

mao mao έγραψε: 26 Απρ 2021, 23:47 Δύο εκατομμύρια εμβολιασμοί και άνοιξε ήδη η πλατφόρμα για 30+ . Την κόβω πολύ χαμηλή τη συμμετοχή. Δεν βλέπω να περνάμε τα 5 εκ.

5 εκατομμύρια είναι κοντά στο 50%, εγώ λέω μακάρι να φτάσουμε και εκεί.
Υπόψη, και στο ΗΒ κοντά στο 50% είναι και έχουν κολλήσει εδώ και εβδομάδες με μικρή αυξητική τάση.
Στο Ισραήλ κόλλησαν περί το 60%.

mao mao έγραψε: 26 Απρ 2021, 23:56 H πιο πλούσια γλώσσα στον κόσμο δεν έχει ρήμα αντίστοιχο του prioritize

άμα βάλεις 'ραντεβού' μια χαρά είναι

και στ'αγγλικά το σωστό είναι 'your appointment has been prioritised'

Δεν υπάρχει τέτοιο ρήμα. Χοντρομαλακία τύπου σκόιλ ελικικού είναι.

Bill Hicks έγραψε: 27 Απρ 2021, 00:13

mao mao έγραψε: 26 Απρ 2021, 23:56 H πιο πλούσια γλώσσα στον κόσμο δεν έχει ρήμα αντίστοιχο του prioritize

άμα βάλεις 'ραντεβού' μια χαρά είναι

και στ'αγγλικά το σωστό είναι 'your appointment has been prioritised'

Δεν αποκλείεται οι καταστροφείς της Αγγλικής γλώσσας που ονομάζονται Αμερικανοί να το λένε, σαν το I'm good. Τεσπα ...οφ τόπικ

Όταν εφυήραν τη λέξη "Κινεζοποίηση" τα Ελ ΜΜΕ δε μιλήσατε, γιατί δεν είσασταν Κινέζοι.
Τώρα, ήρθε οι σειρά σας να προτεραιοποιηθείτε και δε θα μιλήσει κανείς.