Το επίθετο της αρχαίας "ευτλήμων" το γνωρίζω. Ουσιαστικό όμως δεν υπάρχει.Planis έγραψε: 28 Σεπ 2020, 23:47 Η «ευθυγνωμοσύνη» είναι βυζαντινή λέξη και υπάρχει στο βυζαντινό λεξικό του Trapp ενώ μαρτυρείται σε επιστολές του βυζαντινού λόγιου Γεωργίου Βαρδάνη. Να σημειώσω ότι το επίθετο «εὐθύγνωμος» μαρτυρείται στον Δημόκριτο. Όσον αφορά στις άλλες δύο λέξεις, δεν μαρτυρούνται τα ουσιαστικά καθ' αυτά, αλλά υπάρχουν τα επίθεται «εὐτλήμων» και «γηραιόφρων» όπου το μεν πρώτο υπάρχει στους «Πέρσες» του Αισχύλου (εὐτλήμονι δόξῃ) αλλά και σε βυζαντινά κείμενα ενώ το δεύτερο είναι βυζαντινό και μαρτυρείται σε επιστολή του Ιωάννη Τζέτζη.
Όταν δεν υπάρχει ένα ουσιαστικό εξ επιθέτου, δεν το δημιουργώ εγώ επειδή μου φαίνεται φανταιζί η λέξη.
Οι λόγιες λέξεις που δημιουργήθηκαν την βυζαντινή περίοδο είναι δόκιμες όταν απαντώνται συχνά στην γλώσσα.
Όταν η ύπαρξή τους πιστοποιείται σε ένα δύο κείμενα, τότε δεν έχουν επαφή με την γλώσσα.
Και φυσικά, το ίδιο ισχύει και για τις λόγιες λέξεις που είναι μόνο σε "όνομα επίθετο".
Η δημιουργία ονόματος ουσιαστικού, επειδή "έτσι", είναι εντελώς άστοχη.