Venezianico

[Yochanan]

Από το λατινικό -icus

[Annibas]

Ε ερώτησή μου είναι η κατάληξη -ικο, όπως λέμε Αθηναϊκό, Λαρισαϊκό κλπ, ήρθε στα Ελληνικά από τα Ιταλικά ή το αντίστροφο;
(κάτι ζόρια που τραβάω κι εγώ Σαββατιάτικο)

Δεν έχει σχέση το -ίκο με το -ικό, το -ίκο είναι Ιταλικό.

δεν ξέρω γλωσσολογία.

Το δικό σου ψευδώνυμο λίγο Ιταλικό δείχνει επίσης.

[Allah]

Venezianico είναι μια μάρκα ρολογιών, οι σχεδιαστές και ιδιοκτήτες είναι Βενετοί και απ'ό,τι κατάλαβα προφέρεται όπως και στα Ελληνικά: Βενετσιάνικο.



Ε ερώτησή μου είναι η κατάληξη -ικο, όπως λέμε Αθηναϊκό, Λαρισαϊκό κλπ, ήρθε στα Ελληνικά από τα Ιταλικά ή το αντίστροφο;
(κάτι ζόρια που τραβάω κι εγώ Σαββατιάτικο)

Υπάρχει και στα λατινικά (-icum) και στις γερμανικές γλώσσες (-ish). Δεν θα με εξέπληττε αν παίζει κάποια κοινή ινδοευρωπαϊκή ρίζα.

[sharp]

Ε ερώτησή μου είναι η κατάληξη -ικο, όπως λέμε Αθηναϊκό, Λαρισαϊκό κλπ, ήρθε στα Ελληνικά από τα Ιταλικά ή το αντίστροφο;
(κάτι ζόρια που τραβάω κι εγώ Σαββατιάτικο)

Στα ιταλικά δεν είναι τόσο συνηθισμένο σαν δήλωση καταγωγής, συνήθως είναι no, romano, veneziano. Αν και μού έρχεται στο μυαλό το Mare Adriatico, το οποίο όμως είναι από το Λατινικό Adriaticum. Προφέρεται όντως βενετσιάνικο.

Αυτό που λέει ο Προφήτης από πάνω πιθανόν να ισχύει, υπάρχει στα Ισπανικά το ico όπως είναι στο όνομα Ludovico που σημαίνει ένας μικρός Ludwig (πολλοί Ισπανοί είναι Γερμανικά φύλα που εγκαταστάθηκαν εκεί με τις μεταναστεύσεις των λαών, όπως και Rodrigo είναι από το Roderick).

[sharp]

https://en.wiktionary.org/wiki/-iko

[Feindflug]

Μήπως, τύποι, πρέπει να ρωτήσουμε κάποιον που έχει μπακάλ-ικο;

[mao mao]

Δεν ξέρω για τα γλωσσολογικά, πάντως από μια ματιά που έριξα είναι πολύ ωραία ρολόγια.

[Chilloutbuddy]

Δεν ξέρω για τα γλωσσολογικά, πάντως από μια ματιά που έριξα είναι πολύ ωραία ρολόγια.

Ε.. γενικά χρεώνουν πολύ για εντελώς basic μηχανισμούς σέϊκο.
Αυτό στη φωτογραφία τουλάχιστον έχει ελβετικό μηχανισμό σελίτα (τίποτα ιδιαίτερο αλλά αξιόπιστος και λίγο πιό λεπτός απ΄το σέϊκο NH35 που χώνουν παντού), στεφάνη από τάνγκστεν με γυάλισμα-καθρέφτης, επίχρυσο καντράν, προσεγμένο μπρασελέ, σκαλιστή κορώνα, αυτά όλα κοστίζουν παραπάνω και τελικά βγαίνει ψιλοτίμιο ρολόϊ στο χιλιάρικο. Αλλά το βασικό είναι ότι τους έκατσε το σχέδιο, τα χρώματα, η γραμματοσειρά, ειδικά σε αυτούς με πιό σκούρο δέρμα δείχνει ωραίο σύνολο (τα γυαλισμένα χρυσά ρολόγια σε απρουλιάρηδες είναι λίγο μπλιαχ ΙΜΟ)

M'αρέσει κι από πίσω που έχουν σκαλιστή τη Βασιλική του Αγίου Μάρκου


Μπροστά έχει και το Μαλτέζικο σταυρό, το χρυσό καντράν είναι ίδιο εφέ και τεχνοτροπία όπως κάνουν τις θρησκευτικές εικόνες, είναι γενικά πολύ χριστιανικό συνολάκι. Να το φοράς να σε φυλάει

[Chilloutbuddy]

Απ'ό,τι διαβάζω τώρα όντως κάναν το ρολόϊ επίτηδες να έχει τα ίδια χρώματα με την εκκλησία στη Βενετία





τζίζας γουίλ σέϊβ γιου

[20---]

Απ'ό,τι διαβάζω τώρα όντως κάναν το ρολόϊ επίτηδες να έχει τα ίδια χρώματα με την εκκλησία στη Βενετία

τζίζας γουίλ σέϊβ γιου

Και τι θέλεις να πεις με αυτό δηλαδή; Τι παραμύθια είν' αυτά ρε;

[Annibas]

Ε ερώτησή μου είναι η κατάληξη -ικο, όπως λέμε Αθηναϊκό, Λαρισαϊκό κλπ, ήρθε στα Ελληνικά από τα Ιταλικά ή το αντίστροφο;
(κάτι ζόρια που τραβάω κι εγώ Σαββατιάτικο)

Στα ιταλικά δεν είναι τόσο συνηθισμένο σαν δήλωση καταγωγής, συνήθως είναι no, romano, veneziano. Αν και μού έρχεται στο μυαλό το Mare Adriatico, το οποίο όμως είναι από το Λατινικό Adriaticum. Προφέρεται όντως βενετσιάνικο.

Αυτό που λέει ο Προφήτης από πάνω πιθανόν να ισχύει, υπάρχει στα Ισπανικά το ico όπως είναι στο όνομα Ludovico που σημαίνει ένας μικρός Ludwig (πολλοί Ισπανοί είναι Γερμανικά φύλα που εγκαταστάθηκαν εκεί με τις μεταναστεύσεις των λαών, όπως και Rodrigo είναι από το Roderick).

Φράγκικο είναι όπως φαίνεται από το όνομα Λουδοβίκος και από εκεί το πήραν οι Ιταλοί μέσω των Λομβαρδών.

[sharp]

Πιθανόν, Φράγκοι και Λομβαρδοί είναι κι αυτά Γερμανικά φύλλα.

Το όνομα πάντως είναι δική τους επινόηση, προφανώς για μαρκετίστικους λόγους. Άλλωστε και στο γκουγκλ μόνον τα ρολόγια βγάζει.

[Chilloutbuddy]

Το όνομα πάντως είναι δική τους επινόηση, προφανώς για μαρκετίστικους λόγους. Άλλωστε και στο γκουγκλ μόνον τα ρολόγια βγάζει.

Για ποιό λόγο; Ίσα ίσα που το κάναν απολύτως αδύνατο να το προφέρει ένας αγγλόφωνος, αν δεις τα ριβιού στο γιουτουμπ που προσπαθούν να πουν το όνομα θα γελάς, μόνο Έλληνες και Ιταλοί μπορούν να το προφέρουν

[sharp]

Το όνομα πάντως είναι δική τους επινόηση, προφανώς για μαρκετίστικους λόγους. Άλλωστε και στο γκουγκλ μόνον τα ρολόγια βγάζει.

Για ποιό λόγο; Ίσα ίσα που το κάναν απολύτως αδύνατο να το προφέρει ένας αγγλόφωνος, αν δεις τα ριβιού στο γιουτουμπ που προσπαθούν να πουν το όνομα θα γελάς, μόνο Έλληνες και Ιταλοί μπορούν να το προφέρουν

Ήξερα και μια Ελληνική εταιρία που είχε το ίδιο πρόβλημα και όλοι τους πρότειναν προς το εξωτερικό να βγει με άλλο για τον λόγο που λες. Μάλλον έχεις δίκιο, αλλά ...Ιταλοί

[Yochanan]

Ήξερα και μια Ελληνική εταιρία που είχε το ίδιο πρόβλημα και όλοι τους πρότειναν προς το εξωτερικό να βγει με άλλο για τον λόγο που λες. Μάλλον έχεις δίκιο, αλλά ...Ιταλοί

Ευτυχώς η ελληνικη εταιρία επέλεξε αλλο όνομα και χτίσανε παρουσία στο εξωτερικό - ειδικά Κινα και τώρα είναι σπουδαία. Αλλά το όνομα τους ακούγεται λίγο και κινέζικο οποτε δε κανει εντύπωση (φολί-φολί).