Phorum.com.gr

hellegennes έγραψε: 11 Οκτ 2018, 22:31 Μα, αυτό είναι το νόημα. Αν είναι η ίδια γλώσσα, όλα αυτά, θα έπρεπε να τα καταλαβαίνω χωρίς να έχω εκτεθεί σε άλλες διαλέκτους πλην της μητρικής μου.

Τα όρια αυτά χάνονται εάν μεγαλώσεις σε επαρχία και είσαι εκτεθειμένος σε Βλάχους, Πόντιους κτλ. Μια χαρά μητρική λέγεται κι αυτό.

Τσου, αυτό λέγεται «μαθαίνω ξένες γλώσσες».

Επιπροσθέτως, είμαι Πόντιος και στο χωριό της μάνας μου μιλάνε βόρειο ιδίωμα. Συν τοις άλλοις, κάναμε 10 χρόνια κείμενα στο σχολείο, που ήταν τίγκα στις διαλεκτικές ποικιλίες, συν τα αρχαία. Θεωρητικά θα έπρεπε να καταλαβαίνω σχεδόν τα πάντα, αλλά δεν.

hellegennes έγραψε: 11 Οκτ 2018, 22:51 Τσου, αυτό λέγεται «μαθαίνω ξένες γλώσσες».

Επιπροσθέτως, είμαι Πόντιος και στο χωριό της μάνας μου μιλάνε βόρειο ιδίωμα. Συν τοις άλλοις, κάναμε 10 χρόνια κείμενα στο σχολείο, που ήταν τίγκα στις διαλεκτικές ποικιλίες, συν τα αρχαία. Θεωρητικά θα έπρεπε να καταλαβαίνω σχεδόν τα πάντα, αλλά δεν.

Αν πήγαινες πιο συχνά στο χωριό σου ή αν έμενες εκεί θαρρώ ότι θα γρικούσες καλλίτερα.

μόνο το μαράκι καταλαβα

hellegennes έγραψε: 11 Οκτ 2018, 22:51 Επιπροσθέτως, είμαι Πόντιος

υγ: ωραίο νήμα. Κρητικός δυνατός τον καταλαβα - Πατρίδα γαρ. Κυπραίες μεσες ακρες. Γκρεκανα μετα. Μετά ο Κλασική Περίπτωση Βλάβης και τέλος οι γιαγιάδες που θα μπορούσαν να μιλάνε Ρουμάνικα και θα έκανε 0 διαφορά.

αυτες στην πισινα τι ιδιωμα μιλανε;

blackpaint έγραψε: 11 Οκτ 2018, 23:21 αυτες στην πισινα τι ιδιωμα μιλανε;

EΔΝΚ

Ελληνική Δημοκρατία Νοτίας Κύπρου

Yochanan έγραψε: 11 Οκτ 2018, 23:25
EΔΝΚ

Ελληνική Δημοκρατία Νοτίας Κύπρου

Απ αυτές δεν κατάλαβα ουτε 30%. Άκουγα μια φορά κατι ξένους στο τρένο και που και που πετάγανε κανα 'ναι', 'οχι' και 'καλα', λέω θα ναι τίποτα λάθρο απο την Μορια. ΕΔΝΚ.

Mε βαση την γλωσσολογια κυπριακα,ποντιακα,ελληνικα νοτιου ιταλιας,τσακωνικα ειναι ελληνικες γλωσσες και οχι διαλεκτοι της τυποποιημενης συγχρονης ελληνικης.

Αντιστοιχες περιπτωσεις οπου γλωσσες ονομαζονται διαλεκτοι εχουμε και στα γερμανικα,κινεζικα,ιταλικα κλπ κλπ.

Καλα κανουν και τις ονομαζουν διαλεκτους και οχι γλωσσες για να μην εχουμε τα καραγκιοζιλικια που εχουμε στην Ισπανια οπου τα ντοπιολαμογια εχουν καθιερωσει υποχρεωτικες τις ντοπιολαλιες τους για να μην εχουν συναγωνισμο στο δημοσιο φορ εβερ και να δουλευουν οι υπολοιποι στον ιδιωτικο τομεα.

Η διάκριση θα έπρεπε να μένει αυστηρά επιστημονική και καθόλου πολιτική. Το πρόβλημα είναι ότι ανακατεύεται η πολιτική στην επιστήμη της γλωσσολογίας.

Aυτο εντωμεταξυ δεν ειναι τυπικο δειγμα της κυπριακης,οι τυπισσες πετανε απλως γαμωσταυριδια στο μεγαλυτερο μερος της σκηνης, γαμωσταυριδια που κανεις δεν χρησιμοποιει στον λογο του .Κλασσικη κυπριακη χαζοκωμωδια

Paralimnitis έγραψε: 16 Οκτ 2018, 19:02 Aυτο εντωμεταξυ δεν ειναι τυπικο δειγμα της κυπριακης,οι τυπισσες πετανε απλως γαμωσταυριδια στο μεγαλυτερο μερος της σκηνης, γαμωσταυριδια που κανεις δεν χρησιμοποιει στον λογο του .Κλασσικη κυπριακη χαζοκωμωδια

Το κατάλαβα ότι πρόκειται για σκόπιμη επιλογή σπάνιων λέξεων ώστε να είναι ακατάληπτο για τους μη-Κύπριους. Έτσι όμως μπορείς να κατασκευάσεις από κάθε ελληνική διάλεκτο διαλόγους που δεν θα τους καταλαβαίνει κανένας άλλο πέρα απ' τους ομιλητές τους.
Αυτό εδώ δεν είναι κάτι πολύ πιο κοντά στην τυπική κυπριακή;

fagano3 έγραψε: 14 Οκτ 2018, 13:04Mε βαση την γλωσσολογια κυπριακα,ποντιακα,ελληνικα νοτιου ιταλιας,τσακωνικα ειναι ελληνικες γλωσσες και οχι διαλεκτοι της τυποποιημενης συγχρονης ελληνικης.

Αντιστοιχες περιπτωσεις οπου γλωσσες ονομαζονται διαλεκτοι εχουμε και στα γερμανικα,κινεζικα,ιταλικα κλπ κλπ.

Τα κυπριακά όχι, γιατί οι ίδιοι ομιλητές σε διαφορετικές περιστάσεις μιλούν πολύ πιό στρωτά και επιπλέον, η επίσημη γλώσσα τής Κύπρου είναι η στάνταρντ νεοελληνική, που την μιλούν απλώς με λίγο διαφορετική προφορά. Κάτι ανάλογο παρατηρείται στα Γερμανικά τής Ελβετίας.

Leporello έγραψε: 16 Οκτ 2018, 20:12

fagano3 έγραψε: 14 Οκτ 2018, 13:04Mε βαση την γλωσσολογια κυπριακα,ποντιακα,ελληνικα νοτιου ιταλιας,τσακωνικα ειναι ελληνικες γλωσσες και οχι διαλεκτοι της τυποποιημενης συγχρονης ελληνικης.

Αντιστοιχες περιπτωσεις οπου γλωσσες ονομαζονται διαλεκτοι εχουμε και στα γερμανικα,κινεζικα,ιταλικα κλπ κλπ.

Τα κυπριακά όχι, γιατί οι ίδιοι ομιλητές σε διαφορετικές περιστάσεις μιλούν πολύ πιό στρωτά και επιπλέον, η επίσημη γλώσσα τής Κύπρου είναι η στάνταρντ νεοελληνική, που την μιλούν απλώς με λίγο διαφορετική προφορά. Κάτι ανάλογο παρατηρείται στα Γερμανικά τής Ελβετίας.

Πες της Αυστρίας να είσαι καλυμμένος, στην Ελβετία νομίζω έχουν ελαφριές διαφορές και στην ορθογραφία πχ oe αντί ö κτλ.

Ρε Χέλλη σε θέμα για την γλώσσα έβαλες βίνδεο προώθησης εμβολίων της νοβάρτις από το μέγκα;