Σελίδα 2 από 2

Re: Κάρβουνο ρε φίλε...

Δημοσιεύτηκε: 05 Ιούλ 2020, 03:40
από relativer777
like here nowhere έγραψε: 05 Ιούλ 2020, 03:12
relativer777 έγραψε: 05 Ιούλ 2020, 03:08
like here nowhere έγραψε: 05 Ιούλ 2020, 03:01

καλέ προσφώνηση είναι, τι φυτό
Να με συμπαθείς, αλλά ως γέρων, μου διαφεύγει η νεανική ορολογία, Το εξέλαβα αυτολεξεί.
Δέν αντελήφθην την προσφώνηση.
Είναι δηλαδή κάτι παρόμοιο με το ωρέ ? - βρέ ?
ναι αλλά στο πιο Feindflugικό
Άααα.... μάλιστα. Δέν καταλαβα γρί !
Βρέ νεαρή, Μήπως να μου το έγραφες Ελληνικά ή γερμανικά Γαλλικά Ισπανικά ή Μήπως Κινέζικα για να καταλάβω κι'εγώ ο έρμος ?
Μήπως εννοείς την Γερμανική λέξι feindfluch ? = Εχθρική κατάρα ?
Διότι εάν είναι feintflug = Εχθρική πτήση, Δέν βάζει νόημα στην συγκεκριμένη έκφραση.
Χρησιμοποιείς σύγχρονη ορολογία πιτσιρίκας !
Σίγουρα είσαι πολύ νεαρή.