Re: Γεώργιος Καστριώτης (Σκεντέρμπεης)
Δημοσιεύτηκε: 19 Δεκ 2020, 15:52
Ξεκαθαρα Ελληνοσερβος.
Καλώς ήρθατε στο Phorum.com.gr Είμαστε εδώ πολλά ενεργά μέλη της διαδικτυακής κοινότητας του Phorum.gr που έκλεισε. Σας περιμένουμε όλους!
https://dev.phorum.com.gr/
Ξεκαθαρα Ελληνοσερβος.
Μια αλλη εκδοχη που εχω ακουσει ειναι οτι βγήκε από τη φυλή Kastrati της β. αλβανιας.Ζαποτέκος έγραψε: 23 Φεβ 2020, 18:57 Όνομα πατρικής οικογένειας ελληνικό : Καστριώτης . To "Καστριώτης" είναι ελληνικό όνομα : their surname has its origin in the Greek word kastro (κάστρο), from Latin castrum, pl. castra, "military camp" or "fortress"
https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_ ... ti#Origins
Καστράτοι δεν λέγονταν κάποιοι που τα έκοβαν για να έχουν πιο ψιλή φωνή ;Κατσαρίδης έγραψε: 19 Δεκ 2020, 16:07Μια αλλη εκδοχη που εχω ακουσει ειναι οτι βγήκε από τη φυλή Kastrati της β. αλβανιας.Ζαποτέκος έγραψε: 23 Φεβ 2020, 18:57 Όνομα πατρικής οικογένειας ελληνικό : Καστριώτης . To "Καστριώτης" είναι ελληνικό όνομα : their surname has its origin in the Greek word kastro (κάστρο), from Latin castrum, pl. castra, "military camp" or "fortress"
https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_ ... ti#OriginsΑλλα η καταληξη ιωτης δεν ταιριαζει με την αλβανικη
Μην το λες.OrderAndChaos έγραψε: 19 Δεκ 2020, 16:08 Το θέμα είναι πως ο Σκεντέρμπεης δεν ήταν ΠΟΤΕ ήρωας στη ρωμεϊκη παράδοση. Οι απόγονοί του στην Ιταλία δηλώνουν Αλβανοι. Τέλος.
Εννοεις τους αλβανοφωνους της κάτω Ιταλίας;OrderAndChaos έγραψε: 19 Δεκ 2020, 16:08 Το θέμα είναι πως ο Σκεντέρμπεης δεν ήταν ΠΟΤΕ ήρωας στη ρωμεϊκη παράδοση. Οι απόγονοί του στην Ιταλία δηλώνουν Αλβανοι. Τέλος.
Ζαποτέκος έγραψε: 19 Δεκ 2020, 16:09Καστράτοι δεν λέγονταν κάποιοι που τα έκοβαν για να έχουν πιο ψιλή φωνή ;Κατσαρίδης έγραψε: 19 Δεκ 2020, 16:07 Μια αλλη εκδοχη που εχω ακουσει ειναι οτι βγήκε από τη φυλή Kastrati της β. αλβανιας.Αλλα η καταληξη ιωτης δεν ταιριαζει με την αλβανικη
![]()
Έφαγαν και αυτοί προπαγάνδα από τους Ιταλούς ... ! Οι Αρβανίτες και οι Ρωμιοί της Ηπείρου , της Πελοποννήσου και της Ιταλίας διέφεραν μεν εθνοτικά και γλωσσικά, αλλά τους ένωνε κάτι πολύ σημαντικότερο. Η ορθοδοξία. Γι' αυτό με ένα όνομα αυτοαποκαλούνταν πολλές φορές Ρωμαίοι και Γραικοί με την θρησκευτική έννοια του όρου.Κατσαρίδης έγραψε: 19 Δεκ 2020, 16:12Εννοεις τους αλβανοφωνους της κάτω Ιταλίας;OrderAndChaos έγραψε: 19 Δεκ 2020, 16:08 Το θέμα είναι πως ο Σκεντέρμπεης δεν ήταν ΠΟΤΕ ήρωας στη ρωμεϊκη παράδοση. Οι απόγονοί του στην Ιταλία δηλώνουν Αλβανοι. Τέλος.
Αυτο σκέφτηκα και εγω. Αυτοι προηλθαν κυριως από τη σημερινη νοτια Αλβανία και την Ελλαδα. Δεν παιζει να γνώριζαν για τον Σκεντερμπεη πριν τα τέλη του 19ου αιωνα.Ζαποτέκος έγραψε: 19 Δεκ 2020, 16:24Έφαγαν και αυτοί προπαγάνδα από τους Ιταλούς ... ! Οι Αρβανίτες και οι Ρωμιοί της Ηπείρου , της Πελοποννήσου και της Ιταλίας διέφεραν μεν εθνοτικά και γλωσσικά, αλλά τους ένωνε κάτι πολύ σημαντικότερο. Η ορθοδοξία. Γι' αυτό με ένα όνομα αυτοαποκαλούνταν πολλές φορές Ρωμαίοι και Γραικοί με την θρησκευτική έννοια του όρου.Κατσαρίδης έγραψε: 19 Δεκ 2020, 16:12Εννοεις τους αλβανοφωνους της κάτω Ιταλίας;OrderAndChaos έγραψε: 19 Δεκ 2020, 16:08 Το θέμα είναι πως ο Σκεντέρμπεης δεν ήταν ΠΟΤΕ ήρωας στη ρωμεϊκη παράδοση. Οι απόγονοί του στην Ιταλία δηλώνουν Αλβανοι. Τέλος.
Piana degli Albanesi
The official name of the town was Piana dei Greci until 1941.
https://en.wikipedia.org/wiki/Piana_degli_Albanesi
In 1941 during Mussolini’s invasion of Greece, the name was changed to Piana degli Albanesi so as to gain the locals support for the fascist regime’s imperialist intentions toward Albania
Από το κλασσικό βιβλίο του Μπίρη “Αρβανίτες, Οι Δωριείς του νεώτερου ελληνισμού” ( σελ. 328 ) για αρβανιτόφωνους της Σικελίας με παλαιά καταγωγή από την Πελοπόννησο :
Ο Πέτρος Καρολίδης … επεχείρησε , όπως γράφει στην σχετική διατριβή του ( Περιοδικό Ελληνισμός , έτος Ζ 1904 σελ. 176 – 183 ) , να μιλήση ελληνικά σε γηραιάν ελληνίδα της Piana dei Greci , εκατάλαβε όμως, ότι εκείνη μόνον αρβανίτικα ήξερε , και το είπε στον Ιταλό ο οποίος του την συνέστησε. Οπότε : "Η αγαθή πρεσβύτις , μόλις ήκουσεν εμού λέγοντος , ότι η γλώσσα αυτής δεν ήτο κυρίως ελληνική , διαμαρτυρομένη, εν αγανακτήσει ανεφώνησε : Io sono propria Greca ( είμαι γνησία Ελληνίς ! )"
Δεν ήταν μόνο ο Γέρος. Και στο Μεσολλόγγι έδωσαν το όνομά του σε έναν προμαχώνα. Στην χειρότερη περίπτωση τον θεωρούσαν δικό τους σαν τον Βύρωνα. Ο Παπαρρηγόπουλος την πάτησε από τον Φαλμεράυερ ( βλ. εδώ viewtopic.php?f=11&t=19154#p1107303 τι λέει ο Μηλιαράκης ) όπως την πάτησε και με την καταγωγή του Ιουστινιανού από τον Μάρναβιτς ( θα μου πεις στο τελευταίο την πάτησαν και πολλοί άλλοιOrderAndChaos έγραψε: 19 Δεκ 2020, 16:19 Δηλαδή ρε Ζαποτέκο, επειδή ο Γέρος είχε διαβάσει την ιστορία του σημαίνει πως ήταν δικός μας; Και ο Παπαρηγόπουλος παραδέχεται πως ακόμα και οι ρωμιοί χρονικογράφοι της εποχής (Χαλκοκονδύλης κλπ) δεν ασχολήθηκαν μαζί του.
Κάποιοι ίσως δεν τον γνώριζαν.Κατσαρίδης έγραψε: 19 Δεκ 2020, 16:31Αυτο σκέφτηκα και εγω. Αυτοι προηλθαν από κυριως τη σημερινη νοτια Αλβανία και την Ελλαδα. Δεν παιζει να γνώριζαν για τον Σκεντερμπεη πριν τα τέλη του 19ου αιωνα.Ζαποτέκος έγραψε: 19 Δεκ 2020, 16:24Έφαγαν και αυτοί προπαγάνδα από τους Ιταλούς ... ! Οι Αρβανίτες και οι Ρωμιοί της Ηπείρου , της Πελοποννήσου και της Ιταλίας διέφεραν μεν εθνοτικά και γλωσσικά, αλλά τους ένωνε κάτι πολύ σημαντικότερο. Η ορθοδοξία. Γι' αυτό με ένα όνομα αυτοαποκαλούνταν πολλές φορές Ρωμαίοι και Γραικοί με την θρησκευτική έννοια του όρου.
Piana degli Albanesi
The official name of the town was Piana dei Greci until 1941.
https://en.wikipedia.org/wiki/Piana_degli_Albanesi
In 1941 during Mussolini’s invasion of Greece, the name was changed to Piana degli Albanesi so as to gain the locals support for the fascist regime’s imperialist intentions toward Albania
Από το κλασσικό βιβλίο του Μπίρη “Αρβανίτες, Οι Δωριείς του νεώτερου ελληνισμού” ( σελ. 328 ) για αρβανιτόφωνους της Σικελίας με παλαιά καταγωγή από την Πελοπόννησο :
Ο Πέτρος Καρολίδης … επεχείρησε , όπως γράφει στην σχετική διατριβή του ( Περιοδικό Ελληνισμός , έτος Ζ 1904 σελ. 176 – 183 ) , να μιλήση ελληνικά σε γηραιάν ελληνίδα της Piana dei Greci , εκατάλαβε όμως, ότι εκείνη μόνον αρβανίτικα ήξερε , και το είπε στον Ιταλό ο οποίος του την συνέστησε. Οπότε : "Η αγαθή πρεσβύτις , μόλις ήκουσεν εμού λέγοντος , ότι η γλώσσα αυτής δεν ήτο κυρίως ελληνική , διαμαρτυρομένη, εν αγανακτήσει ανεφώνησε : Io sono propria Greca ( είμαι γνησία Ελληνίς ! )"
Κοίτα τι έχει αυτός στο καπέλο του.Κατσαρίδης έγραψε: 19 Δεκ 2020, 22:24 Μεταγενέστερες αναχρονιστικές απεικονίσεις. Οι Αλβανοί απεικονίζονται ως Ούγγροι του 16ου αιώνα.![]()
![]()









Ζαποτέκος έγραψε: 19 Δεκ 2020, 23:00 Γενικά τα φτερά και τα πούπουλα έπαιζαν πολύ στους Πολωνο - Λιθουανούς και στους Ούγγρους εκείνη την εποχή.
Spoiler