Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Giorgos 574

Λεξικό της κοινής νεοελληνικής (Α.Π.Θ 1998)

Giorgos 574

Βικιλεξικό

Giorgos 574

Λεξικό του 1993 (Τεγόπουλος-Φυτράκης)

Giorgos 574

Λεξικό της δημοτικής του 1979 (για το προσωνύμιο/επώνυμο Σκιπιτάρης)

Σπύρος

Ο ΣΚΙΠΙΤΑΡΗΣ = ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ = ΤΡΙΑΔΙΚΟΣ ΘΕΟΣ = ΓΑΛΙΛΑΙΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ = ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ = 999

Είχα δουλέψει σε ένα εργοστάσιο σε περιοχή αρβανιτών, κι άκουγα στα καφενεία 60ρηδες τότε, να μιλούν την αρβανίτικη. Ωραία. Να τους πω αρβανίτες. Όταν όμως ένα παιδί δεν ξέρει αρβανίτικα, γιατί είναι αρβανίτης, επειδή ήταν ο παππούς του;

run

διαδοχε τι εγινε ρε

ακομη να φυγουν οι αρβανιτες στην αλβανια ρε

run

τους παπουδες που μιλαν αρβανιτικα διαδοχε τους ρώτησες αμα είναι αλβανοι

run

παντως περιμενω διαδοχε να δω τους αρβανιτες να φευγουν στην αλβανια

run

Giorgos 574 έγραψε: 28 Δεκ 2019, 23:27
Ζαποτέκος έγραψε: 28 Δεκ 2019, 23:17 Αλλά και τι με αυτό ; Ο ελληνότροπος Αρβανίτης πάντα διακρίνεται.
Σωστός. Πάντως οι όροι Αρβανιτης/Αλβανος ήταν ταυτόσημοι μέχρι σχεδόν τα μέσα του 20ου αιώνα. Το 1821 ο όρος Αρβανίτης αφορούσε κυριως τους Τουρκαλβανους και πολύ δευτερευόντως τους αλβανοφωνους της Ελλάδας.

αρβανιτης = τουρκαλβανος ωρε

δεν ξερσ ποιοι ηταν και είναι ακομη τουρκαλβανοι

ακομη σημερα είναι οι βορειοι αλβανοι οι αλβανοι του κοσυφοπεδιου και οι αλβανοι του τετοβου

run, ξέρεις αρβανίτκα;

run

όχι δεν εμαθα και το μετανιωσα

υγ αρβανιτισα ηταν η γιαγια μου

Giorgos 574

run έγραψε: 29 Δεκ 2019, 16:48
Giorgos 574 έγραψε: 28 Δεκ 2019, 23:27
Ζαποτέκος έγραψε: 28 Δεκ 2019, 23:17 Αλλά και τι με αυτό ; Ο ελληνότροπος Αρβανίτης πάντα διακρίνεται.
Σωστός. Πάντως οι όροι Αρβανιτης/Αλβανος ήταν ταυτόσημοι μέχρι σχεδόν τα μέσα του 20ου αιώνα. Το 1821 ο όρος Αρβανίτης αφορούσε κυριως τους Τουρκαλβανους και πολύ δευτερευόντως τους αλβανοφωνους της Ελλάδας.
δεν ξερσ ποιοι ηταν και είναι ακομη τουρκαλβανοι

ακομη σημερα είναι οι βορειοι αλβανοι οι αλβανοι του κοσυφοπεδιου και οι αλβανοι του τετοβου

Giorgos 574

Cavaliere έγραψε: 29 Δεκ 2019, 16:37 Είχα δουλέψει σε ένα εργοστάσιο σε περιοχή αρβανιτών, κι άκουγα στα καφενεία 60ρηδες τότε, να μιλούν την αρβανίτικη. Ωραία. Να τους πω αρβανίτες. Όταν όμως ένα παιδί δεν ξέρει αρβανίτικα, γιατί είναι αρβανίτης, επειδή ήταν ο παππούς του;

Νομίζω τότε θα έπρεπε να λέμε ότι είναι απλά αρβανίτικης καταγωγής. Αν και σήμερα Αρβανιτης έχει επικρατίσει να ονομάζεται όποιος έχει κάποια αρβανίτικη καταγωγή γενικά είτε ξέρει τη γλωσσα είτε όχι.

hellegennes

Giorgos 574 έγραψε: 29 Δεκ 2019, 13:08 Μιλάμε για το 19ο αιώνα όχι για σήμερα. Τότε οι δυο όροι δεν είχαν διαχωριστεί ακόμη.

Ναι και στα αγγλικά μέχρι τον 17ο αιώνα Dutch ήταν όλοι οι Γερμανοί. Οι όροι German και Dutch δεν είχαν διαχωριστεί ακόμη.

Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Re: Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Re: Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Re: Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Re: Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Re: Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Re: Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Re: Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Re: Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Re: Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Re: Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Re: Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Re: Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Re: Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Re: Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά

Re: Ο όρος Αρβανίτης στα Ελληνικά λεξικά