Natasha έγραψε: 12 Μάιος 2019, 23:43
Feindflug έγραψε: 12 Μάιος 2019, 23:40
Natasha έγραψε: 12 Μάιος 2019, 23:31
Feindflug θα προσπαθήσω να γράψω και για σένα, αλλά πρέπει να με συγκινήσεις κάπως. Να μου δημιουργήσεις ισχυρά συναισθήματα για να μου "βγει" το ποιημα. Ή αλλιώς, για να γεννήσω ένα όμορφο ποιημα για σένα.
The crimson summer now grows pale;
Clear, bright days now soar away;
Hazy mist spreads through the vale,
As the sleeping night turns gray;
The barren cornfields lose their gold;
The lively stream has now turned cold;
The curly woods are gray and stark,
And the heavens have grown dark.
Where are you, my light, Natasha?
No one’s seen you, – I lament.
Don’t you want to share the passion
Of this moment with a friend?
You have not yet met with me
By the pond, or by our tree,
Though the season has turned late,
We have not yet had a date.
Winter’s cold will soon arrive
Fields will freeze with frost, so bitter.
In the smoky shack, a light,
Soon enough, will shine and glitter.
I won’t see my love, – I’ll rage
Like a finch, inside a cage,
And at home, depressed and dazed,
I’ll recall Natasha’s grace.
Φοβερό! ...Παλουκώσου εκεί περα να μου γράψεις κάτι στα ελληνικά ανεπρόκοπε!!!!!!!!!!!
Είμαι σε αγγλικό μουντ, τύπισσα
Alcohol is in my veins...
Tears fall as I think of you.
The true memory you left me with
Is a key to the wine of melancholy.
I drown myself in the deepest of sorrows-
As you Burned on that stake they burnt
My soul as well.
Your pure feelings, your flaming hate;
It was not enough.
Natassja, my beloved satanic witch,
The power in your eyes and yourself.
Worked for the noble in man.
Pass the bottle, pass the knife,
Pass me your unholy crafts.
I shall never forget you, the best
Of all there is, I lick your cold lips,
I embrace your coffin as I sigh in woe.
You never kissed the priest, you never
Drank the blood of jesus. Weird, they say -
Well, turn it upside down like you did,
And they kill, kill, and they take you away...
Now, centuries later, I do yours and my sign.
You live in me, like you moved in with my soul.
Your resurrection is the spirit of you -
Installed in me. So now, your thougths
And your pains are my wine; and Natassja:
I'll get these goddam angels drunk...