Phorum.com.gr

Λεγεών έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:12

Athos έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:03

Λεγεών έγραψε: 02 Ιουν 2020, 09:30 Το να είσαι λευκός και να λες έναν μαύρο "νίγκερ" (ή "νέγρο" ή "αράπη" στα ελληνικά) είναι προσβλητικό. Μην κάνετε πως δεν καταλαβαίνετε.

η λέξη δεν έχει κάτι κακό, προσβάλεται επειδή έτσι του έμαθαν να προσβάλεται.

πχ να πεις ένα λευκό "μπλόντι" δεν προσβάλεται, τον μαύρο ποιο είναι το κορέκτ ώστε να μην προσβληθεί ;

Δεν φταις δηλαδή εσύ που λες την λέξη ενώ δεν γνωρίζεις ή και αδιαφορείς για την σημασία της, φταίει αυτός που προσβάλλεται επειδή έτσι του έμαθαν.

Τι τιτάνες διανόησης έχουμε εδώ μέσα ρε φίλε.

Lugozzi έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:17 τα ανοιγμένα κεφάλια των φιλήσυχων γερόντων από τον αφηνιασμένο όχλο είναι άλλο πράγμα όπως βλέπεις καλόπιστε αναγνώστη

perseus έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:23 Ο τζευ αρ σμιθ ηταν χιλλαρικος ,μολις πηγαν βα του σπασουν το αμαξι εγινε τραμπικος.

Dwarven Blacksmith έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:24

Lugozzi έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:17 τα ανοιγμένα κεφάλια των φιλήσυχων γερόντων από τον αφηνιασμένο όχλο είναι άλλο πράγμα όπως βλέπεις καλόπιστε αναγνώστη

Και για να δεις πόσο κολλημένοι είστε και ξαναγράφετε την ιστορία οταν δε σας βολεύει, εγώ γράφω στο πχορουμ από το 2011, όχι το 2008.

Lugozzi έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:21 Όλες οι λεηλασίες έγιναν επειδή το επέτρεψαν οι Δημοκρατικοί Δήμαρχοι οι οποίοι ελέγχουν την τοπική αστυνομία.

Lugozzi έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:26

Dwarven Blacksmith έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:24

Lugozzi έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:17 τα ανοιγμένα κεφάλια των φιλήσυχων γερόντων από τον αφηνιασμένο όχλο είναι άλλο πράγμα όπως βλέπεις καλόπιστε αναγνώστη

Και για να δεις πόσο κολλημένοι είστε και ξαναγράφετε την ιστορία οταν δε σας βολεύει, εγώ γράφω στο πχορουμ από το 2011, όχι το 2008.

ειλικρινά δεν ξέρω από πότε γράφεις και δεν με ενδιαφέρει
μπορεί το 08 να ήσουν μικρός και να μην ήξερες τι γινόταν
να πετούσες κι εσύ πέτρες σε ΑΤ ξέρω γω

έπρεπε να υπήρχε ακόμα το πχόρουμ
να βλέπαμε τι έγραφε το 2008 ο καθένας

foscilis έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:15

perseus έγραψε: 02 Ιουν 2020, 09:54

Γιατι ειναι προσβλητικο να τον πω αραπη?

γιατί έτσι μεταφράζουν το "nigger" οι Έλληνες υποτιτλάδες, άρα μια εντελώς ετερόφωτη προοδευτική κουλτούρα σε αυτό απεικονίζει την αρνητική διάσταση που έχει (πλέον) ο όρος στην Αμερική. Αν οι υποτιτλάδες ενδιαφέρονταν να κάνουν σωστή εννοιολογικά μετάφραση αντί να χωρέσουν ό,τι λέει ο ξένος σε δυο σειρές των είκοσι χαρακτήρων, θα το μετέφραζαν π.χ. "σκυλάραπας" και η λέξη "αράπης" θα ήταν απολύτως ΟΚ.

Παρεμπιπτόντως η λέξη "αράπης" αν και σηκώνει την τρίχα της δεσποινιδος Dwarven Blacksmith δείχνει κάτι που έχω παρατηρήσει από παλιά, ότι οι Έλληνες, εντελώς αδιάφοροι για τα φυλετικά, χρησιμοποιούσαν την ίδια ακριβώς λέξη για τον μαύρο και για τον Άραβα. Δεν ξέρω αν υπάρχει άλλη γλώσσα που να αναφέρεται στους μαύρους με τόσο αντιρατσιστικό τρόπο.

Παρόμοιο φαινόμενο είναι που οι υποτιτλάδες μεταφράζουν το cop/copper σε "μπάτσος" και όλοι νομίζουν ότι στην Αμερική είναι ΟΚ ο όρος ακόμα και από επισήμους (δείχνει τον δήμαρχο π.χ. να λέει "θέλω δέκα μπάτσους εκεί" ή "παρασημοφορώ με χαρά αυτόν τον μπάτσο"). Όμως το copper προέρχεται από το λατινικό "capere" (=αιχμαλωτίζω) και σημαίνει κυριολεκτικά "πιάστης", είναι δηλαδή όρος που περιγράφει ειδικότητα όπως λέμε 'φρουρός' ή 'πυροτεχνουργός'. Αντίθετα το "μπάτσος" προέρχεται από το τουρκικό "μπατς" που σημαίνει φοροεισπράκτορας και χρησιμοποιείται από πάντα με αρνητική ή έστω εξαιρετικά ανεπίσημη χροιά, ιδιαίτερα επειδή συνηχεί με τη λέξη για τη σφαλιάρα.

Παρεμπιπτόντως θυμάμαι να διαβάζω ότι η λέξη "nigger/negro" έγινε βρισιά σχετικά πρόσφατα, μετά τα μέσα του '80. Πιο πριν ήταν το αντίθετο, negro ήταν ο ευγενικός όρος και black ήταν ο υποτιμητικός.

Όλα αυτά μας αποδεικνύουν ότι όσοι δίνουν τεράστια σημασία στις λέξεις είναι μαλάκες.

foscilis έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:28

Lugozzi έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:21 Όλες οι λεηλασίες έγιναν επειδή το επέτρεψαν οι Δημοκρατικοί Δήμαρχοι οι οποίοι ελέγχουν την τοπική αστυνομία.

εγώ αναρωτιέμαι γιατί δεν ασχολείται κανένας με αυτόν τον δήμαρχο που προσέλαβε στην αστυνομία έναν πρώην μπράβο της νύχτας και τον κράταγε μετά από 18 καταγγελίες για υπέρμετρη βία. Συνήθως δεν είναι ακριβώς αντίθετη η πορεία; Δηλαδή μπάτσος χάνει τη δουλειά του επειδή κάνει μαλακίες και τον προσλαμβάνει η νύχτα να σπάει κόσμο στο ξύλο.

foscilis έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:15 Παρεμπιπτόντως θυμάμαι να διαβάζω ότι η λέξη "nigger/negro" έγινε βρισιά σχετικά πρόσφατα, μετά τα μέσα του '80. Πιο πριν ήταν το αντίθετο, negro ήταν ο ευγενικός όρος και black ήταν ο υποτιμητικός.

Dwarven Blacksmith έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:31

Lugozzi έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:26

Dwarven Blacksmith έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:24
Και για να δεις πόσο κολλημένοι είστε και ξαναγράφετε την ιστορία οταν δε σας βολεύει, εγώ γράφω στο πχορουμ από το 2011, όχι το 2008.

ειλικρινά δεν ξέρω από πότε γράφεις και δεν με ενδιαφέρει
μπορεί το 08 να ήσουν μικρός και να μην ήξερες τι γινόταν
να πετούσες κι εσύ πέτρες σε ΑΤ ξέρω γω

έπρεπε να υπήρχε ακόμα το πχόρουμ
να βλέπαμε τι έγραφε το 2008 ο καθένας

Ναι οκ, πρώτα λες για μένα συγκεκριμένα και μετά δε σε ενδιαφέρει, αγουρα τα σταφύλια μάλλον.

foscilis έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:28

Lugozzi έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:21 Όλες οι λεηλασίες έγιναν επειδή το επέτρεψαν οι Δημοκρατικοί Δήμαρχοι οι οποίοι ελέγχουν την τοπική αστυνομία.

εγώ αναρωτιέμαι γιατί δεν ασχολείται κανένας με αυτόν τον δήμαρχο που προσέλαβε στην αστυνομία έναν πρώην μπράβο της νύχτας και τον κράταγε μετά από 18 καταγγελίες για υπέρμετρη βία. Συνήθως δεν είναι ακριβώς αντίθετη η πορεία; Δηλαδή μπάτσος χάνει τη δουλειά του επειδή κάνει μαλακίες και τον προσλαμβάνει η νύχτα να σπάει κόσμο στο ξύλο.

πατησιωτης έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:36

foscilis έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:28

Lugozzi έγραψε: 02 Ιουν 2020, 10:21 Όλες οι λεηλασίες έγιναν επειδή το επέτρεψαν οι Δημοκρατικοί Δήμαρχοι οι οποίοι ελέγχουν την τοπική αστυνομία.

εγώ αναρωτιέμαι γιατί δεν ασχολείται κανένας με αυτόν τον δήμαρχο που προσέλαβε στην αστυνομία έναν πρώην μπράβο της νύχτας και τον κράταγε μετά από 18 καταγγελίες για υπέρμετρη βία. Συνήθως δεν είναι ακριβώς αντίθετη η πορεία; Δηλαδή μπάτσος χάνει τη δουλειά του επειδή κάνει μαλακίες και τον προσλαμβάνει η νύχτα να σπάει κόσμο στο ξύλο.

Aσχολήθηκαν με την Κλομπουχάρ που τον καλυπτε γιατί είχε κάνει και άλλα και εξ αυτού μάλλον χάνει τη θέση της αντιπροεδρίας του Μπάιντεν.
Για να μην ασχολούνται με τον δήμαρχο φαίνεται ότι θα είναι αναγκαίος για τον προοδευτικό κόσμο.