Καλώς ήρθατε στο Phorum.com.gr Είμαστε εδώ πολλά ενεργά μέλη της διαδικτυακής κοινότητας του Phorum.gr που έκλεισε. Σας περιμένουμε όλους! https://dev.phorum.com.gr/
Αν θυμάμαι καλά, ο τίτλος είναι λεξιπαίγνιο μεταξύ της "σοφίας" και του ονόματος Σοφία, που έχει η πρωταγωνίστρια της ιστορίας. Και είχε γίνει μπεστ σέλλερ στο παρελθόν.
Ως εισαγωγή στη φιλοσοφία για έφηβους αναγνώστες, καλό.
Re: Τι διαβάζετε αυτό τον καιρό;
Δημοσιεύτηκε: 21 Νοέμ 2024, 20:35
από Jolly Roger_
Με απωθεί αυτό το "self-written autobiography" στον τίτλο (πλεονασμός, αφού είναι autobiography προφανώς θα είναι self-written, χελόου!), με κάνει να οσμίζομαι κακή μετάφραση, αλλά όπως και να 'χει το κατέβασα και θα του ρίξω ένα βλέφαρο.
Re: Τι διαβάζετε αυτό τον καιρό;
Δημοσιεύτηκε: 22 Νοέμ 2024, 07:48
από ΠΑΓΧΡΗΣΤΟΣ
Ξαναδιαβάζω (μετά από 40 χρόνια...) το εμβληματικότερο μυθιστόρημα της νιότης μου σε νέα μετάφραση της εξαιρετικής Κατερίνας Σχινά:
Μάλκολμ Λόουρι, Κάτω από το ηφαίστειο
micmic έγραψε: 20 Σεπ 2024, 11:53
Είμαι στη μέση του πρώτου βιβλίου του Wilbur Smith. Εντάξει, δεν περίμενα και πολλά. Το διαβάζω από "υποχρέωση" περισσότερο, επειδή κάποιοι Νοτιοαφρικάνοι με ρωτάνε αν έχω διαβάσει βιβλία του. Εδώ που τα λέμε, αν ασχολείσαι έστω και λίγο με την Αφρική πρέπει να έχεις διαβάσει κάτι από Wilbur Smith. Βαρετό είναι, αλλά πάντως αξίζουν οι περιγραφές της ζωής στη Νότια Αφρική του 19ου αιώνα.
Ψυχολογικό εκβιασμό σου κάναν;
Και εμένα με ενδιαφέρει η Αφρική, αλλά όχι και να κάτσω να διαβάσω Wilbur Smith! Υπάρχουν και όρια!
Υπάρχουν τόσα καλά, κυρίως non-fiction βέβαια.
Το τελευταίο που διάβασα αφορούσε τον Cecil John Rhodes, απο τον Christopher Woodhouse (ναι, αυτόν του Γοργοπόταμου). Πολύ γέλιο.
Αν σου αρέσουν ωραία short stories διάβασε Herman Charles Bosman, σε στυλ Νοτιαφρικανού Τσιφόρου (λέμε τώρα). Προτείνω Mafeking Road, (εποχή πολέμου Μπόερ) αλλά έγραφε και για σύγχρονές του εποχές, τούφα που είχε κάνει, π.χ.
Το διάβασα το κείμενο, μου έκανε εντύπωση το πώς σ'εκείνη την εποχή και με τον ρατσισμό που υπήρχε δεν είχαν ξεφορτωθεί έναν τόσο διαβόητο εγκληματία αλλά του έδιναν συνεχώς ευκαιρίες
Βασικά αυτή την περίοδο διαβάζω λίγο μόνο ιστορία και περισσότερο non-fiction που έχει σχέση με αφρικάνικη wildlife. Peter Matthiessen, Beryl Markham, Jonathan Scott, Kobie Krüger κτλ έως και πιο επιστημονικά όπως Anthony Sinclair, Craig Packer κτλ.