Phorum.com.gr

Nandros έγραψε: 06 Μάιος 2020, 21:44

relativer777 έγραψε: 06 Μάιος 2020, 21:32

Nandros έγραψε: 06 Μάιος 2020, 21:20
É verdade que nós ateus não têmos pecados! Mas me parece que vc não entendeu a piada.
Eu usei as palavras de Cristo do evangelho de proposito.

Gringão, chega de monstrar conhecimento de idiomas estrangeiros! O outro vai sentir complexo de inferioridade!
.

שו. אני פשוט עושה קצת התלהבות. אתה מכיר אותי. ולהפגנת שפה; משהו קצת בשינוי. אני כותב לך בשפת ישו. אם לא תצליח טוב עם העברית, אני אכתוב את זה ביוונית בשבילך, אל תתקע.

Μετάφραση του ανωτέρω κειμένου:

Το κατάλαβα ότι ήταν απο τις ατάκες του Χριστού. Απλά κάνω και λίγο χαβαλέ. Με ξερεις.
Και για επίδειξη γλωσσομάθειας ? Κάτι λίγο για Αλλαγή. Σου γράφω στην γλώσσα του Χριστού. Εάν δεν τα πας καλά με τα Εβραϊκά, σου τα γράφω και Ελληνικά, μήν κολλάς.
Τα Ισπανικά σου αρκετά καλά !

Πορτουγέζικα της Βραζιλίας είναι. Τόσο αυτά, όσο και τα Σπανιόλικα έχουν σκουριάσει στην γραφή από την αχρηστία, αλλά όχι και στην ανάγνωση/ομιλία, ειδικά τα πρώτα.
Μαζί με τα Αγγλικά και για πρακτικούς λόγους, έμαθα γλώσσες που ομιλούνταν σε όλο τον κόσμο τότε.
.

Πορτουγέζικα της Βραζιλίας είναι.
Γι'αυτό τρόμαξα να τα καταλάβω !
Πορτουγέζικα Ντεν ξέρου. Τα πέρασα για κακογραμμένα Ισπανικά.
Τα έβγαλα με το στανιό !!!

" Μαζί με τα Αγγλικά και για πρακτικούς λόγους, έμαθα γλώσσες που ομιλούνταν σε όλο τον κόσμο τότε. "
Δηλαδή Έμαθες Ελληνικά ;
Στην αρχαιότητα αυτή είταν η διεθνής γλώσσα.
Δηλαδή της εποχής σου !!!

relativer777 έγραψε: 06 Μάιος 2020, 22:03

Nandros έγραψε: 06 Μάιος 2020, 21:44

relativer777 έγραψε: 06 Μάιος 2020, 21:32

שו. אני פשוט עושה קצת התלהבות. אתה מכיר אותי. ולהפגנת שפה; משהו קצת בשינוי. אני כותב לך בשפת ישו. אם לא תצליח טוב עם העברית, אני אכתוב את זה ביוונית בשבילך, אל תתקע.

Μετάφραση του ανωτέρω κειμένου:

Το κατάλαβα ότι ήταν απο τις ατάκες του Χριστού. Απλά κάνω και λίγο χαβαλέ. Με ξερεις.
Και για επίδειξη γλωσσομάθειας ? Κάτι λίγο για Αλλαγή. Σου γράφω στην γλώσσα του Χριστού. Εάν δεν τα πας καλά με τα Εβραϊκά, σου τα γράφω και Ελληνικά, μήν κολλάς.
Τα Ισπανικά σου αρκετά καλά !

Πορτουγέζικα της Βραζιλίας είναι. Τόσο αυτά, όσο και τα Σπανιόλικα έχουν σκουριάσει στην γραφή από την αχρηστία, αλλά όχι και στην ανάγνωση/ομιλία, ειδικά τα πρώτα.
Μαζί με τα Αγγλικά και για πρακτικούς λόγους, έμαθα γλώσσες που ομιλούνταν σε όλο τον κόσμο τότε.

Πορτουγέζικα της Βραζιλίας είναι.
Γι'αυτό τρόμαξα να τα καταλάβω !
Πορτουγέζικα Ντεν ξέρου. Τα πέρασα για κακογραμμένα Ισπανικά.
Τα έβγαλα με το στανιό !!!

Τα ελληνικά είναι η μητρική μου γλώσσα, εδώ γεννήθηκα και μεγάλωσα. Τις άλλες γλώσσες τις έμαθα Αγγλικά στο φροντιστήριο και μετά εξάσκησα στο επάγγελμα, μαζί με τις άλλες 2 λατινογενείς.

Μετά από 5 χρόνια μόνιμος και νόμιμος στην Βραζιλία, ως ερωτικός μετανάστης, θα ήμουν πολύ ηλίθιος να μην μάθω την γλώσσα καλά. Και το χουί μου είναι το διάβασμα.

Για τις δυσκολίες στην μετάφραση: https://www.google.com/search?client=fi ... +translate

Δεν έχω πληκτρολόγιο στα Πορτογαλικά. Έγραψα στα ελληνικά, τα μετάφρασε το google και μετά έκανα τις διορθώσεις που άλλαζαν το νόημα των γραπτών μου.
.

Nandros έγραψε: 06 Μάιος 2020, 22:08

relativer777 έγραψε: 06 Μάιος 2020, 22:03

Nandros έγραψε: 06 Μάιος 2020, 21:44
Πορτουγέζικα της Βραζιλίας είναι. Τόσο αυτά, όσο και τα Σπανιόλικα έχουν σκουριάσει στην γραφή από την αχρηστία, αλλά όχι και στην ανάγνωση/ομιλία, ειδικά τα πρώτα.
Μαζί με τα Αγγλικά και για πρακτικούς λόγους, έμαθα γλώσσες που ομιλούνταν σε όλο τον κόσμο τότε.

Πορτουγέζικα της Βραζιλίας είναι.
Γι'αυτό τρόμαξα να τα καταλάβω !
Πορτουγέζικα Ντεν ξέρου. Τα πέρασα για κακογραμμένα Ισπανικά.
Τα έβγαλα με το στανιό !!!

Τα ελληνικά είναι η μητρική μου γλώσσα, εδώ γεννήθηκα και μεγάλωσα. Τις άλλες γλώσσες τις έμαθα Αγγλικά στο φροντιστήριο και μετά εξάσκησα στο επάγγελμα, μαζί με τις άλλες 2 λατινογενείς.

Μετά από 5 χρόνια μόνιμος και νόμιμος στην Βραζιλία, ως ερωτικός μετανάστης, θα ήμουν πολύ ηλίθιος να μην μάθω την γλώσσα καλά. Και το χουί μου είναι το διάβασμα.

Για τις δυσκολίες στην μετάφραση: https://www.google.com/search?client=fi ... +translate

Δεν έχω πληκτρολόγιο στα Πορτογαλικά. Έγραψα στα ελληνικά, τα μετάφρασε το google και μετά έκανα τις διορθώσεις που άλλαζαν το νόημα των γραπτών μου.
.

Κατάλαβα. Αυτός ο μεταφραστής είναι μια μαλακία και μισή.
Τον δοκίμασα και μου έβγαζε ασυναρτησίες που δεν έβγαινε κανένα νόημα.
Σε κάποιες παραγγελίες στην Κίνα θέλησα να τον χρησιμοποιήσω, και μεταφράζει άλλα αντ' άλλων.
Οπότε εγκατέλειψα το εγχείρημα της Χρήσης του.

Αλλιώς θα παραλάμβανα τα @@ των Κινέζων.
Και το χουί μου είναι το διάβασμα.
Κι'εμένα.

Φίλε Nandros Καλημέρα.

" Δεν έχω πληκτρολόγιο στα Πορτογαλικά. Έγραψα στα ελληνικά, τα μετάφρασε το google και μετά έκανα τις διορθώσεις που άλλαζαν το νόημα των γραπτών μου. "
Καλά ρέ θεριό δεν έχεις Windows ?
Τί τα θέλεις τα λίνουξ ? Κανείς HACK & CRACK ?
Γράφεις προγράμματα ?
Εγώ δοκίμασα τα λίνουξ MINT και τα βρήκα πολύ μαλακία.
Πολύ φτωχολογιά είταν.
Σε σημείο να αρχίσω να αισθάνομαι ότι είχα μπροστά μου ένα παλιό κιτρινισμένο μπλόκ αλληλογραφίας.
Λευκό χρώμα δεν υπήρχε για δείγμα. Το Desktop απαίσιο πράσινο σε καφέ σκούρο, ή γκρι χρώμα.
Το διέγραψα και επέστρεψα στον πολιτισμό της πολυχρωμίας, τις κομψότητας και τις κορυφαίες εφαρμογές.
Μπορώ να εγκαταστήσω όσα πληκτρολόγια θέλω και σε όποιες γλώσες. Έχει και πορτογαλικά, και εάν δεν έχεις πληκτρολόγιο Hardware έχει πληκτρολόγιο οθόνης !!! Πολιτισμός όχι οπισθοδρόμηση και λιτότητα
Μέχρι αηδίας.
Τα λέμε.