Phorum.com.gr

hellegennes έγραψε: 27 Ιαν 2020, 16:25

Antigeist έγραψε: 26 Ιαν 2020, 23:35 Όλοι έχουμε ακούσει την μπούρδα ότι η γλώσσα των γραικύλων είχε 4/5/6 λέξεις για την αγάπη και καλά ανάλογα με το είδος. Θα κάνω άλλο νήμα για αυτό, ας μην το συζητήσουμε εδώ.

Υπάρχει όμως ένα πραγματικό και πολύ πιο ενδιαφέρον γλωσσικό φαινόμενο. Μια γλώσσα όπου απαντούν 33 συνολικά ρήματα που σημαίνουν "σκοτώνω" και αυτή η γλώσσα δεν είναι άλλη από την "πατρώα λατινική φωνή" όπως περήφανα έλεγαν οι απτώτοι Ρωμαίοι της Ανατολίας.

Αν τραβήξεις από τα μαλλιά τις έννοιες, ανάλογο αριθμό έχουν και άλλες γλώσσες, όπως η ελληνική και η αγγλική. Φυσικά υπάρχουν πολλοί τρόποι για να σκοτώσεις κάποιον, άρα εξίσου πολλά ρήματα που να δηλώνουν θανάτωση.

Θανατώνω, νεκρώνω, εκτελώ, σκοτώνω, αποκεφαλίζω, φονεύω, δολοφονώ, εξαϋλώνω, κομματιάζω, σφάζω, κατακρεουργώ, πετσοκόβω, συντρίβω, κ.α.

Οι μισές έννοιες που έδωσες που τράβηξες να βγάλεις δεν έχουν κυριολεκτικά καμία σχέση με το ρήμα "δολοφονώ" ή "σκοτώνω" ή φονεύω. "Σφάζω" δεν σημαίνει ακριβώς "σκοτώνω" επίσης, είναι σκοτώνω αλλά κυρίως με σφορδότητα και αιμοβόρικο τρόπο. "Πετσοκόβω" αναφέρεται στην αφαίρεση της πέτσας. "Συντρίβω" δεν έχει σχέση με το σκοτώνω. Κατακρεουργώ επίσης. Αποκεφαλίζω πάλι δεν αυστηρά σημαίνει σκοτώνω, πολλοί οργανισμοί ζούνε αποκεφαλισμένοι για αρκετό καιρό. "Εκτελώ" μπορεί σε αυτό το νόημα να σημαίνει "σκοτώνω" μα συνήθως αναφέρεται στην τελετουργική θανάτωση κάποιου. "εξαϋλώνω" δεν είναι σκοτώνω.

Οπότε:

Φονεύω
Δολοφονώ
Νεκρώνω (με δυσκολία)
Σκοτώνω
Θανατώνω

Περίπου 5, άντε βάζουμε και το σφάζω μέσα οπότε γίνονται 6.

Όλα σημαίνουν σκοτώνω. Αν σήμαιναν ακριβώς μα ακριβώς το ίδιο πράγμα θα ήταν μια άχρηστη παραγωγή ταυτόσημων λέξεων. Σε καμμιά γλώσσα δεν συμβαίνει αυτό για καμμιά έννοια.

hellegennes έγραψε: 28 Ιούλ 2020, 14:24 Όλα σημαίνουν σκοτώνω. Αν σήμαιναν ακριβώς μα ακριβώς το ίδιο πράγμα θα ήταν μια άχρηστη παραγωγή ταυτόσημων λέξεων. Σε καμμιά γλώσσα δεν συμβαίνει αυτό για καμμιά έννοια.

Όχι στα αλήθεια ότι γράφεις δεν ισχύει.

Ό,τι έχω γράψει ισχύει 100%. Η άρνηση της πραγματικότητας δεν είναι επιχείρημα.

foscilis έγραψε: 27 Ιαν 2020, 19:35 Το strangulo δε νομίζω να σημαίνει απλά "σκοτώνω".

Αναγνωρίζω και άλλα ρήματα που δεν σημαίνουν σκοτώνω με την κλασική έννοια, πχ το suffoco προφανώς σημαίνει πνίγω.