Γιατί το λένε σάντουιτς;

[taxalata xalasa]

Είναι τραγικό ότι ακόμα και ο πατραϊκός απόπατος έχει καλύτερη λογική αντίληψη από τους Αθηναίους συνεκδοχιστές.

Τουλάχιστον οι αθηναιοι ζουμερς έχουν υιοθετήσει το τυλιχτο, οπότε το μέλλον δεν είναι τόσο σκοτεινό.

Όσο συνεχίζεται η συζήτηση τείνω να δεχτώ την άποψη πολλών ιστορικών ότι τα ελληνικά δεν ήταν πρώτη γλώσσα σε πολλά μέρη, απανταχού της (γλυκείας) πατρίδος

φχαριστούμε για τάση σου...

[Τζιτζιμιτζιχότζιρας]

σουβλάκι σου-βλά-κι ουσ. (ουδ.): ΜΑΓΕΙΡ. φαγητό από μικρά κομμάτια κρέατος που έχουν ψηθεί σε ξύλινο καλαμάκι ή μικρή μεταλλική σούβλα· συνεκδ. το κρέας αυτό τυλιγμένο σε πίτα μαζί με ντομάτα, κρεμμύδι και τζατζίκι: αρνίσιο/μοσχαρίσιο ~. ~ (από) κοτόπουλο/χοιρινό. ~ καλαμάκι/μερίδα. ~ με πατάτες/ρύζι/σαλάτα/ψωμί. Ξυλάκια για ~ια. (σπανιότ.) Γαρίδες/ξιφίας ~. ~ ψαριού.|| ~ (με) γύρο/μπιφτέκι/πίτα. ΄Ενα ~ απ' όλα. Τυλιχτά ~ια. [< μεσν. σουβλάκι, υποκ. του σούβλα· πβ. γαλλ. souvlaki, αγγλ. ~, 1942, ιταλ. ~, 1978, γερμ. Souvlaki]

ΧΡΗΣΤΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ

[taxalata xalasa]

Ναι, είναι αλληλοαποκλειόμενες έννοιες, διότι δεν μπορείς να τα έχεις "σε ένα".
Όπως και στην φράση "μπήκα στην ρόδα μου και την κοπάνησα", υπάρχουν αλληλοαποκλειόμενες έννοιες:

• "μπήκα στην ρόδα", δεν υπάρχει περίπτωση να "μπεις" στην ρόδα...
  "την κοπάνησα"...ποιά κοπάνησες; την ρόδα σου;

Aυτο που γραφεις δεν ειναι αλληλοαποκλειομενο, απλα δεν εχει λογικη συνοχη. Αλλο πραγμα.
Αλληλοαποκλειομενη προταση θα ηταν η εξης: "κατεβηκαν τα μποξερακια πανω". "Σουβλακι με γυρο".

Οι συνεκδοχές το έχουν αυτό.

οι συνεκδοχές πρεπει να ειναι ευστοχες και οχι αστοχες.

η συνεκδοχες, σουβλάκι και σαντουιτς, για το σκεύασμα που είναι κρεας σε πίτα, είναι άστοχες αν όχι ηλίθιες...

Θα μπορούσε να λέγεται Σπίτα που γεννά και όμορφους σλανγκοειδείς όρους...

από το Εις Πίτα > Σπίτα...

τι λες;



πες του σουβλακόβιου να σε φτιάξει δύο σπίτια με σουβλακι και απόλα... ή δυο καλύβες με γύρο...

[taxalata xalasa]

σουβλάκι σου-βλά-κι ουσ. (ουδ.): ΜΑΓΕΙΡ. φαγητό από μικρά κομμάτια κρέατος που έχουν ψηθεί σε ξύλινο καλαμάκι ή μικρή μεταλλική σούβλα· συνεκδ. το κρέας αυτό τυλιγμένο σε πίτα μαζί με ντομάτα, κρεμμύδι και τζατζίκι: αρνίσιο/μοσχαρίσιο ~. ~ (από) κοτόπουλο/χοιρινό. ~ καλαμάκι/μερίδα. ~ με πατάτες/ρύζι/σαλάτα/ψωμί. Ξυλάκια για ~ια. (σπανιότ.) Γαρίδες/ξιφίας ~. ~ ψαριού.|| ~ (με) γύρο/μπιφτέκι/πίτα. ΄Ενα ~ απ' όλα. Τυλιχτά ~ια. [< μεσν. σουβλάκι, υποκ. του σούβλα· πβ. γαλλ. souvlaki, αγγλ. ~, 1942, ιταλ. ~, 1978, γερμ. Souvlaki]

ΧΡΗΣΤΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ

αλλογενή μειράκια... μην δίνεις σημασία...

[enaon]

δεν πειράζει αν δεν το καταλαβαινουμε παντως, αρκει να το μάθουμε απ΄'εξω.

Σουβλακι ειναι πίτα, κρέας που ηταν σε σουβλα, και κατι αλλα περίεργα. Το κρέας μπορει να ειναι κομματάκια σε προσωπική σουβλα, το καλαμάκι που λέμε, ή κρέας που κανει γυρω γυρω σε μια μεγάλη σουβλα, γύρο το λέμε αυτο, γιατι γυρίζει, στην σούβλα. Δεν μπορούμε να φαμε βεβαια τον γύρο, μαλακίες λεμε, αλλα δεν πειράζει. Παίρνουμε ενα μικρό κομματάκι, το βάζουμε στην πίτα, την τυλίγουμε και εκεινη γυρω γυρω, σουβλάκι, έτοιμο.

Αν το χαρτί στην πίτα μπει περίτεχνα, με γυριστή ανάλαφρη κίνηση, τότε όλο το σουβλάκι μπορουμε να το πουμε γύρο, ας εχει καλαμάκι μέσα.

[Τζιτζιμιτζιχότζιρας]

Πάντως είναι αξιοθαύμαστο πως συνεχίζεται η κουβέντα για το σουφλακι και το καλαμάκι.
Την είχα ήδη βαρεθεί στο δεύτερο έτος.

[Communio Sancta]

Πάντως είναι αξιοθαύμαστο πως συνεχίζεται η κουβέντα για το σουφλακι και το καλαμάκι.
Την είχα ήδη βαρεθεί στο δεύτερο έτος.

Ε, βρες κανά καλό θέμα να γίνει της πουτάνας, είμαστε μπανάλ. Βρες κάτι καυτό, και θα βοηθήσω.

[Roger carg]

Εγώ νόμιζα το σεξουαλικό τρίο με δύο άντρες και μία γυναίκα.

[Communio Sancta]

Εγώ νόμιζα το σεξουαλικό τρίο με δύο άντρες και μία γυναίκα.

Κι αυτό σάντουιτς είναι.

[Καραμελίτσα]

Εγώ νόμιζα το σεξουαλικό τρίο με δύο άντρες και μία γυναίκα.

Συνεκδοχικά λέγεται έτσι ακόμα κι όταν είναι ένας άντρας μόνος του.

[Αγις]

Ολλλλλα ειναι Σαντουιτς

Στον καταλογο φυσικο κ ονλαιν του Νοτιου '' Σουβλατζιδικου'' της περιοχης μου δεν υπαρχει η λεξη Σουβλακι
Υπαρχουν Τυλιχτα κ Καλαμακια

[Λοξίας]

Τα λεξικά αναγνωρίζουν πως λέγοντας σουβλάκι, εννοείται (συνεκδοχικά) όλο το πακέτο:
το κρέας από το καλαμάκι/μεταλλική σούβλα ή ο γύρος μέσα σε πίτα με διάφορα άλλα υλικά.

υπρχει στ αληθεια λεξικο που λεει τετοιο πραμα;

Ναι, υπάρχει...

σουβλάκι σου-βλά-κι ουσ. (ουδ.): ΜΑΓΕΙΡ. φαγητό από μικρά κομμάτια κρέατος που έχουν ψηθεί σε ξύλινο καλαμάκι ή μικρή μεταλλική σούβλα· συνεκδ. το κρέας αυτό τυλιγμένο σε πίτα μαζί με ντομάτα, κρεμμύδι και τζατζίκι: αρνίσιο/μοσχαρίσιο ~. ~ (από) κοτόπουλο/χοιρινό. ~ καλαμάκι/μερίδα. ~ με πατάτες/ρύζι/σαλάτα/ψωμί. Ξυλάκια για ~ια. (σπανιότ.) Γαρίδες/ξιφίας ~. ~ ψαριού.|| ~ (με) γύρο/μπιφτέκι/πίτα. ΄Ενα ~ απ' όλα. Τυλιχτά ~ια. [< μεσν. σουβλάκι, υποκ. του σούβλα· πβ. γαλλ. souvlaki, αγγλ. ~, 1942, ιταλ. ~, 1978, γερμ. Souvlaki]

ΧΡΗΣΤΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ

..αν δεν σου κάνει αυτό, θέλεις του Μπαμπινιώτη;

σουβλάκι το, ...
3. πρόχειρο φαγητό από κομμάτια κρέατος (ψημένα με τον παραπάνω τρόπο) ή από γύρο (βλ.λ.) ή από μπιφτέκι τοποθετημένο μέσα σε μικρή στρογγυλή πίτα μαζί με άλλα υλικά, όπως ντομάτα, κρεμμύδι, τζατζίκι κ.λπ.: ~ με διπλή πίτα / απ‘ όλα (ή κομπλέ, δηλ. με όλα τα συνοδευτικά) /χωρίς κρεμμύδι.

Να τα κάψουμε στην πυρά;