Τα αυθεντικά ονόματα των ελληνικών χωριών

[ΟΥΤΙΣ]

Πάντως, στα Σπάτα κρατήσαμε το όνομα μας. Κάτι άλλα ψώνια έκαναν το Χαρβάτι, Πικέρμι, το Λιόπεσι, Παιανία, το Χαρβάτι, Παλλήνη και την Λούτσα, Αρτέμιδα.

[Annibas]

Βουλγαρέλι Άρτας ιδιαίτερη πατρίδα του Τσίπρα, εποικίστηκε τον 10ο αιώνα από Βούλγαρους φυγάδες.

Πρόχειρη εξήγηση μου φαίνεται σαν αυτές που έδιναν κάτι γιαγιάδες

Ισχύει κάποιοι Βούλγαροι επαναστάτησαν απέναντι σε έναν τσάρο επειδή ήθελαν τον αδελφό του. Η εξέγερση απέτυχε, έφυγαν για να μην τους σφάξουν αλλά πήγαν και έσφαξαν εκείνοι τους προηγούμενους κατοίκους.

[Zundapp]

Δεν άλλαξαν μόνον τα σλαβικά και τούρκικα ονόματα, άλλαξαν και τα ελληνικά επειδή ήταν "υποτιμητικα" πλέον για την περιοχή.

Πχ το Κολωνάκι λεγόταν Κατσικοχώρι επειδή όντως είχε πολλά κατσίκια εκεί. Όπως και σε πολλές άλλλες περιοχές της Αθήνας.

Α ναι και τα Βριλλήσια τα λέγανε γουρουνάδικα ή κάπως έτσι νομίζω

Kαι γύρω από την Ακρόπολη υπήρχαν βοσκοί.

Αυτά έχουν αποτυπωθεί και σε σκίτσα των Ευρωπαίων περιηγητών του 18ου και 19ου αιώνα.

Αμπελοκηποι, 1960



http://12dim-athin.att.sch.gr/3_gitonia_photos.htm

[πατησιωτης]

Πυροβολήστε τις άθλιες πινακίδες, αλλάξτε τα ονόματα των συλλόγων αν θέλετε να λέγονται πολιτιστικοί , φέρτε ξανά σε χρήση τα αυθεντικά ονόματα των χωριών.

Αλήθεια;
Ελπίζω όμως εάν γίνει αυτό και γεμίσουμε πάλι με σλαβικά και τουρκικά τοπωνύμια και αρχίσουν κάποιοι να λένε ότι δεν υπάρχουν Έλληνες αλλά είμαστε μίγμα Αλβανών και Σλάβων να μην το αποδώσεις στη ...νέα τάξη πραγμάτων ή στον Σημίτη ή τον Μητσοτάκη αλλά στον εαυτό σου.

Αχου τα τα μωράκια μου τα αντι-νεοταξικα

Βάλε ρε αγόρι μου μέσα και πως είμαι ζαιοψυχος εαμοβουλγαρος που θέλω η Κρίβα στο Κιλκίς να μην λέγεται ... Γρίβα γιατί ηττήθηκα από το 41 %

Αφού όλα γύρω από το κόμμα σου γυρίζουν

Καλλιθέα σε κάθε νομό

Δεν παριστάνω εγώ τον αντι - νεοταξίτη.Άλλοι τον παριστάνουν και δυσφορούν με ελληνικά τοπωνύμια θέλοντας να επαναφέρουν τα τουρκικά.Δεν έχω ιδιαίτερο πρόβλημα αλλά ας μη παριστάνουν και τους πολύ πατριώτες που θίγονται με το παραμικρό.
Για την Κρίβα ή Γρίβα δεν ξέρω πάντως αλλά ξέρω για το ίδιο το Κιλκίς.Πριν το 1913 ονομαζόταν Κουκούς και είχε βουλγαρικό πληθυσμό.Θέλεις να επανέλθει αυτό το παλιό όνομα;

[Allah]

Πάντως, στα Σπάτα κρατήσαμε το όνομα μας. Κάτι άλλα ψώνια έκαναν το Χαρβάτι, Πικέρμι, το Λιόπεσι, Παιανία, το Χαρβάτι, Παλλήνη και την Λούτσα, Αρτέμιδα.

Επίσης το Μπογιάτι, Άνοιξη, το Σπατατζίκι, Πευκόφυτο, το Καλέντζι, Βόθωνα, το Μενίδι, Αχαρνές - και διάφορα άλλα τέτοια.

Από την άλλη πάλι, εδώ στο χειμερινό μου ανάκτορο κοντά στον Ραμνούντα (που ήταν πάντα Ραμνούντας, δεν άλλαξε ποτέ), υπάρχει ένας σκασμός από Αρβανίτικα τοπωνύμια που δεν ασχολήθηκε κανείς να τα αλλάξει. Κιάφα Μπέκα (και πολλές άλλες Κιάφες - κιάφα = αυχένας), Μάλι Σέλκι (και πολλά άλλα Μάλια - Μάλι = λόφος), Σέσι, Φέρθι, κτλ...

[Annibas]

Πάντως, στα Σπάτα κρατήσαμε το όνομα μας. Κάτι άλλα ψώνια έκαναν το Χαρβάτι, Πικέρμι, το Λιόπεσι, Παιανία, το Χαρβάτι, Παλλήνη και την Λούτσα, Αρτέμιδα.

Επίσης το Μπογιάτι, Άνοιξη, το Σπατατζίκι, Πευκόφυτο, το Καλέντζι, Βόθωνα, το Μενίδι, Αχαρνές - και διάφορα άλλα τέτοια.

Από την άλλη πάλι, εδώ στο χειμερινό μου ανάκτορο κοντά στον Ραμνούντα (που ήταν πάντα Ραμνούντας, δεν άλλαξε ποτέ), υπάρχει ένας σκασμός από Αρβανίτικα τοπωνύμια που δεν ασχολήθηκε κανείς να τα αλλάξει. Κιάφα Μπέκα (και πολλές άλλες Κιάφες - κιάφα = αυχένας), Μάλι Σέλκι (και πολλά άλλα Μάλια - Μάλι = λόφος), Σέσι, Φέρθι, κτλ...

Πολλοί Αρβανίτες θεωρούν την γλώσσα τους Ελληνική διάλεκτο, άλλοι όχι είναι μοιρασμένοι σε αυτό το θέμα.

[Allah]

Πάντως, στα Σπάτα κρατήσαμε το όνομα μας. Κάτι άλλα ψώνια έκαναν το Χαρβάτι, Πικέρμι, το Λιόπεσι, Παιανία, το Χαρβάτι, Παλλήνη και την Λούτσα, Αρτέμιδα.

Επίσης το Μπογιάτι, Άνοιξη, το Σπατατζίκι, Πευκόφυτο, το Καλέντζι, Βόθωνα, το Μενίδι, Αχαρνές - και διάφορα άλλα τέτοια.

Από την άλλη πάλι, εδώ στο χειμερινό μου ανάκτορο κοντά στον Ραμνούντα (που ήταν πάντα Ραμνούντας, δεν άλλαξε ποτέ), υπάρχει ένας σκασμός από Αρβανίτικα τοπωνύμια που δεν ασχολήθηκε κανείς να τα αλλάξει. Κιάφα Μπέκα (και πολλές άλλες Κιάφες - κιάφα = αυχένας), Μάλι Σέλκι (και πολλά άλλα Μάλια - Μάλι = λόφος), Σέσι, Φέρθι, κτλ...

Πολλοί Αρβανίτες θεωρούν την γλώσσα τους Ελληνική διάλεκτο, άλλοι όχι είναι μοιρασμένοι σε αυτό το θέμα.

Εντάξει, περί ορέξεως γκόγκλιες.

https://www.gastronomos.gr/syntages/sym ... ies/57401/

[Bazoomba]

Α ναι και τα Βριλλήσια τα λέγανε γουρουνάδικα ή κάπως έτσι νομίζω

Kαι γύρω από την Ακρόπολη υπήρχαν βοσκοί.

Αυτά έχουν αποτυπωθεί και σε σκίτσα των Ευρωπαίων περιηγητών του 18ου και 19ου αιώνα.

Αμπελοκηποι, 1960

[img]https://i.postimg.cc/Zn4rT8q3/19-1 ... .jpg[/img]

http://12dim-athin.att.sch.gr/3_gitonia_photos.htm

[Annibas]

Οι Ρομά που αποτελούν σήμερα τον μισό πληθυσμό δεν άφησαν κανένα τοπωνύμιο, σαφώς και θα έχουν γίνει επιμειξίες παλιότερα αν ισχύει ότι ήρθαν τον Μεσαίωνα, απίθανο να μην έγιναν.

[Σαββάτιος]

Κι εσύ θέλεις να μας πεις πως υπήρχαν στην αρχαία Ελλάδα χωριά, που ήτανε τότε τρεις και ο κούκος, και ήρθαν οι Αρβανίτες οχ, τους πήρανε τα σπίτια και τους άλλαξαν ονόματα; Άσε ρε πονηρέ.

Πολλα απο αυτα εγκαταλειφθηκαν στο περασμα των αιωνων απο πολεμους, εισβολες, μεταναστευσεις, μετακινησεις πληθυσμων κλπ.

Ηρθαν αλλοι μετα που μπορει να ηταν σλαβοι, αρβανιτες κλπ. και μετονομασαν τον οικισμο (σιγα μη ξερανε το παλιο ονομα του χωριου που μπηκαν) συμφωνα με τη γλωσσα τους.

Απο κει μετα και αυτοι ειτε εφυγαν καποια στιγμη απο εκει, ειτε εξελληνιστηκαν/αφομοιωθηκαν πληρως και το ονομα του χωριου πλεον δεν ειχε καμια σημασια οποτε αλλαχθηκε ειτε στο παλιο ελληνικο του ειτε σε ενα νεο ελληνικο για να αντανακλα τη νεα πραγματικοτητα.

Γιατί το Αλεξάνδρεια τι σχέση έχει με όσους ζουν στην Αίγυπτο; Ουδεμία. Αλλά δεν κάνουν καραγκιοζιλικια σαν τους Τούρκους, που λένε την Αλικαρνασσό Μπόντρουμ. Και τα ελληνικά ονόματα είναι φτηνιαρικα. Καλλιθέα λέει, ενώ το χωριό είναι φλατ με κάτι κατσικοδρομους.

Η "βυζαντινή" ονομασία της Αλικαρνασσού ήταν "Πετρώνι". Από αυτό προέρχεται η ονομασία "Μπόντρουμ". Εξ όσων γνωρίζω οι κάτοικοι της Κω συνεχίζουν να ονομάζουν την πόλη έτσι.

[Κόκκορας]

οτιδήποτε θυμίζει τουρκοκρατία,βουλγάρικη/φράγκικη κατοχή κ.λπ είναι θεμιτό να μετονομάζεται ιδίως αν μιλάμε για αρχαίες/βυζαντινές περιοχές/οικισμούς

[Λίνο Βεντούρα]

οτιδήποτε θυμίζει τουρκοκρατία,βουλγάρικη/φράγκικη κατοχή κ.λπ είναι θεμιτό να μετονομάζεται ιδίως αν μιλάμε για αρχαίες/βυζαντινές περιοχές/οικισμούς

[Σαββάτιος]

Αν πας σε αρχαιες πολεις στην παρακτια Τουρκια θα δεις οτι σχεδον ολα αναφέρονται σε ρωμαικα ερειπια. Σχεδον ποτε δεν θα δεις τη λεξη "ελληνικο"

Βασικα κανουν κατι που θα μπορουσε να χαρακτηριστει σαν "πολιτισμικη γενοκτονια" σβηνοντας και ξαναγραφοντας το παρελθον της Μ. Ασιας και χαρακτηριζοντας τα περισσοτερα μνημεια ως ρωμαικα αντι για ελληνικα.

Αν τα ερείπια είναι κυρίως της ρωμαϊκής εποχής (π.χ. Έφεσος) τότε έχουν κάθε δικαίωμα να τα αναφέρουν ως "Ρωμαϊκά". Ξέρεις η ρωμαϊκή εποχή ακολούθησε την ελληνιστική και την κλασική ελληνική εποχή και η ρωμαϊκή αρχιτεκτονική ήταν ανώτερη μηχανικά της ελληνικής. Είναι αναμενόμενο το γεγονός ότι περισσότερα ρωμαϊκά μνημεία επιβίωσαν σε σχέση με ελληνικά και ελληνιστικά.

[George_V]

Αν πας σε αρχαιες πολεις στην παρακτια Τουρκια θα δεις οτι σχεδον ολα αναφέρονται σε ρωμαικα ερειπια. Σχεδον ποτε δεν θα δεις τη λεξη "ελληνικο"

Βασικα κανουν κατι που θα μπορουσε να χαρακτηριστει σαν "πολιτισμικη γενοκτονια" σβηνοντας και ξαναγραφοντας το παρελθον της Μ. Ασιας και χαρακτηριζοντας τα περισσοτερα μνημεια ως ρωμαικα αντι για ελληνικα.

Αν τα ερείπια είναι κυρίως της ρωμαϊκής εποχής (π.χ. Έφεσος) τότε έχουν κάθε δικαίωμα να τα αναφέρουν ως "Ρωμαϊκά". Ξέρεις η ρωμαϊκή εποχή ακολούθησε την ελληνιστική και την κλασική ελληνική εποχή και η ρωμαϊκή αρχιτεκτονική ήταν ανώτερη μηχανικά της ελληνικής. Είναι αναμενόμενο το γεγονός ότι περισσότερα ρωμαϊκά μνημεία επιβίωσαν σε σχέση με ελληνικά και ελληνιστικά.

Aπο προσωπικη εμπειρια μπορω να σου πω οτι εχω δει αρκετα μνημεια στην παραλιακη τουρκια που ειναι ξεκαθαρα ελληνιστικης περιοδου (θεατρα κλπ) τα οποια αναφέρονται ως ελληνικα σε καθε βιβλιογραφια αλλα στην πινακιδα/πινακιδες εκει αναγραφονται ως ρωμαικα.

[Σαββάτιος]

Αλήθεια;
Ελπίζω όμως εάν γίνει αυτό και γεμίσουμε πάλι με σλαβικά και τουρκικά τοπωνύμια και αρχίσουν κάποιοι να λένε ότι δεν υπάρχουν Έλληνες αλλά είμαστε μίγμα Αλβανών και Σλάβων να μην το αποδώσεις στη ...νέα τάξη πραγμάτων ή στον Σημίτη ή τον Μητσοτάκη αλλά στον εαυτό σου.

Αχου τα τα μωράκια μου τα αντι-νεοταξικα

Βάλε ρε αγόρι μου μέσα και πως είμαι ζαιοψυχος εαμοβουλγαρος που θέλω η Κρίβα στο Κιλκίς να μην λέγεται ... Γρίβα γιατί ηττήθηκα από το 41 %

Αφού όλα γύρω από το κόμμα σου γυρίζουν

Καλλιθέα σε κάθε νομό

Δεν παριστάνω εγώ τον αντι - νεοταξίτη.Άλλοι τον παριστάνουν και δυσφορούν με ελληνικά τοπωνύμια θέλοντας να επαναφέρουν τα τουρκικά.Δεν έχω ιδιαίτερο πρόβλημα αλλά ας μη παριστάνουν και τους πολύ πατριώτες που θίγονται με το παραμικρό.
Για την Κρίβα ή Γρίβα δεν ξέρω πάντως αλλά ξέρω για το ίδιο το Κιλκίς.Πριν το 1913 ονομαζόταν Κουκούς και είχε βουλγαρικό πληθυσμό.Θέλεις να επανέλθει αυτό το παλιό όνομα;

Το Κιλκίς είναι η άλλη βουλγαρική όνομασία του Κουκούς. Οι ελληνόφωνοι αναφέρονταν σε αυτό ως "Κουκούσι". Το Κιλκίς γλύτωσε την μετονομασία λόγω της μάχης Κιλκίς-Λαχανά. Αρχικά, του είχε αλλαχθεί το γένος (η Κιλκίς, δηλαδή η Κιλκίδα) αλλά δεν επικράτησε. Και η δύο βουλγαρικές ονομασίες είναι προϊόν παραφθοράς της "βυζαντινής" ονομασίας "Καλλικούσιν" που προέρχεται από την παλαιοτερη ονομασία της πόλης που επιβιώνει στις πηγές με την λατινική της μορφή (Callicum).