Ο δε Κάσσιος λέει ότι όχι μόνο πήγε μεθυσμένος, αλλά άργησε κιόλας, και δεν άφησαν οι πορτιέρηδες να περάσει, οπότε υποχρεώθηκε να φωνάζει τις προσφορές του έξω απο την πόρτα, και να δείχνει με τα χέρια- και πάλι κέρδισε.[2.6.4] When the praetorians saw that the people were quiet and that no one dared to avenge the murder of the emperor, they remained isolated inside the camp. Then, bringing forward to the walls the men with the loudest voices, they made proclamation that the empire was for sale, promising to hand it over to the man who offered the highest price, and promising to conduct the purchaser safely to the imperial palace under the protection of their arms.
[2.6.5] When they made this proclamation, the more august and respected senators, those who were nobly born and still wealthy, the scattered survivors of Commodus' tyranny, did not go to the wall; they had no desire to use their wealth basely and shamefully to buy the empire.
[2.6.6] But the praetorians' proposition was reported to a man named Julianus while he was giving a dinner in the late afternoon amid much drinking and carousing. This Julianus had already served a term as consul and was thought to be a very wealthy man; he was one of the Romans censured for an intemperate way of life.
[2.6.7] Then his wife and daughter and a mob of parasites persuaded him to leave his dining couch and hurry to the wall of the camp to find out what was going on. All the way to the camp they urged him to seize the prostrate empire; he had plenty of money and could outbid anyone who opposed him.
[2.6.8] And so, when they came to the wall, Julianus shouted up a promise to give the praetorians everything they wanted, assuring them that he had plenty of money, that his strongboxes were crammed with gold and silver. At the same moment the urban prefect Sulpicianus, a man of consular rank (he was the father of Pertinax' wife), came to bargain for the empire.
[2.6.9] But the praetorians refused to accept this man, afraid of his kinship with Pertinax, and fearing too that this might be a trick to avenge the emperor's murder. Lowering a ladder, they brought Julianus up to the top of the wall, for they were unwilling to open the gates until they knew how much he would pay for the empire.
[2.6.10] When he came up, Julianus promised to revive the memory of Commodus, to restore his honors, and to re-erect his statues which the Senate had pulled down; he further promised to restore to the praetorians all the powers they had possessed under that emperor and to give each soldier more gold than he asked for or expected to receive.
[2.6.11] Convinced by his promises and delighted with their expectations, the guard proclaimed Julianus emperor, and, in view of his family and his ancestry, thought it appropriate that he assume the name of Commodus. Then, raising their standards, to which pictures of Julianus had been attached, they prepared to escort the emperor to the imperial palace.
https://www.livius.org/sources/content/ ... odian-2.6/
Συγχαρητήρια στις γυναίκες του σπιτιού....